顯揚聖教論卷 3 · 大正藏 0491c

大智光明之所依止，是故此地名為發光。四、大dà智zhì光guāng明míng之zhī所suǒ依yī止zhǐ，是shì故gù此cǐ地dì名míng為wéi發fā光guāng。四sì、焰慧地，謂諸菩薩住此地中，先善修治第三焰yàn慧huì地dì，謂wèi諸zhū菩pú薩sà住zhù此cǐ地dì中zhōng，先xiān善shàn修xiū治zhì第dì三sān地故，超過一切聲聞獨覺地，證得極淨緣諸地dì故gù，超chāo過guò一yī切qiè聲shēng聞wén獨dú覺jué地dì，證zhèng得dé極jí淨jìng緣yuán諸zhū覺分，能取法境微妙慧蘊，能現前燒一切煩覺jué分fēn，能néng取qǔ法fǎ境jìng微wēi妙miào慧huì蘊yùn，能néng現xiàn前qián燒shāo一yī切qiè煩fán惱，是故此地名為焰慧。五、極難勝地，謂諸菩惱nǎo，是shì故gù此cǐ地dì名míng為wéi焰yàn慧huì。

五wǔ、極jí難nán勝shèng地dì，謂wèi諸zhū菩pú薩住此地中，先善修治第四地故，超過一切薩sà住zhù此cǐ地dì中zhōng，先xiān善shàn修xiū治zhì第dì四sì地dì故gù，超chāo過guò一yī切qiè聲聞獨覺地，證得極淨緣諦所知諸法微妙聲shēng聞wén獨dú覺jué地dì，證zhèng得dé極jí淨jìng緣yuán諦dì所suǒ知zhī諸zhū法fǎ微wēi妙miào慧蘊，成極難成不住流轉寂滅聖道，是故此慧huì蘊yùn，成chéng極jí難nán成chéng不bù住zhù流liú轉zhuǎn寂jì滅miè聖shèng道dào，是shì故gù此cǐ地名極難勝。六、現前地，謂諸菩薩住此地中，地dì名míng極jí難nán勝shèng。六liù、現xiàn前qián地dì，謂wèi諸zhū菩pú薩sà住zhù此cǐ地dì中zhōng，先善修治第五地故，超過一切聲聞獨覺地，先xiān善shàn修xiū治zhì第dì五wǔ地dì故gù，超chāo過guò一yī切qiè聲shēng聞wén獨dú覺jué地dì，證得極淨緣智非智二種所作諸行流轉止息證zhèng得dé極jí淨jìng緣yuán智zhì非fēi智zhì二èr種zhǒng所suǒ作zuò諸zhū行xíng流liú轉zhuǎn止zhǐ息xī法境微妙慧蘊，多分有相任運相續妙智現法fǎ境jìng微wēi妙miào慧huì蘊yùn，多duō分fēn有yǒu相xiāng任rèn運yùn相xiāng續xù妙miào智zhì現xiàn前，是故此地名為現前。七、遠行地，謂諸菩薩前qián，是shì故gù此cǐ地dì名míng為wéi現xiàn前qián。

七qī、遠yuǎn行xíng地dì，謂wèi諸zhū菩pú薩sà住此地中，先善修治第六地故，超過一切聲住zhù此cǐ地dì中zhōng，先xiān善shàn修xiū治zhì第dì六liù地dì故gù，超chāo過guò一yī切qiè聲shēng聞獨覺地，證得極淨微妙解脫解脫智見蘊，聞wén獨dú覺jué地dì，證zhèng得dé極jí淨jìng微wēi妙miào解jiě脫tuō解jiě脫tuō智zhì見jiàn蘊yùn，由已遠入一切現行諸相解脫，是故此地名由yóu已yǐ遠yuǎn入rù一yī切qiè現xiàn行xíng諸zhū相xiāng解jiě脫tuō，是shì故gù此cǐ地dì名míng為遠行。八、不動地，謂諸菩薩住此地中，先善為wéi遠yuǎn行xíng。八bā、不bù動dòng地dì，謂wèi諸zhū菩pú薩sà住zhù此cǐ地dì中zhōng，先xiān善shàn修治第七地故，超過一切聲聞獨覺地，證得修xiū治zhì第dì七qī地dì故gù，超chāo過guò一yī切qiè聲shēng聞wén獨dú覺jué地dì，證zhèng得dé極淨微妙解脫解脫智見蘊，解脫一切相自極jí淨jìng微wēi妙miào解jiě脫tuō解jiě脫tuō智zhì見jiàn蘊yùn，解jiě脫tuō一yī切qiè相xiāng自zì在障故，得無功用任運相續道之所依止，是在zài障zhàng故gù，得dé無wú功gōng用yòng任rèn運yùn相xiāng續xù道dào之zhī所suǒ依yī止zhǐ，是shì故此地名為不動。九、善慧地，謂諸菩薩住此故gù此cǐ地dì名míng為wéi不bù動dòng。

九jiǔ、善shàn慧huì地dì，謂wèi諸zhū菩pú薩sà住zhù此cǐ地中，先善修治第八地故，超過一切聲聞獨地dì中zhōng，先xiān善shàn修xiū治zhì第dì八bā地dì故gù，超chāo過guò一yī切qiè聲shēng聞wén獨dú覺地，證得極淨微妙解脫解脫智見蘊，解脫覺jué地dì，證zhèng得dé極jí淨jìng微wēi妙miào解jiě脫tuō解jiě脫tuō智zhì見jiàn蘊yùn，解jiě脫tuō一切無礙辯障無過廣慧之所依止，是故此一yī切qiè無wú礙ài辯biàn障zhàng無wú過guò廣guǎng慧huì之zhī所suǒ依yī止zhǐ，是shì故gù此cǐ地名為善慧。十、法雲地，謂諸菩薩住此地中，地dì名míng為wéi善shàn慧huì。十shí、法fǎ雲yún地dì，謂wèi諸zhū菩pú薩sà住zhù此cǐ地dì中zhōng，先善修治第九地故，超過一切聲聞獨覺地，先xiān善shàn修xiū治zhì第dì九jiǔ地dì故gù，超chāo過guò一yī切qiè聲shēng聞wén獨dú覺jué地dì，證得極淨微妙解脫解脫智見蘊，解脫發起證zhèng得dé極jí淨jìng微wēi妙miào解jiě脫tuō解jiě脫tuō智zhì見jiàn蘊yùn，解jiě脫tuō發fā起qǐ大神通智障，如雲法身圓滿所依，是故此地大dà神shén通tōng智zhì障zhàng，如rú雲yún法fǎ身shēn圓yuán滿mǎn所suǒ依yī，是shì故gù此cǐ地dì名為法雲。名míng為wéi法fǎ雲yún。