大莊嚴論經卷 2 · 大正藏 0265c

「諸仙修苦行，亦復得生天。」「諸zhū仙xiān修xiū苦kǔ行xíng，亦yì復fù得dé生shēng天tiān。」優婆塞說偈，而答於彼言：優yōu婆pó塞sāi說shuō偈jì，而ér答dá於wū彼bǐ言yán：「諸仙生天上，非因臥棘刺，「諸zhū仙xiān生shēng天tiān上shàng，非fēi因yīn臥wò棘jí刺cì，由施戒實語，而得生天上，由yóu施shī戒jiè實shí語yǔ，而ér得dé生shēng天tiān上shàng，汝雖作苦行，都無有利益。汝rǔ雖suī作zuò苦kǔ行xíng，都dōu無wú有yǒu利lì益yì。

猶如春農夫，不下於種子，猶yóu如rú春chūn農nóng夫fū，不bù下xià於wū種zhǒng子zǐ，至秋無果實，而可得收穫。至zhì秋qiū無wú果guǒ實shí，而ér可kě得dé收shōu穫huò。汝等亦如是，不種善根子，汝rǔ等děng亦yì如rú是shì，不bù種zhǒng善shàn根gēn子zǐ，但修諸苦行，畢竟無所獲。但dàn修xiū諸zhū苦kǔ行xíng，畢bì竟jìng無wú所suǒ獲huò。

夫欲修道者，當資於此身，夫fū欲yù修xiū道dào者zhě，當dāng資zī於wū此cǐ身shēn，以美味飲食，充足於軀命。以yǐ美měi味wèi飲yǐn食shí，充chōng足zú於wū軀qū命mìng。氣力既充溢，能修戒定慧，氣qì力lì既jì充chōng溢yì，能néng修xiū戒jiè定dìng慧huì，斷食甚飢渴，身心俱擾惱。斷duàn食shí甚shèn飢jī渴kě，身shēn心xīn俱jù擾rǎo惱nǎo。

不令心專定，云何獲聖果？不bù令lìng心xīn專zhuān定dìng，云yún何hé獲huò聖shèng果guǒ？雖復食餚饍，不貪著美味，雖suī復fù食shí餚yáo饍shàn，不bù貪tān著zhù美měi味wèi，但為戒實語，施忍及禪定，但dàn為wéi戒jiè實shí語yǔ，施shī忍rěn及jí禪shàn定dìng，斯等為種子，能獲善果報。斯sī等děng為wéi種zhǒng子zǐ，能néng獲huò善shàn果guǒ報bào。

身雖受飢渴，而心望美味，身shēn雖suī受shòu飢jī渴kě，而ér心xīn望wàng美měi味wèi，因時尚不甘，況當獲美果？因yīn時shí尚shàng不bù甘gān，況kuàng當dāng獲huò美měi果guǒ？若有殘害心，使他生畏怖；若ruò有yǒu殘cán害hài心xīn，使shǐ他tā生shēng畏wèi怖bù；

若除殘害心，能施無畏者，若ruò除chú殘cán害hài心xīn，能néng施shī無wú畏wèi者zhě，是則名行法。若復生殘害，是shì則zé名míng行xíng法fǎ。若ruò復fù生shēng殘cán害hài，稱之為非法。美味充足者，稱chēng之zhī為wéi非fēi法fǎ。

美měi味wèi充chōng足zú者zhě，終無害他意，以無害心故，終zhōng無wú害hài他tā意yì，以yǐ無wú害hài心xīn故gù，無有損於彼，設起大慈心，無wú有yǒu損sǔn於wū彼bǐ，設shè起qǐ大dà慈cí心xīn，然得大善果。汝雖行自餓，然rán得dé大dà善shàn果guǒ。汝rǔ雖suī行xíng自zì餓è，飢渴而睡眠，亦復無益事。」飢jī渴kě而ér睡shuì眠mián，亦yì復fù無wú益yì事shì。」

外道作是言：「如汝起慈心，外wài道dào作zuò是shì言yán：「如rú汝rǔ起qǐ慈cí心xīn，不必能利益，而得大果報。不bù必bì能néng利lì益yì，而ér得dé大dà果guǒ報bào。