彌勒經遊意卷 1 · 大正藏 0263a

No.1771[cf.No.452]No.1771[cf.No.452]

彌勒經遊意彌mí勒lè經jīng遊yóu意yì

有十重：有yǒu十shí重chóng：第一、序王；第二、釋名；第dì一yī、序xù王wáng；第dì二èr、釋shì名míng；

第三、辨經宗體；第四、論因果；第dì三sān、辨biàn經jīng宗zōng體tǐ；第dì四sì、論lùn因yīn果guǒ；

第五、出世久遠；第六、論成道真應；第dì五wǔ、出chū世shì久jiǔ遠yuǎn；第dì六liù、論lùn成chéng道dào真zhēn應yīng；

第七、辨三會人多少；第dì七qī、辨biàn三sān會huì人rén多duō少shǎo；第八、論與釋迦同時涅槃；第dì八bā、論lùn與yǔ釋shì迦jiā同tóng時shí涅niè槃pán；

第九、明教大小；第十、雜料簡。第dì九jiǔ、明míng教jiào大dà小xiǎo；第dì十shí、雜zá料liào簡jiǎn。

1序王第一序王1序xù王wáng第dì一yī序xù王wáng諸佛出世，大事因緣，故居初發心不足之地，諸zhū佛fó出chū世shì，大dà事shì因yīn緣yuán，故gù居jū初chū發fā心xīn不bù足zú之zhī地dì，專覺無所得大乘、修諸萬行，故或上兜率，為專zhuān覺jué無wú所suǒ得dé大dà乘chéng、修xiū諸zhū萬wàn行xíng，故gù或huò上shàng兜dōu率lǜ，為wéi諸天子說般若波羅蜜；或五十六億七千萬諸zhū天tiān子zǐ說shuō般bō若rě波bō羅luó蜜mì；或huò五wǔ十shí六liù億yì七qī千qiān萬wàn歲時下閻浮提，乃成種覺。故前佛後八相成歲suì時shí下xià閻yán浮fú提tí，乃nǎi成chéng種zhǒng覺jué。

故gù前qián佛fó後hòu八bā相xiāng成chéng道、紹位紹尊，皆是一生補處。故前記釋迦、次道dào、紹shào位wèi紹shào尊zūn，皆jiē是shì一yī生shēng補bǔ處chǔ。故gù前qián記jì釋shì迦jiā、次cì授彌勒，明此菩薩功等十地、德成高行，逾三授shòu彌mí勒lè，明míng此cǐ菩pú薩sà功gōng等děng十shí地dì、德dé成chéng高gāo行xíng，逾yú三sān忍之上忍，方當改斯穢土為彼淨國，人壽忍rěn之zhī上shàng忍rěn，方fāng當dāng改gǎi斯sī穢huì土tǔ為wéi彼bǐ淨jìng國guó，人rén壽shòu即八萬四千由旬、田即一種七獲，況乃名華即jí八bā萬wàn四sì千qiān由yóu旬xún、田tián即jí一yī種zhǒng七qī獲huò，況kuàng乃nǎi名míng華huá軟草浮空滿地、寶藏神珠盈瞿逸陷，三會說軟ruǎn草cǎo浮fú空kōng滿mǎn地dì、寶bǎo藏cáng神shén珠zhū盈yíng瞿qú逸yì陷xiàn，三sān會huì說shuō法道掛天人，一切名字悟無生忍也。法fǎ道dào掛guà天tiān人rén，一yī切qiè名míng字zì悟wù無wú生shēng忍rěn也yě。

2釋名第二釋名2釋shì名míng第dì二èr釋shì名míng此經若存胡音，應言佛陀般遮阿那羅彌勒此cǐ經jīng若ruò存cún胡hú音yīn，應yīng言yán佛fó陀tuó般bān遮zhē阿ā那nà羅luó彌mí勒lè菩薩耨多羅修摩兜率陀提婆修多羅，漢言菩pú薩sà耨nòu多duō羅luó修xiū摩mó兜dōu率lǜ陀tuó提tí婆pó修xiū多duō羅luó，漢hàn言yán覺者說觀慈氏大心眾生上生知足天經也。覺jué者zhě說shuō觀guān慈cí氏shì大dà心xīn眾zhòng生shēng上shàng生shēng知zhī足zú天tiān經jīng也yě。今簡異名不同。一名毘留，亦名闍那迦，此今jīn簡jiǎn異yì名míng不bù同tóng。

一yī名míng毘pí留liú，亦yì名míng闍dū那nà迦jiā，此cǐ云成。佛陀，此云覺者、知者、見者等也。三藏云：云yún成chéng。佛fó陀tuó，此cǐ云yún覺jué者zhě、知zhī者zhě、見jiàn者zhě等děng也yě。

三sān藏zàng云yún：清淨覺也。修多羅，亦云修妬路、修吒羅、修林清qīng淨jìng覺jué也yě。修xiū多duō羅luó，亦yì云yún修xiū妬dù路lù、修xiū吒zhà羅luó、修xiū林lín