菩薩善戒經卷 2 · 大正藏 0970a

共住乃至說戒則得大罪。何以故？不解空義共gòng住zhù乃nǎi至zhì說shuō戒jiè則zé得dé大dà罪zuì。何hé以yǐ故gù？

不bù解jiě空kōng義yì故。是人不能自利利他，是故大乘經說若不故gù。是shì人rén不bù能néng自zì利lì利lì他tā，是shì故gù大dà乘chéng經jīng說shuō若ruò不bù解空甚於癡人。何以故？愚癡之人說色是我解jiě空kōng甚shèn於wū癡chī人rén。

何hé以yǐ故gù？愚yú癡chī之zhī人rén說shuō色sè是shì我wǒ至識是我，有我見者不壞佛法；不解空義永至zhì識shí是shì我wǒ，有yǒu我wǒ見jiàn者zhě不bù壞huài佛fó法fǎ；

不bù解jiě空kōng義yì永yǒng壞佛法破失滅沒。生我見者不至三惡；不解壞huài佛fó法fǎ破pò失shī滅miè沒méi。生shēng我wǒ見jiàn者zhě不bù至zhì三sān惡è；

不bù解jiě空義為人廣說，當知是人必到阿鼻。有我見空kōng義yì為wéi人rén廣guǎng說shuō，當dāng知zhī是shì人rén必bì到dào阿ā鼻bí。有yǒu我wǒ見jiàn者不謗三寶；妄說空者誹謗三寶。說有我者者zhě不bù謗bàng三sān寶bǎo；

妄wàng說shuō空kōng者zhě誹fěi謗bàng三sān寶bǎo。說shuō有yǒu我wǒ者zhě不誑眾生、不謗實性、不妨法性、不妨眾生獲不bù誑kuáng眾zhòng生shēng、不bù謗bàng實shí性xìng、不bù妨fáng法fǎ性xìng、不bù妨fáng眾zhòng生shēng獲huò得解脫、不教他人毀犯禁戒；不解空者謗一得dé解jiě脫tuō、不bù教jiào他tā人rén毀huǐ犯fàn禁jìn戒jiè；

不bù解jiě空kōng者zhě謗bàng一yī切法、不解實性、不解法性、妨於解脫，與多切qiè法fǎ、不bù解jiě實shí性xìng、不bù解jiě法fǎ性xìng、妨fáng於wū解jiě脫tuō，與yǔ多duō眾生作惡知識，自不持戒教人毀禁，常樂宣眾zhòng生shēng作zuò惡è知zhī識shí，自zì不bù持chí戒jiè教jiào人rén毀huǐ禁jìn，常cháng樂lè宣xuān說無作無受，令多眾生增長地獄。以是義故，說shuō無wú作zuò無wú受shòu，令lìng多duō眾zhòng生shēng增zēng長cháng地dì獄yù。以yǐ是shì義yì故gù，名為遠離無上佛法。云何名為不解空義？若名míng為wéi遠yuǎn離lí無wú上shàng佛fó法fǎ。

云yún何hé名míng為wéi不bù解jiě空kōng義yì？若ruò有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，不信受空、不有yǒu比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，不bù信xìn受shòu空kōng、不bù解於空、不解於法，是則名為不解空義。何以解jiě於wū空kōng、不bù解jiě於wū法fǎ，是shì則zé名míng為wéi不bù解jiě空kōng義yì。

何hé以yǐ故？說一切法本性自空無因緣空，說一切法故gù？說shuō一yī切qiè法fǎ本běn性xìng自zì空kōng無wú因yīn緣yuán空kōng，說shuō一yī切qiè法fǎ亦無處所。若無處所，云何名空？是名不解空。亦yì無wú處chǔ所suǒ。

若ruò無wú處chǔ所suǒ，云yún何hé名míng空kōng？是shì名míng不bù解jiě空kōng。

云何名為真解空義？若比丘、比丘尼、優婆塞、云yún何hé名míng為wéi真zhēn解jiě空kōng義yì？若ruò比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優婆夷，說一切法中無有性故，是名為空，法優yōu婆pó夷yí，說shuō一yī切qiè法fǎ中zhōng無wú有yǒu性xìng故gù，是shì名míng為wéi空kōng，法fǎ亦不空，是名解空。如是解者，不妨於義、不謗亦yì不bù空kōng，是shì名míng解jiě空kōng。

如rú是shì解jiě者zhě，不bù妨fáng於wū義yì、不bù謗bàng三寶，是名正解無有錯謬。云何正解？如色說三sān寶bǎo，是shì名míng正zhèng解jiě無wú有yǒu錯cuò謬miù。云yún何hé正zhèng解jiě？

如rú色sè說shuō色乃至涅槃，分別無有種種相性，是名色空；色sè乃nǎi至zhì涅niè槃pán，分fēn別bié無wú有yǒu種zhǒng種zhǒng相xiāng性xìng，是shì名míng色sè空kōng；以色真實流布於世，是名不空。以是義故，說以yǐ色sè真zhēn實shí流liú布bù於wū世shì，是shì名míng不bù空kōng。

以yǐ是shì義yì故gù，說shuō色一法亦有亦無，解是二故亦法亦空，終不色sè一yī法fǎ亦yì有yǒu亦yì無wú，解jiě是shì二èr故gù亦yì法fǎ亦yì空kōng，終zhōng不bù於中妄生計著，是名真解空義。是故大乘經於wū中zhōng妄wàng生shēng計jì著zhù，是shì名míng真zhēn解jiě空kōng義yì。是shì故gù大dà乘chéng經jīng中說偈：中zhōng說shuō偈jì：「『一法有多名，實法中則無，「『一yī法fǎ有yǒu多duō名míng，實shí法fǎ中zhōng則zé無wú，不失法性故，流布於世間。』不bù失shī法fǎ性xìng故gù，流liú布bù於wū世shì間jiān。』

「如色乃至涅槃則有多名。色無自性，無自性「如rú色sè乃nǎi至zhì涅niè槃pán則zé有yǒu多duō名míng。色sè無wú自zì性xìng，無wú自zì性xìng