阿毘曇心論卷 4 · 大正藏 0833a

四中者，四諦中智及忍說離欲，能斷欲故。四sì中zhōng者zhě，四sì諦dì中zhōng智zhì及jí忍rěn說shuō離lí欲yù，能néng斷duàn欲yù故gù。

10論品論品第十10論lùn品pǐn論lùn品pǐn第dì十shí

威儀不威儀，若離復獲得，威wēi儀yí不bù威wēi儀yí，若ruò離lí復fù獲huò得dé，不由此致勝，能決定者答。不bù由yóu此cǐ致zhì勝shèng，能néng決jué定dìng者zhě答dá。答：有，從無色生色。答dá：有yǒu，從cóng無wú色sè生shēng色sè。

頗得聖果時，一切離諸惡，頗pō得dé聖shèng果guǒ時shí，一yī切qiè離lí諸zhū惡è，有為淨善法，得已而不修？有yǒu為wéi淨jìng善shàn法fǎ，得dé已yǐ而ér不bù修xiū？答：有，退時得過去。答dá：有yǒu，退tuì時shí得dé過guò去qù。

道者興起時，未遠離諸惡，道dào者zhě興xīng起qǐ時shí，未wèi遠yuǎn離lí諸zhū惡è，解脫時離惡，願答已必定。解jiě脫tuō時shí離lí惡è，願yuàn答dá已yǐ必bì定dìng。答：有，謂當來願。答dá：有yǒu，謂wèi當dāng來lái願yuàn。

頗光曜煩惱，興起於定時，頗pō光guāng曜yào煩fán惱nǎo，興xīng起qǐ於wū定dìng時shí，清淨初禪中，獲得墮衰退？清qīng淨jìng初chū禪shàn中zhōng，獲huò得dé墮duò衰shuāi退tuì？答：有，無著果修及勳修。答dá：有yǒu，無wú著zhù果guǒ修xiū及jí勳xūn修xiū。

頗見諦道中，逮得諸善法，頗pō見jiàn諦dì道dào中zhōng，逮dǎi得dé諸zhū善shàn法fǎ，是法亦有緣，聖者不見緣？是shì法fǎ亦yì有yǒu緣yuán，聖shèng者zhě不bù見jiàn緣yuán？答：有，欲界中修行等智。答dá：有yǒu，欲yù界jiè中zhōng修xiū行xíng等děng智zhì。

頗慧有漏果，遠離淨功德，頗pō慧huì有yǒu漏lòu果guǒ，遠yuǎn離lí淨jìng功gōng德dé，不離從於意，此亦是彼果？不bù離lí從cóng於wū意yì，此cǐ亦yì是shì彼bǐ果guǒ？答：有，欲界變化心。答dá：有yǒu，欲yù界jiè變biàn化huà心xīn。

頗住無礙道，成就於諸滅，頗pō住zhù無wú礙ài道dào，成chéng就jiù於wū諸zhū滅miè，諸煩惱從彼，非如無漏見？諸zhū煩fán惱nǎo從cóng彼bǐ，非fēi如rú無wú漏lòu見jiàn？答：有，修學諸道時。答dá：有yǒu，修xiū學xué諸zhū道dào時shí。

頗結不解脫，無垢者獲得，頗pō結jié不bù解jiě脫tuō，無wú垢gòu者zhě獲huò得dé，而不斷煩惱，謂此無垢盡？而ér不bù斷duàn煩fán惱nǎo，謂wèi此cǐ無wú垢gòu盡jìn？答：有，從光曜中生梵天時。答dá：有yǒu，從cóng光guāng曜yào中zhōng生shēng梵fàn天tiān時shí。

頗無漏淨地，未曾得已得，頗pō無wú漏lòu淨jìng地dì，未wèi曾céng得dé已yǐ得dé，不離欲非退，不依於見道？不bù離lí欲yù非fēi退tuì，不bù依yī於wū見jiàn道dào？答：有，離色欲取證時，得無漏無色思惟道。答dá：有yǒu，離lí色sè欲yù取qǔ證zhèng時shí，得dé無wú漏lòu無wú色sè思sī惟wéi道dào。