漢傳佛教 · 本緣部

出曜經卷 16 · 大正藏 0698a

出曜經 · 姚秦 · 竺佛念譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T04, no. 212
返回文本目录:《出曜經》
出曜經注音阅读完整原文 · 分页阅读

出曜經

当前为 0698a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0698a
可引用原文
27 行
全文规模
全经 14382 稳定行段
责任者
姚秦 · 竺佛念譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 30 卷卷 16 · 大正藏 0698a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

守善,不與愚諧也。樂戒學行,奚用伴為?

獨善無憂,如空野象。樂戒學行者,夫修行人心樂閑靜,恒以禁戒自纓絡身。

爾時世尊告拘苫鞞比丘:「諫喻止訟。」比丘聞已不受佛教。

佛知其意即從坐起,飛騰虛空十二由旬,還本精舍至大眾中,而說頌曰:「樂戒學行,奚用伴為?獨善無憂,如空野象。」

爾時世尊便作是念:「拘苫鞞好憘鬪訟各相謗毀,吾今已離之,正使我聞拘苫鞞比丘在其方者,吾當避之而就他方。」爾時有一象王離諸群索居,獨遊曠野心自思惟:「得離諸象及諸宗親,獨遊在此何以快哉?

我在象中時群多縱逸,蹋蹈水草然後吾乃得食;今日獨行,得清水好草亦無憂慮。」

爾時世尊見彼象心中所念,便於大眾而說頌曰:「一象於象眾,六牙而備具,心念與吾同,獨善而樂靜。」一象於象眾者,如來身者亦名龍象,彼象者亦名龍象,如來世雄三界獨尊,象者龍中獨尊,是故說一象於象眾也。

六牙而備具者,牙者象之威怒自纓絡身,功德者如來相好,如來見彼拘苫鞞比丘自生厭患,象者患厭群眾,是故說,獨善無憂,如空野象也。

出曜經卷第十六

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T04, no. 212
藏经版页
0698a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:法句—譬喻—出曜—法集要颂文本家族:这些文本共享法句/出曜偈颂传统,但包含偈颂、譬喻与注释等不同层次;只建立文本家族,不合并为单一作品。

跨传统证据

717 条可审计关系

涉及 51 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

引用或提及 · 187合集或作品内部组件 · 402近似或部分平行 · 128