大莊嚴論經卷 2 · 大正藏 0262c

大莊嚴論經卷第二大dà莊zhuāng嚴yán論lùn經jīng卷juàn第dì二èr

馬鳴菩薩造後秦三藏鳩摩羅什譯馬mǎ鳴míng菩pú薩sà造zào後hòu秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

4（四）復次，夫聽法者有大利益，增廣智慧，能4（四sì）復fù次cì，夫fū聽tīng法fǎ者zhě有yǒu大dà利lì益yì，增zēng廣guǎng智zhì慧huì，能néng令心意悉皆調順。我昔曾聞，師子諸國，爾時令lìng心xīn意yì悉xī皆jiē調diào順shùn。我wǒ昔xī曾céng聞wén，師shī子zǐ諸zhū國guó，爾ěr時shí有人，得摩尼寶大如人膝，其珠殊妙世所有yǒu人rén，得dé摩mó尼ní寶bǎo大dà如rú人rén膝xī，其qí珠zhū殊shū妙miào世shì所suǒ希有，以奉獻王。王得珠已，諦視此珠而說希xī有yǒu，以yǐ奉fèng獻xiàn王wáng。

王wáng得dé珠zhū已yǐ，諦dì視shì此cǐ珠zhū而ér說shuō偈言：偈jì言yán：「往古諸王等，積寶求名稱，「往wǎng古gǔ諸zhū王wáng等děng，積jī寶bǎo求qiú名míng稱chēng，聚會諸賓客，出寶自矜高。聚jù會huì諸zhū賓bīn客kè，出chū寶bǎo自zì矜jīn高gāo。捨位命終時，捐寶而獨往，捨shě位wèi命mìng終zhōng時shí，捐juān寶bǎo而ér獨dú往wǎng，唯有善惡業，隨身不捨離。唯wéi有yǒu善shàn惡è業yè，隨suí身shēn不bù捨shě離lí。

譬如蜂作蜜，他得自不獲，譬pì如rú蜂fēng作zuò蜜mì，他tā得dé自zì不bù獲huò，財寶亦如是，資他無隨己。財cái寶bǎo亦yì如rú是shì，資zī他tā無wú隨suí己jǐ。往昔諸國王，為寶之所誑，往wǎng昔xī諸zhū國guó王wáng，為wéi寶bǎo之zhī所suǒ誑kuáng，儲積已待他，無一隨己者。儲chǔ積jī已yǐ待dài他tā，無wú一yī隨suí己jǐ者zhě。

吾今當自為，必使寶隨己，吾wú今jīn當dāng自zì為wéi，必bì使shǐ寶bǎo隨suí己jǐ，唯佛福田中，造作諸功德，唯wéi佛fó福fú田tián中zhōng，造zào作zuò諸zhū功gōng德dé，隨己至後世，善報不朽滅。隨suí己jǐ至zhì後hòu世shì，善shàn報bào不bù朽xiǔ滅miè。臨當命終時，一切皆捨離，臨lín當dāng命mìng終zhōng時shí，一yī切qiè皆jiē捨shě離lí，舉宮室親愛，大臣諸猛將，舉jǔ宮gōng室shì親qīn愛ài，大dà臣chén諸zhū猛měng將jiāng，悲戀送亡者，至塚則還家。悲bēi戀liàn送sòng亡wáng者zhě，至zhì塚zhǒng則zé還huán家jiā。

象馬寶輦輿，珍玩及庫藏，象xiàng馬mǎ寶bǎo輦niǎn輿yú，珍zhēn玩wán及jí庫kù藏cáng，人民諸城郭，園苑快樂處，人rén民mín諸zhū城chéng郭guō，園yuán苑yuàn快kuài樂lè處chǔ，飄然獨捨逝，都無隨從者。」飄piāo然rán獨dú捨shě逝shì，都dōu無wú隨suí從cóng者zhě。」