大般涅槃經卷 9 · 大正藏 0662c

苦想。或復說言：『我今病苦，眾僧破壞。』智臣當苦kǔ想xiǎng。或huò復fù說shuō言yán：『我wǒ今jīn病bìng苦kǔ，眾zhòng僧sēng破pò壞huài。』

智zhì臣chén當dāng知此是如來為計我者說無我相，欲令知zhī此cǐ是shì如rú來lái為wéi計jì我wǒ者zhě說shuō無wú我wǒ相xiāng，欲yù令lìng比丘修無我想。或復說言：『所謂空者是正解比bǐ丘qiū修xiū無wú我wǒ想xiǎng。或huò復fù說shuō言yán：『所suǒ謂wèi空kōng者zhě是shì正zhèng解jiě脫。』智臣當知此是如來說正解脫、無二十脫tuō。』

智zhì臣chén當dāng知zhī此cǐ是shì如rú來lái說shuō正zhèng解jiě脫tuō、無wú二èr十shí五有，欲令比丘修學空想。以是義故，是五wǔ有yǒu，欲yù令lìng比bǐ丘qiū修xiū學xué空kōng想xiǎng。以yǐ是shì義yì故gù，是shì正解脫則名為空，亦名不動。謂不動者，是解正zhèng解jiě脫tuō則zé名míng為wéi空kōng，亦yì名míng不bù動dòng。

謂wèi不bù動dòng者zhě，是shì解jiě脫中無有苦故，是故不動。是正解脫為無脫tuō中zhōng無wú有yǒu苦kǔ故gù，是shì故gù不bù動dòng。是shì正zhèng解jiě脫tuō為wéi無wú有相，謂無相者，無有色、聲、香、味、觸等，故名有yǒu相xiāng，謂wèi無wú相xiāng者zhě，無wú有yǒu色sè、聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù等děng，故gù名míng無相。是正解脫常、不變易，是解脫中無有無wú相xiāng。

是shì正zhèng解jiě脫tuō常cháng、不bù變biàn易yì，是shì解jiě脫tuō中zhōng無wú有yǒu無常、熱惱、變易。是故，解脫名曰常住、不變、清無wú常cháng、熱rè惱nǎo、變biàn易yì。是shì故gù，解jiě脫tuō名míng曰yuē常cháng住zhù、不bù變biàn、清qīng涼。或復說言：『一切眾生有如來性。』智臣當涼liáng。

或huò復fù說shuō言yán：『一yī切qiè眾zhòng生shēng有yǒu如rú來lái性xìng。』智zhì臣chén當dāng知此是如來說於常法，欲令比丘修正常知zhī此cǐ是shì如rú來lái說shuō於wū常cháng法fǎ，欲yù令lìng比bǐ丘qiū修xiū正zhèng常cháng法。是諸比丘若能如是隨順學者，當知是法fǎ。

是shì諸zhū比bǐ丘qiū若ruò能néng如rú是shì隨suí順shùn學xué者zhě，當dāng知zhī是shì人真我弟子，善知如來微密之藏，如彼大王人rén真zhēn我wǒ弟dì子zǐ，善shàn知zhī如rú來lái微wēi密mì之zhī藏cáng，如rú彼bǐ大dà王wáng智慧之臣善知王意。善男子！如是大王亦智zhì慧huì之zhī臣chén善shàn知zhī王wáng意yì。善shàn男nán子zǐ！

如rú是shì大dà王wáng亦yì有如是密語之法，何況如來而當無耶？善有yǒu如rú是shì密mì語yǔ之zhī法fǎ，何hé況kuàng如rú來lái而ér當dāng無wú耶yē？善shàn男子！是故，如來微密之教難可得知，唯有男nán子zǐ！

是shì故gù，如rú來lái微wēi密mì之zhī教jiào難nán可kě得dé知zhī，唯wéi有yǒu智者乃能解我甚深佛法，非是世間凡夫品智zhì者zhě乃nǎi能néng解jiě我wǒ甚shèn深shēn佛fó法fǎ，非fēi是shì世shì間jiān凡fán夫fū品pǐn類所能信也。類lèi所suǒ能néng信xìn也yě。「復次，善男子！如波羅奢樹、迦尼迦樹、阿叔迦「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

如rú波bō羅luó奢shē樹shù、迦jiā尼ní迦jiā樹shù、阿ā叔shū迦jiā樹，值天亢旱不生花實，及餘水陸所生之樹shù，值zhí天tiān亢kàng旱hàn不bù生shēng花huā實shí，及jí餘yú水shuǐ陸lù所suǒ生shēng之zhī物皆悉枯悴，無有潤澤不能增長，一切物wù皆jiē悉xī枯kū悴cuì，無wú有yǒu潤rùn澤zé不bù能néng增zēng長cháng，一yī切qiè諸藥無復勢力。善男子！是大乘典《大涅槃經》諸zhū藥yào無wú復fù勢shì力lì。善shàn男nán子zǐ！

是shì大dà乘chéng典diǎn《大dà涅niè槃pán經jīng》亦復如是，於我滅後，有諸眾生不能恭亦yì復fù如rú是shì，於wū我wǒ滅miè後hòu，有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng不bù能néng恭gōng敬，無有威德。何以故？是諸眾生不知如來敬jìng，無wú有yǒu威wēi德dé。何hé以yǐ故gù？

是shì諸zhū眾zhòng生shēng不bù知zhī如rú來lái微密藏故。所以者何？以是眾生薄福德故。微wēi密mì藏cáng故gù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

以yǐ是shì眾zhòng生shēng薄báo福fú德dé故gù。「復次，善男子！如來正法將欲滅盡，爾時多有「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

如rú來lái正zhèng法fǎ將jiāng欲yù滅miè盡jìn，爾ěr時shí多duō有yǒu行惡比丘不知如來微密之藏，嬾隋、懈怠，行xíng惡è比bǐ丘qiū不bù知zhī如rú來lái微wēi密mì之zhī藏cáng，嬾lǎn隋suí、懈xiè怠dài，不能讀誦、宣揚、分別如來正法。譬如癡賊不bù能néng讀dú誦sòng、宣xuān揚yáng、分fēn別bié如rú來lái正zhèng法fǎ。譬pì如rú癡chī賊zéi