攝大乘論卷 1 · 大正藏 0103a

云何無義而有種種識順事？迴彼疑義故說云yún何hé無wú義yì而ér有yǒu種zhǒng種zhǒng識shí順shùn事shì？迴huí彼bǐ疑yí義yì故gù說shuō如光。云何無此義而有種種假名語言順事？如rú光guāng。

云yún何hé無wú此cǐ義yì而ér有yǒu種zhǒng種zhǒng假jiǎ名míng語yǔ言yán順shùn事shì？迴彼疑義故說如響。云何無此義實能取三迴huí彼bǐ疑yí義yì故gù說shuō如rú響xiǎng。

云yún何hé無wú此cǐ義yì實shí能néng取qǔ三sān昧境界順事？迴彼疑意義故說如水中月。昧mèi境jìng界jiè順shùn事shì？迴huí彼bǐ疑yí意yì義yì故gù說shuō如rú水shuǐ中zhōng月yuè。

云何無此義而諸菩薩故取意不顛倒、作眾云yún何hé無wú此cǐ義yì而ér諸zhū菩pú薩sà故gù取qǔ意yì不bù顛diān倒dǎo、作zuò眾zhòng生益義故受生？迴彼疑意義故如應化事。有生shēng益yì義yì故gù受shòu生shēng？迴huí彼bǐ疑yí意yì義yì故gù如rú應yīng化huà事shì。

有yǒu何義故，如梵王經中說：我不見世間、不證何hé義yì故gù，如rú梵fàn王wáng經jīng中zhōng說shuō：我wǒ不bù見jiàn世shì間jiān、不bù證zhèng涅槃。他相性中妄分別，及成就性因故，說涅niè槃pán。他tā相xiāng性xìng中zhōng妄wàng分fēn別bié，及jí成chéng就jiù性xìng因yīn故gù，說shuō世間及涅槃事無異事故。如是彼他性相世shì間jiān及jí涅niè槃pán事shì無wú異yì事shì故gù。

如rú是shì彼bǐ他tā性xìng相xiāng妄分別分故說為世間，成就分故說為涅槃。妄wàng分fēn別bié分fēn故gù說shuō為wéi世shì間jiān，成chéng就jiù分fēn故gù說shuō為wéi涅niè槃pán。如佛阿毘曇中說有三法，是染分、淨分、彼如rú佛fó阿ā毘pí曇tán中zhōng說shuō有yǒu三sān法fǎ，是shì染rǎn分fēn、淨jìng分fēn、彼bǐ二分。有何義故說？他性中妄想性是煩惱分，二èr分fēn。

有yǒu何hé義yì故gù說shuō？他tā性xìng中zhōng妄wàng想xiǎng性xìng是shì煩fán惱nǎo分fēn，成就性是淨分，還彼他性彼二分，以此義故成chéng就jiù性xìng是shì淨jìng分fēn，還huán彼bǐ他tā性xìng彼bǐ二èr分fēn，以yǐ此cǐ義yì故gù說。此義中何者說金藏土示現？所謂如金藏說shuō。

此cǐ義yì中zhōng何hé者zhě說shuō金jīn藏cáng土tǔ示shì現xiàn？所suǒ謂wèi如rú金jīn藏cáng土中有三事可見：一地塵、二土、三金。是中土tǔ中zhōng有yǒu三sān事shì可kě見jiàn：一yī地dì塵chén、二èr土tǔ、三sān金jīn。

是shì中zhōng有地塵故見土及見有金，若入火時不見土有yǒu地dì塵chén故gù見jiàn土tǔ及jí見jiàn有yǒu金jīn，若ruò入rù火huǒ時shí不bù見jiàn土tǔ唯見金。地塵者，見土時非正見，見金時非如唯wéi見jiàn金jīn。地dì塵chén者zhě，見jiàn土tǔ時shí非fēi正zhèng見jiàn，見jiàn金jīn時shí非fēi如rú實見，是故地塵有二分。如是此無分別智火未實shí見jiàn，是shì故gù地dì塵chén有yǒu二èr分fēn。

如rú是shì此cǐ無wú分fēn別bié智zhì火huǒ未wèi觸彼識時，彼識虛妄分別性事見，成就性事觸chù彼bǐ識shí時shí，彼bǐ識shí虛xū妄wàng分fēn別bié性xìng事shì見jiàn，成chéng就jiù性xìng事shì故不見。無分別智火觸彼識已，彼識實成就故gù不bù見jiàn。無wú分fēn別bié智zhì火huǒ觸chù彼bǐ識shí已yǐ，彼bǐ識shí實shí成chéng就jiù性事故見，妄分別性事故不見。是故所有妄性xìng事shì故gù見jiàn，妄wàng分fēn別bié性xìng事shì故gù不bù見jiàn。

是shì故gù所suǒ有yǒu妄wàng分別識他性相二分成，如金藏泥地塵爾。如分fēn別bié識shí他tā性xìng相xiāng二èr分fēn成chéng，如rú金jīn藏cáng泥ní地dì塵chén爾ěr。如rú來或說一切法常、或說一切法無常、或說非來lái或huò說shuō一yī切qiè法fǎ常cháng、或huò說shuō一yī切qiè法fǎ無wú常cháng、或huò說shuō非fēi常非無常。以何意故說常？他性相成就，分別常cháng非fēi無wú常cháng。

以yǐ何hé意yì故gù說shuō常cháng？他tā性xìng相xiāng成chéng就jiù，分fēn別bié故說常、妄分別故非常、彼二分故非常非故gù說shuō常cháng、妄wàng分fēn別bié故gù非fēi常cháng、彼bǐ二èr分fēn故gù非fēi常cháng非fēi無常，以是意故說。如常無常不二，如是苦樂無wú常cháng，以yǐ是shì意yì故gù說shuō。

如rú常cháng無wú常cháng不bù二èr，如rú是shì苦kǔ樂lè不二、淨不淨不二、空不空不二、有我無我不不bù二èr、淨jìng不bù淨jìng不bù二èr、空kōng不bù空kōng不bù二èr、有yǒu我wǒ無wú我wǒ不bù二、定不定不二、有性無性不二、有生不生不二èr、定dìng不bù定dìng不bù二èr、有yǒu性xìng無wú性xìng不bù二èr、有yǒu生shēng不bù生shēng不bù二、滅不滅不二、永定不永定不二、性滅不性二èr、滅miè不bù滅miè不bù二èr、永yǒng定dìng不bù永yǒng定dìng不bù二èr、性xìng滅miè不bù性xìng