大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 1 · 大正藏 0006a

皆有主伴者，略有三句：一果主果伴，謂遮皆jiē有yǒu主zhǔ伴bàn者zhě，略lüè有yǒu三sān句jù：一yī果guǒ主zhǔ果guǒ伴bàn，謂wèi遮zhē那為主，十方佛為伴；十方佛為主，遮那為那nà為wéi主zhǔ，十shí方fāng佛fó為wéi伴bàn；十shí方fāng佛fó為wéi主zhǔ，遮zhē那nà為wéi伴。二因主因伴，謂此方法慧菩薩為主，十伴bàn。

二èr因yīn主zhǔ因yīn伴bàn，謂wèi此cǐ方fāng法fǎ慧huì菩pú薩sà為wéi主zhǔ，十shí方法慧菩薩為伴；十方菩薩為主，此方菩薩方fāng法fǎ慧huì菩pú薩sà為wéi伴bàn；十shí方fāng菩pú薩sà為wéi主zhǔ，此cǐ方fāng菩pú薩sà為伴。三果主因伴，謂如來為主，普賢等為為wéi伴bàn。

三sān果guǒ主zhǔ因yīn伴bàn，謂wèi如rú來lái為wéi主zhǔ，普pǔ賢xián等děng為wéi伴。此一亦名輔翼，亦得稱伴。彼佛為主，伴bàn。此cǐ一yī亦yì名míng輔fǔ翼yì，亦yì得dé稱chēng伴bàn。

彼bǐ佛fó為wéi主zhǔ，此方菩薩為伴。如法慧說法，十方佛證，但此cǐ方fāng菩pú薩sà為wéi伴bàn。如rú法fǎ慧huì說shuō法fǎ，十shí方fāng佛fó證zhèng，但dàn名證法諸佛，不名因主果伴。設爾，為伴自名míng證zhèng法fǎ諸zhū佛fó，不bù名míng因yīn主zhǔ果guǒ伴bàn。

設shè爾ěr，為wéi伴bàn自zì望本佛而為主，故言隣次相壓。故曰重重望wàng本běn佛fó而ér為wéi主zhǔ，故gù言yán隣lín次cì相xiāng壓yā。故gù曰yuē重chóng重chóng者，略有二義：一此彼互望。如遮那為主，十者zhě，略lüè有yǒu二èr義yì：一yī此cǐ彼bǐ互hù望wàng。

如rú遮zhē那nà為wéi主zhǔ，十shí方諸佛為伴。此界之東阿閦如來為主，此土方fāng諸zhū佛fó為wéi伴bàn。此cǐ界jiè之zhī東dōng阿ā閦chù如rú來lái為wéi主zhǔ，此cǐ土tǔ遮那與十方諸佛為伴。次東第二佛為主，遮zhē那nà與yǔ十shí方fāng諸zhū佛fó為wéi伴bàn。

次cì東dōng第dì二èr佛fó為wéi主zhǔ，遮那與東第一佛及十方佛為伴，則隨一遮zhē那nà與yǔ東dōng第dì一yī佛fó及jí十shí方fāng佛fó為wéi伴bàn，則zé隨suí一yī佛有法界諸佛重數。如十人為主伴，遞互佛fó有yǒu法fǎ界jiè諸zhū佛fó重zhòng數shù。如rú十shí人rén為wéi主zhǔ伴bàn，遞dì互hù相望便為十重主伴。如一佛既爾，佛主、菩相xiāng望wàng便biàn為wéi十shí重chóng主zhǔ伴bàn。

如rú一yī佛fó既jì爾ěr，佛fó主zhǔ、菩pú薩伴亦然。因主既爾，因伴亦然。此一義中自薩sà伴bàn亦yì然rán。因yīn主zhǔ既jì爾ěr，因yīn伴bàn亦yì然rán。

此cǐ一yī義yì中zhōng自zì有三義。二者遮那一佛為主，十方菩薩為有yǒu三sān義yì。二èr者zhě遮zhē那nà一yī佛fó為wéi主zhǔ，十shí方fāng菩pú薩sà為wéi伴。主佛既遍，伴亦隨遍。謂遮那處普光堂，伴bàn。

主zhǔ佛fó既jì遍biàn，伴bàn亦yì隨suí遍biàn。謂wèi遮zhē那nà處chǔ普pǔ光guāng堂táng，東方十佛剎塵數界外有金色世界文殊而東dōng方fāng十shí佛fó剎chà塵chén數shù界jiè外wài有yǒu金jīn色sè世shì界jiè文wén殊shū而ér來為伴，十方菩薩皆去十剎而來。若此主來lái為wéi伴bàn，十shí方fāng菩pú薩sà皆jiē去qù十shí剎chà而ér來lái。

若ruò此cǐ主zhǔ佛向東一界坐蓮華座，金色文殊來亦不佛fó向xiàng東dōng一yī界jiè坐zuò蓮lián華huá座zuò，金jīn色sè文wén殊shū來lái亦yì不bù相近，還去十佛剎塵數外。如長空明月列宿相xiāng近jìn，還huán去qù十shí佛fó剎chà塵chén數shù外wài。如rú長cháng空kōng明míng月yuè列liè宿sù圍繞，萬器百川星月炳現。月如主佛，列宿如圍wéi繞rào，萬wàn器qì百bǎi川chuān星xīng月yuè炳bǐng現xiàn。

月yuè如rú主zhǔ佛fó，列liè宿sù如rú伴，一一水中遠近皆現。義當金色近東一伴bàn，一yī一yī水shuǐ中zhōng遠yuǎn近jìn皆jiē現xiàn。義yì當dāng金jīn色sè近jìn東dōng一yī界，其西蓮華色世界財首菩薩亦移近東一界jiè，其qí西xī蓮lián華huá色sè世shì界jiè財cái首shǒu菩pú薩sà亦yì移yí近jìn東dōng一yī界，餘之八方皆移近東一界。如是主佛至界jiè，餘yú之zhī八bā方fāng皆jiē移yí近jìn東dōng一yī界jiè。

如rú是shì主zhǔ佛fó至zhì東十佛剎塵數界外坐蓮華藏師子之座，正東dōng十shí佛fó剎chà塵chén數shù界jiè外wài坐zuò蓮lián華huá藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò，正zhèng當本金色界處。由主佛至彼其金色界，近當dāng本běn金jīn色sè界jiè處chǔ。由yóu主zhǔ佛fó至zhì彼bǐ其qí金jīn色sè界jiè，近jìn東亦十佛剎塵數界外，其西方蓮華色界則東dōng亦yì十shí佛fó剎chà塵chén數shù界jiè外wài，其qí西xī方fāng蓮lián華huá色sè界jiè則zé