大般涅槃經卷 9 · 大正藏 0664b

故，舍利弗等以小涅槃而般涅槃、緣覺之人故gù，舍shè利lì弗fú等děng以yǐ小xiǎo涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán、緣yuán覺jué之zhī人rén於中涅槃而般涅槃、菩薩之人於大涅槃於wū中zhōng涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán、菩pú薩sà之zhī人rén於wū大dà涅niè槃pán而般涅槃？如是等人若同佛性，何故不同而ér般bān涅niè槃pán？如rú是shì等děng人rén若ruò同tóng佛fó性xìng，何hé故gù不bù同tóng如來涅槃而般涅槃？」「善男子！諸佛世尊所得如rú來lái涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán？」

「善shàn男nán子zǐ！諸zhū佛fó世shì尊zūn所suǒ得dé涅槃，非諸聲聞、緣覺所得。以是義故，大般涅niè槃pán，非fēi諸zhū聲shēng聞wén、緣yuán覺jué所suǒ得dé。

以yǐ是shì義yì故gù，大dà般bān涅槃名為善有。世若無佛，非無二乘得二涅niè槃pán名míng為wéi善shàn有yǒu。世shì若ruò無wú佛fó，非fēi無wú二èr乘chéng得dé二èr涅槃。」迦葉復言：「是義云何？」佛言：「無量無邊阿涅niè槃pán。」

迦jiā葉yè復fù言yán：「是shì義yì云yún何hé？」佛fó言yán：「無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧祇劫乃有一佛出現於世，開示三乘。善僧sēng祇qí劫jié乃nǎi有yǒu一yī佛fó出chū現xiàn於wū世shì，開kāi示shì三sān乘chéng。

善shàn男子！如汝所言：『菩薩、二乘，無差別。』者，我先男nán子zǐ！如rú汝rǔ所suǒ言yán：『菩pú薩sà、二èr乘chéng，無wú差chà別bié。』

者zhě，我wǒ先xiān於此如來密藏《大涅槃》中已說其義。諸阿於wū此cǐ如rú來lái密mì藏cáng《大dà涅niè槃pán》中zhōng已yǐ說shuō其qí義yì。諸zhū阿ā羅漢無有善有。何以故？諸阿羅漢悉當得羅luó漢hàn無wú有yǒu善shàn有yǒu。

何hé以yǐ故gù？諸zhū阿ā羅luó漢hàn悉xī當dāng得dé是大涅槃故。以是義故，大般涅槃有畢竟是shì大dà涅niè槃pán故gù。

以yǐ是shì義yì故gù，大dà般bān涅niè槃pán有yǒu畢bì竟jìng樂。是故，名為大般涅槃。」迦葉言：「如佛說者，樂lè。是shì故gù，名míng為wéi大dà般bān涅niè槃pán。」

迦jiā葉yè言yán：「如rú佛fó說shuō者zhě，我今始知差別之義、無差別義。何以故？一切我wǒ今jīn始shǐ知zhī差chà別bié之zhī義yì、無wú差chà別bié義yì。何hé以yǐ故gù？

一yī切qiè菩薩、聲聞、緣覺未來之世，皆當歸於大般涅菩pú薩sà、聲shēng聞wén、緣yuán覺jué未wèi來lái之zhī世shì，皆jiē當dāng歸guī於wū大dà般bān涅niè槃，譬如眾流歸於大海。是故，聲聞、緣覺之槃pán，譬pì如rú眾zhòng流liú歸guī於wū大dà海hǎi。是shì故gù，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué之zhī人悉名為常，非是無常。以是義故，亦有差人rén悉xī名míng為wéi常cháng，非fēi是shì無wú常cháng。

以yǐ是shì義yì故gù，亦yì有yǒu差chà別、亦無差別。」迦葉言：「云何性差別？」佛言：「善別bié、亦yì無wú差chà別bié。」迦jiā葉yè言yán：「云yún何hé性xìng差chà別bié？」

佛fó言yán：「善shàn男子！聲聞如乳、緣覺如酪、菩薩之人如生熟男nán子zǐ！聲shēng聞wén如rú乳rǔ、緣yuán覺jué如rú酪lào、菩pú薩sà之zhī人rén如rú生shēng熟shú酥、諸佛世尊猶如醍醐。以是義故，大涅槃酥sū、諸zhū佛fó世shì尊zūn猶yóu如rú醍tí醐hú。

以yǐ是shì義yì故gù，大dà涅niè槃pán中說四種性而有差別。」迦葉復言：「一切眾生中zhōng說shuō四sì種zhǒng性xìng而ér有yǒu差chà別bié。」迦jiā葉yè復fù言yán：「一yī切qiè眾zhòng生shēng性相云何？」佛言：「善男子！如牛新生，乳、血未性xìng相xiāng云yún何hé？」

佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！如rú牛niú新xīn生shēng，乳rǔ、血xuè未wèi別；凡夫之性雜諸煩惱亦復如是。」迦葉復別bié；

凡fán夫fū之zhī性xìng雜zá諸zhū煩fán惱nǎo亦yì復fù如rú是shì。」迦jiā葉yè復fù言：「拘尸那城有旃陀羅名曰歡喜，佛記是言yán：「拘jū尸shī那nà城chéng有yǒu旃zhān陀tuó羅luó名míng曰yuē歡huān喜xǐ，佛fó記jì是shì人由一發心，當於此界千佛數中速成無人rén由yóu一yī發fā心xīn，當dāng於wū此cǐ界jiè千qiān佛fó數shù中zhōng速sù成chéng無wú上正真之道。以何等故，如來不記尊者舍上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào。

以yǐ何hé等děng故gù，如rú來lái不bù記jì尊zūn者zhě舍shè利弗、目犍連等速成佛道？」佛言：「善男子！或利lì弗fú、目mù犍jiān連lián等děng速sù成chéng佛fó道dào？」佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！

或huò有聲聞、緣覺、菩薩作誓願言：『我當久久護有yǒu聲shēng聞wén、緣yuán覺jué、菩pú薩sà作zuò誓shì願yuàn言yán：『我wǒ當dāng久jiǔ久jiǔ護hù持正法，然後乃成無上佛道。』以發速願，故持chí正zhèng法fǎ，然rán後hòu乃nǎi成chéng無wú上shàng佛fó道dào。』以yǐ發fā速sù願yuàn，故gù