顯揚聖教論卷 6 · 大正藏 0507b

現在前故，速疾證得煩惱障淨。現xiàn在zài前qián故gù，速sù疾jí證zhèng得dé煩fán惱nǎo障zhàng淨jìng。三法者，謂三自體，一遍計所執自體、二依三sān法fǎ者zhě，謂wèi三sān自zì體tǐ，一yī遍biàn計jì所suǒ執zhí自zì體tǐ、二èr依yī他起自體、三圓成實自體。遍計所執自體者，他tā起qǐ自zì體tǐ、三sān圓yuán成chéng實shí自zì體tǐ。

遍biàn計jì所suǒ執zhí自zì體tǐ者zhě，謂依名言假立自體，為欲隨順世間言說故。謂wèi依yī名míng言yán假jiǎ立lì自zì體tǐ，為wéi欲yù隨suí順shùn世shì間jiān言yán說shuō故gù。依他起自體者，謂從緣所生法自體。圓成實依yī他tā起qǐ自zì體tǐ者zhě，謂wèi從cóng緣yuán所suǒ生shēng法fǎ自zì體tǐ。

圓yuán成chéng實shí自體者，謂諸法真如聖智所行聖智境界，聖自zì體tǐ者zhě，謂wèi諸zhū法fǎ真zhēn如rú聖shèng智zhì所suǒ行xíng聖shèng智zhì境jìng界jiè，聖shèng智所緣，為欲證得極清淨故、為令一切相及智zhì所suǒ緣yuán，為wéi欲yù證zhèng得dé極jí清qīng淨jìng故gù、為wéi令lìng一yī切qiè相xiāng及jí麁重二縛得解脫故、為欲引發諸功德故。麁cū重zhòng二èr縛fù得dé解jiě脫tuō故gù、為wéi欲yù引yǐn發fā諸zhū功gōng德dé故gù。彼復四應知者，彼真實復有四種：一世間真彼bǐ復fù四sì應yīng知zhī者zhě，彼bǐ真zhēn實shí復fù有yǒu四sì種zhǒng：一yī世shì間jiān真zhēn實、二道理真實、三煩惱障淨智所行真實、四實shí、二èr道dào理lǐ真zhēn實shí、三sān煩fán惱nǎo障zhàng淨jìng智zhì所suǒ行xíng真zhēn實shí、四sì所知障淨智所行真實。所suǒ知zhī障zhàng淨jìng智zhì所suǒ行xíng真zhēn實shí。

世間真實者，謂一切世間於諸事中，由串習世shì間jiān真zhēn實shí者zhě，謂wèi一yī切qiè世shì間jiān於wū諸zhū事shì中zhōng，由yóu串chuàn習xí所得悟入智見，共施設世俗性，如於地謂唯所suǒ得dé悟wù入rù智zhì見jiàn，共gòng施shī設shè世shì俗sú性xìng，如rú於wū地dì謂wèi唯wéi是地非火等。如是於水火風、色聲香味觸、飲是shì地dì非fēi火huǒ等děng。如rú是shì於wū水shuǐ火huǒ風fēng、色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù、飲yǐn食服乘、諸莊嚴具，及諸什物香鬘塗飾、歌舞音食shí服fú乘chéng、諸zhū莊zhuāng嚴yán具jù，及jí諸zhū什shí物wù香xiāng鬘mán塗tú飾shì、歌gē舞wǔ音yīn樂、眾朋男女、威儀諸行、田宅財物及苦樂等，樂lè、眾zhòng朋péng男nán女nǚ、威wēi儀yí諸zhū行xíng、田tián宅zhái財cái物wù及jí苦kǔ樂lè等děng，於苦謂苦非樂，於樂謂樂非苦。又若略說者，於wū苦kǔ謂wèi苦kǔ非fēi樂lè，於wū樂lè謂wèi樂lè非fēi苦kǔ。

又yòu若ruò略lüè說shuō者zhě，謂此是此非彼，如是謂彼是彼非餘。若事世謂wèi此cǐ是shì此cǐ非fēi彼bǐ，如rú是shì謂wèi彼bǐ是shì彼bǐ非fēi餘yú。若ruò事shì世shì間有情決定勝解所行，一切世間自昔傳來間jiàn有yǒu情qíng決jué定dìng勝shèng解jiě所suǒ行xíng，一yī切qiè世shì間jiān自zì昔xī傳chuán來lái名言決定自他分別，共為真實，非邪思搆觀名míng言yán決jué定dìng自zì他tā分fēn別bié，共gòng為wéi真zhēn實shí，非fēi邪xié思sī搆gòu觀guān察所取，是名世間真實。察chá所suǒ取qǔ，是shì名míng世shì間jiān真zhēn實shí。

道理真實者，謂正智者，有道理義。諸聰叡道dào理lǐ真zhēn實shí者zhě，謂wèi正zhèng智zhì者zhě，有yǒu道dào理lǐ義yì。諸zhū聰cōng叡ruì者、諸黠慧者、諸推求者、諸審察者、住尋思地者zhě、諸zhū黠xiá慧huì者zhě、諸zhū推tuī求qiú者zhě、諸zhū審shěn察chá者zhě、住zhù尋xún思sī地dì者、具自辯才者、處異生位者、隨觀察行者，依者zhě、具jù自zì辯biàn才cái者zhě、處chǔ異yì生shēng位wèi者zhě、隨suí觀guān察chá行xíng者zhě，依yī現、比、至教三量，極善決擇智所行所知事。現xiàn、比bǐ、至zhì教jiào三sān量liáng，極jí善shàn決jué擇zé智zhì所suǒ行xíng所suǒ知zhī事shì。

以證成道理所建立故，是名道理真實。以yǐ證zhèng成chéng道dào理lǐ所suǒ建jiàn立lì故gù，是shì名míng道dào理lǐ真zhēn實shí。煩惱障淨智所行真實者，謂一切聲聞獨覺煩fán惱nǎo障zhàng淨jìng智zhì所suǒ行xíng真zhēn實shí者zhě，謂wèi一yī切qiè聲shēng聞wén獨dú覺jué無漏方便智、無漏正智、無漏後所得世間智無wú漏lòu方fāng便biàn智zhì、無wú漏lòu正zhèng智zhì、無wú漏lòu後hòu所suǒ得dé世shì間jiān智zhì等所行境界，是名煩惱障淨智所行真實。由等děng所suǒ行xíng境jìng界jiè，是shì名míng煩fán惱nǎo障zhàng淨jìng智zhì所suǒ行xíng真zhēn實shí。

由yóu