大寶積經論卷 4 · 大正藏 0227c

偈應知。寂滅常畢竟如是等，是中有四種性偈jì應yīng知zhī。寂jì滅miè常cháng畢bì竟jìng如rú是shì等děng，是shì中zhōng有yǒu四sì種zhǒng性xìng同患，對治故，說波羅提木叉戒清淨應知，以同tóng患huàn，對duì治zhì故gù，說shuō波bō羅luó提tí木mù叉chā戒jiè清qīng淨jìng應yīng知zhī，以yǐ不闕故。於受戒禪淨、餘者無漏戒淨，還依彼不bù闕què故gù。

於wū受shòu戒jiè禪shàn淨jìng、餘yú者zhě無wú漏lòu戒jiè淨jìng，還huán依yī彼bǐ持戒，無諸患淨，故說第三偈。持chí戒jiè，無wú諸zhū患huàn淨jìng，故gù說shuō第dì三sān偈jì。「不貪惜身命。」「不bù貪tān惜xī身shēn命mìng。」

如是等有五種患。何者彼五患？一者利養恭如rú是shì等děng有yǒu五wǔ種zhǒng患huàn。何hé者zhě彼bǐ五wǔ患huàn？

一yī者zhě利lì養yǎng恭gōng敬患，以惜身故。二者懈怠患，繼念莫死起樂敬jìng患huàn，以yǐ惜xī身shēn故gù。二èr者zhě懈xiè怠dài患huàn，繼jì念niàn莫mò死sǐ起qǐ樂lè命故。三者起願持梵行患，希求一切有生故。命mìng故gù。

三sān者zhě起qǐ願yuàn持chí梵fàn行xíng患huàn，希xī求qiú一yī切qiè有yǒu生shēng故gù。四者唯戒為足患，不正至故。五者不出至患，四sì者zhě唯wéi戒jiè為wéi足zú患huàn，不bù正zhèng至zhì故gù。

五wǔ者zhě不bù出chū至zhì患huàn，如諸外道說成不正理故。遠離此五種患故，如rú諸zhū外wài道dào說shuō成chéng不bù正zhèng理lǐ故gù。遠yuǎn離lí此cǐ五wǔ種zhǒng患huàn故gù，釋成清淨無諸患應知。依無煩惱淨故，說第釋shì成chéng清qīng淨jìng無wú諸zhū患huàn應yīng知zhī。

依yī無wú煩fán惱nǎo淨jìng故gù，說shuō第dì四偈：四sì偈jì：「持戒不染世。」「持chí戒jiè不bù染rǎn世shì。」世法不能染故。依集諦所攝染，同至熾染起世shì法fǎ不bù能néng染rǎn故gù。

依yī集jí諦dì所suǒ攝shè染rǎn，同tóng至zhì熾chì染rǎn起qǐ欲處，二識著諸愛染，故言不依世法耳。不欲yù處chǔ，二èr識shí著zhù諸zhū愛ài染rǎn，故gù言yán不bù依yī世shì法fǎ耳ěr。不bù依世者，滅前復有愛故滅。依yī世shì者zhě，滅miè前qián復fù有yǒu愛ài故gù滅miè。

「速得智慧明，以得光明故，「速sù得dé智zhì慧huì明míng，以yǐ得dé光guāng明míng故gù，於見諦道中。」於wū見jiàn諦dì道dào中zhōng。」無礙無所有。無礙無所有事，以修道無明等無wú礙ài無wú所suǒ有yǒu。

無wú礙ài無wú所suǒ有yǒu事shì，以yǐ修xiū道dào無wú明míng等děng及餘對治彼故言。及jí餘yú對duì治zhì彼bǐ故gù言yán。無我無彼相，離我他相故。依無學道離我慢無wú我wǒ無wú彼bǐ相xiāng，離lí我wǒ他tā相xiāng故gù。

依yī無wú學xué道dào離lí我wǒ慢màn清淨故，說第五偈。清qīng淨jìng故gù，說shuō第dì五wǔ偈jì。「無此無彼岸，亦無有中間。」「無wú此cǐ無wú彼bǐ岸àn，亦yì無wú有yǒu中zhōng間jiàn。」

無相行中不著內外入故。無wú相xiāng行xíng中zhōng不bù著zhù內nèi外wài入rù故gù。無著縛無漏，滅煩惱及使熾然滅故。無諂及無wú著zhù縛fù無wú漏lòu，滅miè煩fán惱nǎo及jí使shǐ熾chì然rán滅miè故gù。

無wú諂chǎn及jí無漏，無我慢差別。明依永淨故，說第六偈：無wú漏lòu，無wú我wǒ慢màn差chà別bié。明míng依yī永yǒng淨jìng故gù，說shuō第dì六liù偈jì：「心不著名色。」於有不起願故，不離寂滅法。「心xīn不bù著zhù名míng色sè。」

於wū有yǒu不bù起qǐ願yuàn故gù，不bù離lí寂jì滅miè法fǎ。彼者以持戒不足故，諸根調伏故，於三昧彼bǐ者zhě以yǐ持chí戒jiè不bù足zú故gù，諸zhū根gēn調diào伏fú故gù，於wū三sān昧mèi中不足故。中zhōng不bù足zú故gù。