攝大乘論卷 1 · 大正藏 0102c

覺見諸法事，及見染淨等，覺jué見jiàn諸zhū法fǎ事shì，及jí見jiàn染rǎn淨jìng等děng，如幻應當知，及如虛空等。如rú幻huàn應yīng當dāng知zhī，及jí如rú虛xū空kōng等děng。復以何義故，有如是所說事他性相一切事復fù以yǐ何hé義yì故gù，有yǒu如rú是shì所suǒ說shuō事shì他tā性xìng相xiāng一yī切qiè事shì不成？彼無已成就性及無故，如是一切事不不bù成chéng？

彼bǐ無wú已yǐ成chéng就jiù性xìng及jí無wú故gù，如rú是shì一yī切qiè事shì不bù成。他性及成就性無故，染淨無事患應見染成chéng。他tā性xìng及jí成chéng就jiù性xìng無wú故gù，染rǎn淨jìng無wú事shì患huàn應yīng見jiàn染rǎn淨，是故非一切無。是中有偈：淨jìng，是shì故gù非fēi一yī切qiè無wú。

是shì中zhōng有yǒu偈jì：他性既無，成就一切，無事常時，他tā性xìng既jì無wú，成chéng就jiù一yī切qiè，無wú事shì常cháng時shí，於諸染淨。於wū諸zhū染rǎn淨jìng。所有此諸佛如來大乘方廣中說，彼說中云所suǒ有yǒu此cǐ諸zhū佛fó如rú來lái大dà乘chéng方fāng廣guǎng中zhōng說shuō，彼bǐ說shuō中zhōng云yún何妄分別性應知？無傍名義說可知。他性相何hé妄wàng分fēn別bié性xìng應yīng知zhī？

無wú傍bàng名míng義yì說shuō可kě知zhī。他tā性xìng相xiāng云何知？幻、焰、夢、鏡像、光明、響、水中月、應化等云yún何hé知zhī？

幻huàn、焰yàn、夢mèng、鏡jìng像xiàng、光guāng明míng、響xiǎng、水shuǐ中zhōng月yuè、應yīng化huà等děng諸喻應知。成就性云何知？有四種淨法。說中諸zhū喻yù應yīng知zhī。成chéng就jiù性xìng云yún何hé知zhī？

有yǒu四sì種zhǒng淨jìng法fǎ。說shuō中zhōng知四種淨法者，性淨故，所謂真如、空、實際、無知zhī四sì種zhǒng淨jìng法fǎ者zhě，性xìng淨jìng故gù，所suǒ謂wèi真zhēn如rú、空kōng、實shí際jì、無wú相、真實義及法界是；離垢淨，所謂如是彼離相xiāng、真zhēn實shí義yì及jí法fǎ界jiè是shì；

離lí垢gòu淨jìng，所suǒ謂wèi如rú是shì彼bǐ離lí一切障垢；彼得行淨，所謂一切菩提分法及一yī切qiè障zhàng垢gòu；彼bǐ得dé行xíng淨jìng，所suǒ謂wèi一yī切qiè菩pú提tí分fēn法fǎ及jí波羅蜜等；彼生因念淨，所謂說大乘法。如是波bō羅luó蜜mì等děng；

彼bǐ生shēng因yīn念niàn淨jìng，所suǒ謂wèi說shuō大dà乘chéng法fǎ。如rú是shì彼淨因故非妄想，淨法界因氣故非他性。如彼bǐ淨jìng因yīn故gù非fēi妄wàng想xiǎng，淨jìng法fǎ界jiè因yīn氣qì故gù非fēi他tā性xìng。

如rú是此諸四法攝成一切諸淨法。於中有偈：是shì此cǐ諸zhū四sì法fǎ攝shè成chéng一yī切qiè諸zhū淨jìng法fǎ。於wū中zhōng有yǒu偈jì：幻等說故生，妄計無有說，幻huàn等děng說shuō故gù生shēng，妄wàng計jì無wú有yǒu說shuō，於諸四淨中，說為真實淨。於wū諸zhū四sì淨jìng中zhōng，說shuō為wéi真zhēn實shí淨jìng。

淨性離垢行念故，彼淨諸攝四種義故。復以淨jìng性xìng離lí垢gòu行xíng念niàn故gù，彼bǐ淨jìng諸zhū攝shè四sì種zhǒng義yì故gù。復fù以yǐ何相故，他性相如所說幻等喻中明？餘者何hé相xiāng故gù，他tā性xìng相xiāng如rú所suǒ說shuō幻huàn等děng喻yù中zhōng明míng？

餘yú者zhě於他性相中迴妄顛倒取意故。云何復餘者於wū他tā性xìng相xiāng中zhòng迴huí妄wàng顛diān倒dǎo取qǔ意yì故gù。云yún何hé復fù餘yú者zhě於他性相中顛倒疑意成？如是餘者作是意：於wū他tā性xìng相xiāng中zhòng顛diān倒dǎo疑yí意yì成chéng？

如rú是shì餘yú者zhě作zuò是shì意yì：云何無此義現境界成？為彼除疑迴義，故說云yún何hé無wú此cǐ義yì現xiàn境jìng界jiè成chéng？為wéi彼bǐ除chú疑yí迴huí義yì，故gù說shuō為如幻。云何無義諸心心數順義成？迴疑義為wéi如rú幻huàn。

云yún何hé無wú義yì諸zhū心xīn心xīn數shù順shùn義yì成chéng？迴huí疑yí義yì說如焰喻。云何無此無義而受愛不愛事？迴說shuō如rú焰yàn喻yù。

云yún何hé無wú此cǐ無wú義yì而ér受shòu愛ài不bù愛ài事shì？迴huí彼疑義故說如夢。云何無此義而有淨不淨彼bǐ疑yí義yì故gù說shuō如rú夢mèng。

云yún何hé無wú此cǐ義yì而ér有yǒu淨jìng不bù淨jìng業、愛不愛果、順不順事？迴彼疑故說如鏡像。業yè、愛ài不bù愛ài果guǒ、順shùn不bù順shùn事shì？迴huí彼bǐ疑yí故gù說shuō如rú鏡jìng像xiàng。