大莊嚴論經卷 8 · 大正藏 0297c

大莊嚴論經卷第八大dà莊zhuāng嚴yán論lùn經jīng卷juàn第dì八bā

馬鳴菩薩造後秦三藏鳩摩羅什譯馬mǎ鳴míng菩pú薩sà造zào後hòu秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

45（四五）復次，治身心病唯有佛語，是故應勤聽45（四sì五wǔ）復fù次cì，治zhì身shēn心xīn病bìng唯wéi有yǒu佛fó語yǔ，是shì故gù應yīng勤qín聽tīng於說法。我昔曾聞，漢地王子眼中生瞙遍覆於wū說shuō法fǎ。我wǒ昔xī曾céng聞wén，漢hàn地dì王wáng子zǐ眼yǎn中zhōng生shēng瞙mò遍biàn覆fù其目，遂至闇冥無所覩見，種種療治不能其qí目mù，遂suì至zhì闇àn冥míng無wú所suǒ覩dǔ見jiàn，種zhǒng種zhǒng療liáo治zhì不bù能néng瘳除。時竺叉尸羅國有諸商估來詣漢土，瘳chōu除chú。

時shí竺zhú叉chā尸shī羅luó國guó有yǒu諸zhū商shāng估gū來lái詣yì漢hàn土tǔ，時漢國王問估客言：「我子患目，爾等遠來時shí漢hàn國guó王wáng問wèn估gū客kè言yán：「我wǒ子zǐ患huàn目mù，爾ěr等děng遠yuǎn來lái頗能治不？」估客答言：「外國有一比丘名曰頗pō能néng治zhì不bù？」估gū客kè答dá言yán：「外wài國guó有yǒu一yī比bǐ丘qiū名míng曰yuē瞿沙，唯彼能治。」時王聞已即大資嚴，便送其瞿qú沙shā，唯wéi彼bǐ能néng治zhì。」

時shí王wáng聞wén已yǐ即jí大dà資zī嚴yán，便biàn送sòng其qí子向竺叉尸羅國，到彼國已至尊者瞿沙子zǐ向xiàng竺zhú叉chā尸shī羅luó國guó，到dào彼bǐ國guó已yǐ至zhì尊zūn者zhě瞿qú沙shā所，而作是言：「吾從遠方故來療目，唯願哀所suǒ，而ér作zuò是shì言yán：「吾wú從cóng遠yuǎn方fāng故gù來lái療liáo目mù，唯wéi願yuàn哀āi愍為我治眼。」爾時尊者許為治眼，多作銅愍mǐn為wéi我wǒ治zhì眼yǎn。」爾ěr時shí尊zūn者zhě許xū為wéi治zhì眼yǎn，多duō作zuò銅tóng盞賦與大眾，語諸人言：「聞我說法有流盞zhǎn賦fù與yǔ大dà眾zhòng，語yǔ諸zhū人rén言yán：「聞wén我wǒ說shuō法fǎ有yǒu流liú淚者置此椀中。」因即為說《十二緣經》。眾會聞淚lèi者zhě置zhì此cǐ椀wǎn中zhōng。」

因yīn即jí為wéi說shuō《十shí二èr緣yuán經jīng》。眾zhòng會huì聞wén已啼泣流淚，以椀承取聚集眾淚向王子所。已yǐ啼tí泣qì流liú淚lèi，以yǐ椀wǎn承chéng取qǔ聚jù集jí眾zhòng淚lèi向xiàng王wáng子zǐ所suǒ。