大般涅槃經玄義卷 1 · 大正藏 0005c

外別一涅槃，即諸名無名便是涅槃，故言涅外wài別bié一yī涅niè槃pán，即jí諸zhū名míng無wú名míng便biàn是shì涅niè槃pán，故gù言yán涅niè槃無名，此圓教空門意也。又從所離故，故言槃pán無wú名míng，此cǐ圓yuán教jiào空kōng門mén意yì也yě。又yòu從cóng所suǒ離lí故gù，故gù言yán無名；從能離故，故言涅槃。能所合稱，故言無wú名míng；

從cóng能néng離lí故gù，故gù言yán涅niè槃pán。能néng所suǒ合hé稱chēng，故gù言yán涅槃無名，此圓教亦空亦有門意也。若有能涅niè槃pán無wú名míng，此cǐ圓yuán教jiào亦yì空kōng亦yì有yǒu門mén意yì也yě。

若ruò有yǒu能néng所則大有名，何謂無名？今無能所，稱為涅槃所suǒ則zé大dà有yǒu名míng，何hé謂wèi無wú名míng？今jīn無wú能néng所suǒ，稱chēng為wéi涅niè槃pán無名，此是圓教非有非無門意也。門雖有四，無wú名míng，此cǐ是shì圓yuán教jiào非fēi有yǒu非fēi無wú門mén意yì也yě。

門mén雖suī有yǒu四sì，涅槃非四也。無名之意，超度爾許諸涅槃涅niè槃pán非fēi四sì也yě。無wú名míng之zhī意yì，超chāo度dù爾ěr許xū諸zhū涅niè槃pán名，然後乃顯圓當四門大般涅槃。諸師都未名míng，然rán後hòu乃nǎi顯xiǎn圓yuán當dāng四sì門mén大dà般bān涅niè槃pán。

諸zhū師shī都dōu未wèi甞分別一兩節目，即道無名。無何等名名曰甞cháng分fēn別bié一yī兩liǎng節jié目mù，即jí道dào無wú名míng。無wú何hé等děng名míng名míng曰yuē無名？疑誤後生，今所不用也。故〈梵行品〉云「無無wú名míng？

疑yí誤wù後hòu生shēng，今jīn所suǒ不bù用yòng也yě。故gù〈梵fàn行xíng品pǐn〉云yún「無wú緣慈者，不緣眾生亦不緣法，緣於如來，故名緣yuán慈cí者zhě，不bù緣yuán眾zhòng生shēng亦yì不bù緣yuán法fǎ，緣yuán於wū如rú來lái，故gù名míng無緣。」今亦例此，無六道之名、無四聖之名，而無wú緣yuán。」

今jīn亦yì例lì此cǐ，無wú六liù道dào之zhī名míng、無wú四sì聖shèng之zhī名míng，而ér有祕藏涅槃之名，故言涅槃無名也。四、釋假有yǒu祕bì藏cáng涅niè槃pán之zhī名míng，故gù言yán涅niè槃pán無wú名míng也yě。四sì、釋shì假jiǎ名者。〈德王〉初云：「涅槃非名非相，云何而言可名míng者zhě。

〈德dé王wáng〉初chū云yún：「涅niè槃pán非fēi名míng非fēi相xiāng，云yún何hé而ér言yán可kě得見聞？不可見故無相，不可聞故無名。佛以得dé見jiàn聞wén？不bù可kě見jiàn故gù無wú相xiāng，不bù可kě聞wén故gù無wú名míng。

佛fó以yǐ佛眼佛耳尚不見聞，況復下地及與凡夫而佛fó眼yǎn佛fó耳ěr尚shàng不bù見jiàn聞wén，況kuàng復fù下xià地dì及jí與yǔ凡fán夫fū而ér能見聞。大悲方便，動樹訓風、舉扇喻月，能令能néng見jiàn聞wén。大dà悲bēi方fāng便biàn，動dòng樹shù訓xùn風fēng、舉jǔ扇shàn喻yù月yuè，能néng令lìng機緣而得見聞。其見聞者，實無見聞而言見機jī緣yuán而ér得dé見jiàn聞wén。

其qí見jiàn聞wén者zhě，實shí無wú見jiàn聞wén而ér言yán見jiàn聞。」〈迦葉品〉云「涅槃一名有無量名，亦名無生聞wén。」〈迦jiā葉yè品pǐn〉云yún「涅niè槃pán一yī名míng有yǒu無wú量liáng名míng，亦yì名míng無wú生shēng無出，乃至亦名甘露、亦名吉祥。」凡列二十五無wú出chū，乃nǎi至zhì亦yì名míng甘gān露lù、亦yì名míng吉jí祥xiáng。」

凡fán列liè二èr十shí五wǔ種示其無量，悉為眾生而假施設。文云「如坻種zhǒng示shì其qí無wú量liáng，悉xī為wéi眾zhòng生shēng而ér假jiǎ施shī設shè。文wén云yún「如rú坻dǐ羅婆夷名為食油，實不食油，無有因緣強為羅luó婆pó夷yí名míng為wéi食shí油yóu，實shí不bù食shí油yóu，無wú有yǒu因yīn緣yuán強qiáng為wéi立名，名為食油。」如經廣說。涅槃亦爾，無有因立lì名míng，名míng為wéi食shí油yóu。」

如rú經jīng廣guǎng說shuō。涅niè槃pán亦yì爾ěr，無wú有yǒu因yīn緣強為立名，名為涅槃。《智度》云「名假施設、受緣yuán強qiáng為wéi立lì名míng，名míng為wéi涅niè槃pán。

《智zhì度dù》云yún「名míng假jiǎ施shī設shè、受shòu假施設、法假施設。」實非色心而言色心，是法假jiǎ施shī設shè、法fǎ假jiǎ施shī設shè。」實shí非fēi色sè心xīn而ér言yán色sè心xīn，是shì法fǎ假施設。於色心上更設五陰、十二入、十八界假jiǎ施shī設shè。

於wū色sè心xīn上shàng更gèng設shè五wǔ陰yīn、十shí二èr入rù、十shí八bā界jiè等，是受假施設。於陰入界上更立張王李趙等děng，是shì受shòu假jiǎ施shī設shè。於wū陰yīn入rù界jiè上shàng更gèng立lì張zhāng王wáng李lǐ趙zhào等，是名假施設。亦如攬色香味觸是法假施等děng，是shì名míng假jiǎ施shī設shè。

亦yì如rú攬lǎn色sè香xiāng味wèi觸chù是shì法fǎ假jiǎ施shī設，於四微上更作根莖枝葉等是受假施設，設shè，於wū四sì微wēi上shàng更gèng作zuò根gēn莖jìng枝zhī葉yè等děng是shì受shòu假jiǎ施shī設shè，