攝大乘論釋卷 9 · 大正藏 0373c

由三身至得，具相大菩提，由yóu三sān身shēn至zhì得dé，具jù相xiāng大dà菩pú提tí，一切處他疑，皆能斷歸禮。一yī切qiè處chǔ他tā疑yí，皆jiē能néng斷duàn歸guī禮lǐ。諸佛法身與如是等功德相應，復與所餘諸zhū佛fó法fǎ身shēn與yǔ如rú是shì等děng功gōng德dé相xiāng應yīng，復fù與yǔ所suǒ餘yú自性、因、果、業、相應、轉功德相應，是故應知諸自zì性xìng、因yīn、果guǒ、業yè、相xiāng應yīng、轉zhuǎn功gōng德dé相xiāng應yīng，是shì故gù應yīng知zhī諸zhū佛法身無上功德。此中有二頌：佛fó法fǎ身shēn無wú上shàng功gōng德dé。

此cǐ中zhōng有yǒu二èr頌sòng：尊成實勝義，一切地皆出，尊zūn成chéng實shí勝shèng義yì，一yī切qiè地dì皆jiē出chū，至諸眾生上，解脫諸有情。至zhì諸zhū眾zhòng生shēng上shàng，解jiě脫tuō諸zhū有yǒu情qíng。無盡無等德，相應現世間，無wú盡jìn無wú等děng德dé，相xiāng應yīng現xiàn世shì間jiān，及眾會可見，非見人天等。及jí眾zhòng會huì可kě見jiàn，非fēi見jiàn人rén天tiān等děng。

釋曰：諸佛法身與此所說四無量等功德相釋shì曰yuē：諸zhū佛fó法fǎ身shēn與yǔ此cǐ所suǒ說shuō四sì無wú量liáng等děng功gōng德dé相xiāng應，復與其餘自性、因、果、業、相應、轉功德相應yīng，復fù與yǔ其qí餘yú自zì性xìng、因yīn、果guǒ、業yè、相xiāng應yīng、轉zhuǎn功gōng德dé相xiāng應。尊成實勝義者，此顯諸佛法身自性，諸佛應yīng。尊zūn成chéng實shí勝shèng義yì者zhě，此cǐ顯xiǎn諸zhū佛fó法fǎ身shēn自zì性xìng，諸zhū佛fó皆以成實勝義清淨真如為自性故。一切皆jiē以yǐ成chéng實shí勝shèng義yì清qīng淨jìng真zhēn如rú為wéi自zì性xìng故gù。

一yī切qiè地皆出者，此顯其因，修一切地得成佛故。地dì皆jiē出chū者zhě，此cǐ顯xiǎn其qí因yīn，修xiū一yī切qiè地dì得dé成chéng佛fó故gù。至諸眾生上者，此顯其果，諸有情中此最至zhì諸zhū眾zhòng生shēng上shàng者zhě，此cǐ顯xiǎn其qí果guǒ，諸zhū有yǒu情qíng中zhōng此cǐ最zuì上故。解脫諸有情者，此顯其業，以能無倒上shàng故gù。

解jiě脫tuō諸zhū有yǒu情qíng者zhě，此cǐ顯xiǎn其qí業yè，以yǐ能néng無wú倒dǎo令諸有情得解脫故。無盡無等德相應者，令lìng諸zhū有yǒu情qíng得dé解jiě脫tuō故gù。無wú盡jìn無wú等děng德dé相xiāng應yīng者zhě，此顯相應，與其無盡無等功德共相應故。此cǐ顯xiǎn相xiāng應yīng，與yǔ其qí無wú盡jìn無wú等děng功gōng德dé共gòng相xiāng應yīng故gù。

現世間可見者，此說變化身。及眾會可見現xiàn世shì間jiān可kě見jiàn者zhě，此cǐ說shuō變biàn化huà身shēn。及jí眾zhòng會huì可kě見jiàn者，此說受用身。非見人天等者，此說自性者zhě，此cǐ說shuō受shòu用yòng身shēn。

非fēi見jiàn人rén天tiān等děng者zhě，此cǐ說shuō自zì性xìng身，諸人天等皆不能見。此顯佛身三種差身shēn，諸zhū人rén天tiān等děng皆jiē不bù能néng見jiàn。此cǐ顯xiǎn佛fó身shēn三sān種zhǒng差chà別，說名為轉。別bié，說shuō名míng為wéi轉zhuǎn。

攝大乘論釋卷第九攝shè大dà乘chéng論lùn釋shì卷juàn第dì九jiǔ