菩薩善戒經卷 2 · 大正藏 0970b

者則無多名，有多名者名為流布。以是義故，者zhě則zé無wú多duō名míng，有yǒu多duō名míng者zhě名míng為wéi流liú布bù。以yǐ是shì義yì故gù，雜藏中說『諸佛世尊不著流布』。若見若聞思雜zá藏cáng中zhōng說shuō『諸zhū佛fó世shì尊zūn不bù著zhù流liú布bù』。

若ruò見jiàn若ruò聞wén思sī惟覺知，如色名乃至涅槃名，名為流布。諸佛惟wéi覺jué知zhī，如rú色sè名míng乃nǎi至zhì涅niè槃pán名míng，名míng為wéi流liú布bù。諸zhū佛fó世尊終不說言有流布性而生染著。何以故？世shì尊zūn終zhōng不bù說shuō言yán有yǒu流liú布bù性xìng而ér生shēng染rǎn著zhù。

何hé以yǐ故gù？壞顛倒故。有染著者名為顛倒，如來已斷一壞huài顛diān倒dǎo故gù。

有yǒu染rǎn著zhù者zhě名míng為wéi顛diān倒dǎo，如rú來lái已yǐ斷duàn一yī切惡見故不染著，以不見不說不染著故名切qiè惡è見jiàn故gù不bù染rǎn著zhù，以yǐ不bù見jiàn不bù說shuō不bù染rǎn著zhù故gù名míng為正見。是故如來為迦栴延比丘而作是為wéi正zhèng見jiàn。是shì故gù如rú來lái為wéi迦jiā栴zhān延yán比bǐ丘qiū而ér作zuò是shì說：『迦栴延！我弟子者不著地定、水火風定、說shuō：『迦jiā栴zhān延yán！

我wǒ弟dì子zǐ者zhě不bù著zhù地dì定dìng、水shuǐ火huǒ風fēng定dìng、空定、識定、無所有定、非有想非無想定，非此空kōng定dìng、識shí定dìng、無wú所suǒ有yǒu定dìng、非fēi有yǒu想xiǎng非fēi無wú想xiǎng定dìng，非fēi此cǐ世非他世、非日非月、非見非聞、非思非量、非世shì非fēi他tā世shì、非fēi日rì非fēi月yuè、非fēi見jiàn非fēi聞wén、非fēi思sī非fēi量liáng、非fēi取非得、非覺非觀，是名禪定。云何比丘不著取qǔ非fēi得děi、非fēi覺jué非fēi觀guān，是shì名míng禪shàn定dìng。云yún何hé比bǐ丘qiū不bù著zhù地定？比丘於地不作地相，乃至覺觀不作覺地dì定dìng？

比bǐ丘qiū於wū地dì不bù作zuò地dì相xiāng，乃nǎi至zhì覺jué觀guān不bù作zuò覺jué觀相，是則名為不著地定。乃至覺觀亦復如觀guān相xiāng，是shì則zé名míng為wéi不bù著zhù地dì定dìng。乃nǎi至zhì覺jué觀guān亦yì復fù如rú是。若有比丘能作如是修集定者，即為諸天、是shì。

若ruò有yǒu比bǐ丘qiū能néng作zuò如rú是shì修xiū集jí定dìng者zhě，即jí為wéi諸zhū天tiān、釋天、梵天、十方諸佛及大菩薩之所讚歎：南釋shì天tiān、梵fàn天tiān、十shí方fāng諸zhū佛fó及jí大dà菩pú薩sà之zhī所suǒ讚zàn歎tàn：南nán無大士！南無大士！咸作是言：「我都不知汝在無wú大dà士shì！南nán無wú大dà士shì！

咸xián作zuò是shì言yán：「我wǒ都dōu不bù知zhī汝rǔ在zài何定、修集何定？」若有染著地相地名，當知是何hé定dìng、修xiū集jí何hé定dìng？」若ruò有yǒu染rǎn著zhù地dì相xiāng地dì名míng，當dāng知zhī是shì人名不修空。若於色中不著名相，是名修空。人rén名míng不bù修xiū空kōng。

若ruò於wū色sè中zhōng不bù著zhù名míng相xiāng，是shì名míng修xiū空kōng。為流布故宣說地相及以地名。若著色相及為wéi流liú布bù故gù宣xuān說shuō地dì相xiāng及jí以yǐ地dì名míng。

若ruò著zhù色sè相xiàng及jí以色名，名增長相；若壞色相及以色名，名放以yǐ色sè名míng，名míng增zēng長cháng相xiāng；若ruò壞huài色sè相xiàng及jí以yǐ色sè名míng，名míng放fàng捨相；不增不捨是名中道，修集如是二種相捨shě相xiāng；

不bù增zēng不bù捨shě是shì名míng中zhōng道dào，修xiū集jí如rú是shì二èr種zhǒng相xiāng故。是名比丘修集地定乃至覺觀。若有比丘故gù。是shì名míng比bǐ丘qiū修xiū集jí地dì定dìng乃nǎi至zhì覺jué觀guān。

若ruò有yǒu比bǐ丘qiū修是定者，是名實相。以實相故比丘於法無修xiū是shì定dìng者zhě，是shì名míng實shí相xiāng。以yǐ實shí相xiāng故gù比bǐ丘qiū於wū法fǎ無wú所言說，以諸法性不可說故，是故比丘無所所suǒ言yán說shuō，以yǐ諸zhū法fǎ性xìng不bù可kě說shuō故gù，是shì故gù比bǐ丘qiū無wú所suǒ言說。』若一切法無可說者，云何說不可說？若言yán說shuō。』

若ruò一yī切qiè法fǎ無wú可kě說shuō者zhě，云yún何hé說shuō不bù可kě說shuō？若ruò不可說，云何得聞？若不說不聞，云何得知一不bù可kě說shuō，云yún何hé得dé聞wén？

若ruò不bù說shuō不bù聞wén，云yún何hé得dé知zhī一yī切諸法不可宣說？以可知故說令流布。「愚癡切qiè諸zhū法fǎ不bù可kě宣xuān說shuō？以yǐ可kě知zhī故gù說shuō令lìng流liú布bù。

「愚yú癡chī之人不知不解世流布故，於諸法中生八種之zhī人rén不bù知zhī不bù解jiě世shì流liú布bù故gù，於wū諸zhū法fǎ中zhōng生shēng八bā種zhǒng謬：一者性謬；二者分別謬；三者聚謬；四者我謬miù：一yī者zhě性xìng謬miù；二èr者zhě分fēn別bié謬miù；

三sān者zhě聚jù謬miù；四sì者zhě我wǒ