大般涅槃經卷 9 · 大正藏 0664a

「本有今無、本無今有，三世有法，「本běn有yǒu今jīn無wú、本běn無wú今jīn有yǒu，三sān世shì有yǒu法fǎ，無有是處。無wú有yǒu是shì處chǔ。「善男子！以是義故，諸佛、菩薩、聲聞、緣覺亦「善shàn男nán子zǐ！

以yǐ是shì義yì故gù，諸zhū佛fó、菩pú薩sà、聲shēng聞wén、緣yuán覺jué亦yì有差別、亦無差別。」文殊師利讚言：「善哉，誠有yǒu差chà別bié、亦yì無wú差chà別bié。」文wén殊shū師shī利lì讚zàn言yán：「善shàn哉zāi，誠chéng如聖教。我今始解諸佛、菩薩、聲聞、緣覺亦如rú聖shèng教jiào。

我wǒ今jīn始shǐ解jiě諸zhū佛fó、菩pú薩sà、聲shēng聞wén、緣yuán覺jué亦yì有差別、亦無差別。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！有yǒu差chà別bié、亦yì無wú差chà別bié。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

如佛所說：『諸佛、菩薩、聲聞、緣覺，性無差別。』如rú佛fó所suǒ說shuō：『諸zhū佛fó、菩pú薩sà、聲shēng聞wén、緣yuán覺jué，性xìng無wú差chà別bié。』唯願如來分別廣說，利益安樂一切眾生。」唯wéi願yuàn如rú來lái分fēn別bié廣guǎng說shuō，利lì益yì安ān樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng。」

佛言：「善男子！諦聽諦聽，當為汝說。佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！諦dì聽tīng諦dì聽tīng，當dāng為wéi汝rǔ說shuō。

善男子！譬如長者多畜乳牛，有種種色，常善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú長zhǎng者zhě多duō畜chù乳rǔ牛niú，有yǒu種zhǒng種zhǒng色sè，常cháng令一人守護將養。是人有時為祠祀故，盡令lìng一yī人rén守shǒu護hù將jiāng養yǎng。

是shì人rén有yǒu時shí為wéi祠cí祀sì故gù，盡jìn搆諸牛著一器中。見諸牛乳同一白色，尋搆gòu諸zhū牛niú著zhù一yī器qì中zhōng。見jiàn諸zhū牛niú乳rǔ同tóng一yī白bái色sè，尋xún便驚怪：『牛色各異，其乳云何皆同一色？』是人便biàn驚jīng怪guài：『牛niú色sè各gè異yì，其qí乳rǔ云yún何hé皆jiē同tóng一yī色sè？』

是shì人rén思惟：『如此一切皆是眾生業報因緣，令乳思sī惟wéi：『如rú此cǐ一yī切qiè皆jiē是shì眾zhòng生shēng業yè報bào因yīn緣yuán，令lìng乳rǔ色一。』善男子！聲聞、緣覺、菩薩亦爾，同一佛性，色sè一yī。』善shàn男nán子zǐ！

聲shēng聞wén、緣yuán覺jué、菩pú薩sà亦yì爾ěr，同tóng一yī佛fó性xìng，猶如彼乳。所以者何？同盡漏故。而諸眾生猶yóu如rú彼bǐ乳rǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

同tóng盡jìn漏lòu故gù。而ér諸zhū眾zhòng生shēng言：『佛、菩薩、聲聞、緣覺而有差別。』有諸聲聞、凡言yán：『佛fó、菩pú薩sà、聲shēng聞wén、緣yuán覺jué而ér有yǒu差chà別bié。』

有yǒu諸zhū聲shēng聞wén、凡fán夫之人，疑於三乘云何無別？是諸眾生久夫fū之zhī人rén，疑yí於wū三sān乘chéng云yún何hé無wú別bié？是shì諸zhū眾zhòng生shēng久jiǔ後自解，一切三乘同一佛性，猶如彼人解悟後hòu自zì解jiě，一yī切qiè三sān乘chéng同tóng一yī佛fó性xìng，猶yóu如rú彼bǐ人rén解jiě悟wù乳相由業因緣。「復次，善男子！譬如金鑛，淘乳rǔ相xiāng由yóu業yè因yīn緣yuán。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú金jīn鑛kuàng，淘táo鍊滓穢，然後消融，成金之後價直無量。善男鍊liàn滓zǐ穢huì，然rán後hòu消xiāo融róng，成chéng金jīn之zhī後hòu價jià直zhí無wú量liáng。

善shàn男nán子！聲聞、緣覺、菩薩亦爾，皆得成就同一佛子zǐ！聲shēng聞wén、緣yuán覺jué、菩pú薩sà亦yì爾ěr，皆jiē得dé成chéng就jiù同tóng一yī佛fó性。何以故？除煩惱故，如彼金鑛除諸滓穢。性xìng。

何hé以yǐ故gù？除chú煩fán惱nǎo故gù，如rú彼bǐ金jīn鑛kuàng除chú諸zhū滓zǐ穢huì。

以是義故，一切眾生同一佛性無有差別，以yǐ是shì義yì故gù，一yī切qiè眾zhòng生shēng同tóng一yī佛fó性xìng無wú有yǒu差chà別bié，以其先聞如來密藏，後成佛時自然得知，以yǐ其qí先xiān聞wén如rú來lái密mì藏cáng，後hòu成chéng佛fó時shí自zì然rán得dé知zhī，如彼長者知乳一相。何以故？以斷無量億如rú彼bǐ長zhǎng者zhě知zhī乳rǔ一yī相xiāng。何hé以yǐ故gù？

以yǐ斷duàn無wú量liáng億yì煩惱故。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！若一切眾煩fán惱nǎo故gù。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

若ruò一yī切qiè眾zhòng生有佛性者，佛與眾生有何差別？如是說生shēng有yǒu佛fó性xìng者zhě，佛fó與yǔ眾zhòng生shēng有yǒu何hé差chà別bié？如rú是shì說shuō者，多有過咎。若諸眾生皆有佛性，何因緣者zhě，多duō有yǒu過guò咎jiù。

若ruò諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē有yǒu佛fó性xìng，何hé因yīn緣yuán