十誦律卷 56 · 大正藏 0414a

若病餘藥能治，而以刀治，得偷蘭遮罪。是若ruò病bìng餘yú藥yào能néng治zhì，而ér以yǐ刀dāo治zhì，得dé偷tōu蘭lán遮zhē罪zuì。是shì名刀治。活帝治者，佛言：「若比丘病，餘藥名míng刀dāo治zhì。

活huó帝dì治zhì者zhě，佛fó言yán：「若ruò比bǐ丘qiū病bìng，餘yú藥yào不能治，聽活帝。」若餘藥能治，而以活帝治，不bù能néng治zhì，聽tīng活huó帝dì。」若ruò餘yú藥yào能néng治zhì，而ér以yǐ活huó帝dì治zhì，得偷蘭遮罪。是名活帝治。剃毛者，除鬚髮，得dé偷tōu蘭lán遮zhē罪zuì。

是shì名míng活huó帝dì治zhì。剃tì毛máo者zhě，除chú鬚xū髮fà，身上餘毛不應剃，若剃得突吉羅，是名剃毛。身shēn上shàng餘yú毛máo不bù應yīng剃tì，若ruò剃tì得dé突tū吉jí羅luó，是shì名míng剃tì毛máo。

剃髮者，不得移處剃，應一處剃，是名剃髮。剃tì髮fà者zhě，不bù得dé移yí處chǔ剃tì，應yīng一yī處chǔ剃tì，是shì名míng剃tì髮fà。故用者，如比丘五種子，五種淨應用，八種故gù用yòng者zhě，如rú比bǐ丘qiū五wǔ種zhǒng子zǐ，五wǔ種zhǒng淨jìng應yīng用yòng，八bā種zhǒng漿以水淨，十種衣三種壞色，是名故用。果漿jiāng以yǐ水shuǐ淨jìng，十shí種zhǒng衣yī三sān種zhǒng壞huài色sè，是shì名míng故gù用yòng。

果guǒ蓏者，毘耶離諸比丘多有果蓏，諸比丘各自蓏luǒ者zhě，毘pí耶yē離lí諸zhū比bǐ丘qiū多duō有yǒu果guǒ蓏luǒ，諸zhū比bǐ丘qiū各gè自zì恣噉，佛言：「作分分與。」是中一比丘、取二三恣zì噉dàn，佛fó言yán：「作zuò分fēn分fēn與yǔ。」是shì中zhōng一yī比bǐ丘qiū、取qǔ二èr三sān人分，有噉不能盡者、不得者，是時鬪諍。佛人rén分fēn，有yǒu噉dàn不bù能néng盡jìn者zhě、不bù得dé者zhě，是shì時shí鬪dòu諍zhèng。

佛fó言：「從今日諸果蓏不應分。若有淨人受取，言yán：「從cóng今jīn日rì諸zhū果guǒ蓏luǒ不bù應yīng分fēn。若ruò有yǒu淨jìng人rén受shòu取qǔ，以五種比丘淨法，以火、刀、爪、鸚鵡，若不生子以yǐ五wǔ種zhǒng比bǐ丘qiū淨jìng法fǎ，以yǐ火huǒ、刀dāo、爪zhuǎ、鸚yīng鵡wǔ，若ruò不bù生shēng子zǐ淨應噉。」人用物者，人間若金銀、琉璃、頗梨、淨jìng應yīng噉dàn。」

人rén用yòng物wù者zhě，人rén間jiàn若ruò金jīn銀yín、琉liú璃lí、頗pō梨lí、床榻、器物，比丘不應坐不應用，是名人用物。床chuáng榻tà、器qì物wù，比bǐ丘qiū不bù應yīng坐zuò不bù應yīng用yòng，是shì名míng人rén用yòng物wù。非人用物者，天上金銀、琉璃、頗梨地、床榻、器非fēi人rén用yòng物wù者zhě，天tiān上shàng金jīn銀yín、琉liú璃lí、頗pō梨lí地dì、床chuáng榻tà、器qì物，比丘應行應坐應用，是名非人用物。五物wù，比bǐ丘qiū應yīng行xíng應yīng坐zuò應yīng用yòng，是shì名míng非fēi人rén用yòng物wù。

五wǔ百人集比尼者，佛初滅度後，五百比丘和百bǎi人rén集jí比bǐ尼ní者zhě，佛fó初chū滅miè度dù後hòu，五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū和hé合一處，集一切修多羅、一切比尼、一切阿毘合hé一yī處chǔ，集jí一yī切qiè修xiū多duō羅luó、一yī切qiè比bǐ尼ní、一yī切qiè阿ā毘pí曇，是名五百人集比尼。七百人集比尼者，曇tán，是shì名míng五wǔ百bǎi人rén集jí比bǐ尼ní。七qī百bǎi人rén集jí比bǐ尼ní者zhě，佛滅度後百一十歲，毘耶離十事出，非法非佛fó滅miè度dù後hòu百bǎi一yī十shí歲suì，毘pí耶yē離lí十shí事shì出chū，非fēi法fǎ非fēi比尼非佛教，是十事不入修多羅、比尼中，比bǐ尼ní非fēi佛fó教jiào，是shì十shí事shì不bù入rù修xiū多duō羅luó、比bǐ尼ní中zhōng，與法相違、威儀相違。是十事，七百比丘和合與yǔ法fǎ相xiàng違wéi、威wēi儀yí相xiāng違wéi。

是shì十shí事shì，七qī百bǎi比bǐ丘qiū和hé合hé一處滅，是名七百人集比尼。比尼攝者，一yī處chǔ滅miè，是shì名míng七qī百bǎi人rén集jí比bǐ尼ní。比bǐ尼ní攝shè者zhě，二部波羅提木叉，并義解比尼，增一餘殘二èr部bù波bō羅luó提tí木mù叉chā，并bìng義yì解jiě比bǐ尼ní，增zēng一yī餘yú殘cán雜說，若共、若不共，是名攝比尼。黑印者，雜zá說shuō，若ruò共gòng、若ruò不bù共gòng，是shì名míng攝shè比bǐ尼ní。

黑hēi印yìn者zhě，四黑印，如經中說。四大印亦如經中說。問：四sì黑hēi印yìn，如rú經jīng中zhōng說shuō。四sì大dà印yìn亦yì如rú經jīng中zhōng說shuō。

問wèn：「佛何以故說是四黑印？」答：「欲說真實佛法「佛fó何hé以yǐ故gù說shuō是shì四sì黑hēi印yìn？」答dá：「欲yù說shuō真zhēn實shí佛fó法fǎ相故，來世比丘當了了知是佛說是非佛說，相xiāng故gù，來lái世shì比bǐ丘qiū當dāng了liǎo了liǎo知zhī是shì佛fó說shuō是shì非fēi佛fó說shuō，