大般涅槃經卷 9 · 大正藏 0658a

是契經甚深之義、此是戒律輕重之相、此是是shì契qì經jīng甚shèn深shēn之zhī義yì、此cǐ是shì戒jiè律lǜ輕qīng重zhòng之zhī相xiāng、此cǐ是shì阿毘曇分別法句。』如彼醫子。阿ā毘pí曇tán分fēn別bié法fǎ句jù。』如rú彼bǐ醫yī子zǐ。

「復次，善男子！如人見月六月一蝕，而上諸「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！如rú人rén見jiàn月yuè六liù月yuè一yī蝕shí，而ér上shàng諸zhū天須臾之間已見月蝕。何以故？彼天日長，人天tiān須xū臾yú之zhī間jiàn已yǐ見jiàn月yuè蝕shí。

何hé以yǐ故gù？彼bǐ天tiān日rì長cháng，人rén間短故。善男子！如來亦爾，天人咸謂如來間jiàn短duǎn故gù。

善shàn男nán子zǐ！如rú來lái亦yì爾ěr，天tiān人rén咸xián謂wèi如rú來lái短壽，如彼天人須臾之間頻見月蝕。如來短duǎn壽shòu，如rú彼bǐ天tiān人rén須xū臾yú之zhī間jiàn頻bīn見jiàn月yuè蝕shí。

如rú來lái又於須臾之間示現百千萬億涅槃，斷煩又yòu於wū須xū臾yú之zhī間jiàn示shì現xiàn百bǎi千qiān萬wàn億yì涅niè槃pán，斷duàn煩fán惱魔、陰魔、死魔。是故，百千萬億天魔悉知如惱nǎo魔mó、陰yīn魔mó、死sǐ魔mó。是shì故gù，百bǎi千qiān萬wàn億yì天tiān魔mó悉xī知zhī如rú來入般涅槃。又復示現無量百千先業因緣，來lái入rù般bān涅niè槃pán。

又yòu復fù示shì現xiàn無wú量liáng百bǎi千qiān先xiān業yè因yīn緣yuán，隨順世間種種性故，示現如是無量無邊隨suí順shùn世shì間jiān種zhǒng種zhǒng性xìng故gù，示shì現xiàn如rú是shì無wú量liáng無wú邊biān不可思議。是故，如來常住無變。「復次，善男子！不bù可kě思sī議yì。是shì故gù，如rú來lái常cháng住zhù無wú變biàn。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬如明月，眾生樂見，是故稱月號為樂見。譬pì如rú明míng月yuè，眾zhòng生shēng樂lè見jiàn，是shì故gù稱chēng月yuè號hào為wéi樂lè見jiàn。

眾生若有貪、恚、愚癡，則不得稱為樂見也。眾zhòng生shēng若ruò有yǒu貪tān、恚huì、愚yú癡chī，則zé不bù得dé稱chēng為wéi樂lè見jiàn也yě。如來如是，其性純善，清淨無垢，是最可稱為如rú來lái如rú是shì，其qí性xìng純chún善shàn，清qīng淨jìng無wú垢gòu，是shì最zuì可kě稱chēng為wéi樂見也。樂法眾生視之無厭，惡心之人不樂lè見jiàn也yě。

樂lè法fǎ眾zhòng生shēng視shì之zhī無wú厭yàn，惡è心xīn之zhī人rén不bù憙瞻覩。以是義故，故言如來譬如明月。憙xǐ瞻zhān覩dǔ。以yǐ是shì義yì故gù，故gù言yán如rú來lái譬pì如rú明míng月yuè。

「復次，善男子！譬如日出有三時異，謂春、夏、冬，「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú日rì出chū有yǒu三sān時shí異yì，謂wèi春chūn、夏xià、冬dōng，冬日則短、春日處中、夏日極長。如來亦爾，冬dōng日rì則zé短duǎn、春chūn日rì處chǔ中zhōng、夏xià日rì極jí長cháng。

如rú來lái亦yì爾ěr，於此三千大千世界，為短壽者及諸聲聞於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，為wéi短duǎn壽shòu者zhě及jí諸zhū聲shēng聞wén示現短壽，斯等見已，咸謂如來壽命短促，示shì現xiàn短duǎn壽shòu，斯sī等děng見jiàn已yǐ，咸xián謂wèi如rú來lái壽shòu命mìng短duǎn促cù，喻如冬日。為諸菩薩示現中壽，若至一喻yù如rú冬dōng日rì。為wéi諸zhū菩pú薩sà示shì現xiàn中zhōng壽shòu，若ruò至zhì一yī劫、若減一劫，喻如春日。唯佛覩佛其壽無劫jié、若ruò減jiǎn一yī劫jié，喻yù如rú春chūn日rì。

唯wéi佛fó覩dǔ佛fó其qí壽shòu無wú量，喻如夏日。「善男子！如來所說方等大乘量liáng，喻yù如rú夏xià日rì。「善shàn男nán子zǐ！

如rú來lái所suǒ說shuō方fāng等děng大dà乘chéng微密之教示現世間，雨大法雨。於未來世微wēi密mì之zhī教jiào示shì現xiàn世shì間jiān，雨yǔ大dà法fǎ雨yǔ。於wū未wèi來lái世shì若有人能護持是典、開示分別利益眾生，若ruò有yǒu人rén能néng護hù持chí是shì典diǎn、開kāi示shì分fēn別bié利lì益yì眾zhòng生shēng，當知是輩是真菩薩，喻如盛夏天降甘雨。當dāng知zhī是shì輩bèi是shì真zhēn菩pú薩sà，喻yù如rú盛shèng夏xià天tiān降jiàng甘gān雨yǔ。

若有聲聞、緣覺之人，聞佛如來微密之教，若ruò有yǒu聲shēng聞wén、緣yuán覺jué之zhī人rén，聞wén佛fó如rú來lái微wēi密mì之zhī教jiào，喻如冬日多遇冷患。菩薩之人若聞如是喻yù如rú冬dōng日rì多duō遇yù冷lěng患huàn。菩pú薩sà之zhī人rén若ruò聞wén如rú是shì微密教誨——如來常住，性無變易——喻如春日微wēi密mì教jiào誨huì——如rú來lái常cháng住zhù，性xìng無wú變biàn易yì——喻yù如rú春chūn日rì