大莊嚴論經卷 5 · 大正藏 0280b

大莊嚴論經卷第五大dà莊zhuāng嚴yán論lùn經jīng卷juàn第dì五wǔ

馬鳴菩薩造後秦三藏鳩摩羅什譯馬mǎ鳴míng菩pú薩sà造zào後hòu秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

23（二三）復次，若人親近有智善友，能令身心內23（二èr三sān）復fù次cì，若ruò人rén親qīn近jìn有yǒu智zhì善shàn友yǒu，能néng令lìng身shēn心xīn內nèi外俱淨，斯則名為真善丈夫。我昔曾聞，有外wài俱jù淨jìng，斯sī則zé名míng為wéi真zhēn善shàn丈zhàng夫fu。我wǒ昔xī曾céng聞wén，有yǒu一比丘次第乞食至大婆羅門家。時彼家中一yī比bǐ丘qiū次cì第dì乞qǐ食shí至zhì大dà婆pó羅luó門mén家jiā。

時shí彼bǐ家jiā中zhōng遇比丘已，屋棟摧折打破水瓮，牸牛絕靷遇yù比bǐ丘qiū已yǐ，屋wū棟dòng摧cuī折zhé打dǎ破pò水shuǐ瓮wèng，牸zì牛niú絕jué靷yǐn四向馳走。時婆羅門即作是言：「斯何不祥？四sì向xiàng馳chí走zǒu。時shí婆pó羅luó門mén即jí作zuò是shì言yán：「斯sī何hé不bù祥xiáng？

不吉之人來入吾家，有此變怪。」比丘聞已即不bù吉jí之zhī人rén來lái入rù吾wú家jiā，有yǒu此cǐ變biàn怪guài。」比bǐ丘qiū聞wén已yǐ即jí答之言：「汝頗見汝家內諸小兒等，𮌠瘦腹脹答dá之zhī言yán：「汝rǔ頗pō見jiàn汝rǔ家jiā內nèi諸zhū小xiǎo兒ér等děng，𮌠瘦shòu腹fù脹zhàng面目腫不？」婆羅門言：「我先見之。」比丘復言：面miàn目mù腫zhǒng不bù？」

婆pó羅luó門mén言yán：「我wǒ先xiān見jiàn之zhī。」比bǐ丘qiū復fù言yán：「汝舍之中有夜叉鬼，依汝舍住吸人精氣，「汝rǔ舍shè之zhī中zhōng有yǒu夜yè叉chā鬼guǐ，依yī汝rǔ舍shè住zhù吸xī人rén精jīng氣qì，故令汝家諸小兒等有斯疹疾，今此夜叉故gù令lìng汝rǔ家jiā諸zhū小xiǎo兒ér等děng有yǒu斯sī疹zhěn疾jí，今jīn此cǐ夜yè叉chā以畏於我恐怖逃避，以是令汝樑折瓮破以yǐ畏wèi於wū我wǒ恐kǒng怖bù逃táo避bì，以yǐ是shì令lìng汝rǔ樑liáng折zhé瓮wèng破pò牸牛絕靷。」婆羅門言：「汝有何力？」比丘答言：牸zì牛niú絕jué靷yǐn。」

婆pó羅luó門mén言yán：「汝rǔ有yǒu何hé力lì？」比bǐ丘qiū答dá言yán：「我以親近如來法教有此威力，故令夜叉「我wǒ以yǐ親qīn近jìn如rú來lái法fǎ教jiào有yǒu此cǐ威wēi力lì，故gù令lìng夜yè叉chā畏我如是。」婆羅門復作是言：「云何名為如畏wèi我wǒ如rú是shì。」

婆pó羅luó門mén復fù作zuò是shì言yán：「云yún何hé名míng為wéi如rú來法教？」于時比丘次第為說佛法教誡，令來lái法fǎ教jiào？」于yú時shí比bǐ丘qiū次cì第dì為wéi說shuō佛fó法fǎ教jiào誡jiè，令lìng婆羅門夫婦聞已心意解悟，俱得須陀洹果。婆pó羅luó門mén夫fū婦fù聞wén已yǐ心xīn意yì解jiě悟wù，俱jù得dé須xū陀tuó洹huán果guǒ。

時婆羅門，即說偈言：時shí婆pó羅luó門mén，即jí說shuō偈jì言yán：「善哉上德者，善說真實法，「善shàn哉zāi上shàng德dé者zhě，善shàn說shuō真zhēn實shí法fǎ，佛教從耳聞，入我心屋宅，佛fó教jiào從cóng耳ěr聞wén，入rù我wǒ心xīn屋wū宅zhái，使我家安隱，為我作擁護。使shǐ我wǒ家jiā安ān隱yǐn，為wéi我wǒ作zuò擁yōng護hù。唯願於今者，少聽我所說，唯wéi願yuàn於wū今jīn者zhě，少shǎo聽tīng我wǒ所suǒ說shuō，破我心意舍，折我愚癡樑。破pò我wǒ心xīn意yì舍shè，折zhé我wǒ愚yú癡chī樑liáng。

善為我驅遣，吸功德夜叉，善shàn為wéi我wǒ驅qū遣qiǎn，吸xī功gōng德dé夜yè叉chā，除諸見羅剎，惑盜以為瓮，除chú諸zhū見jiàn羅luó剎chà，惑huò盜dào以yǐ為wéi瓮wèng，身見水盈滿，今者已破壞。身shēn見jiàn水shuǐ盈yíng滿mǎn，今jīn者zhě已yǐ破pò壞huài。