大般涅槃經卷 9 · 大正藏 0659a

摩訶薩也。以是義故，是大涅槃威神之力，摩mó訶hē薩sà也yě。以yǐ是shì義yì故gù，是shì大dà涅niè槃pán威wēi神shén之zhī力lì，能令未發菩提心者作菩提因。善男子！是能néng令lìng未wèi發fā菩pú提tí心xīn者zhě作zuò菩pú提tí因yīn。

善shàn男nán子zǐ！是shì名菩薩發心因緣，非無因緣。以是義故，大名míng菩pú薩sà發fā心xīn因yīn緣yuán，非fēi無wú因yīn緣yuán。

以yǐ是shì義yì故gù，大dà乘妙典真佛所說。「復次，善男子！如虛空中興乘chéng妙miào典diǎn真zhēn佛fó所suǒ說shuō。「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

如rú虛xū空kōng中zhōng興xīng大雲雨注於大地，枯木、石山、高原、堆阜，水所大dà雲yún雨yǔ注zhù於wū大dà地dì，枯kū木mù、石shí山shān、高gāo原yuán、堆duī阜fù，水shuǐ所suǒ不住；流注下田、陂池悉滿，利益無量一切不bù住zhù；流liú注zhù下xià田tián、陂bēi池chí悉xī滿mǎn，利lì益yì無wú量liáng一yī切qiè眾生。是大涅槃微妙經典亦復如是，雨大眾zhòng生shēng。

是shì大dà涅niè槃pán微wēi妙miào經jīng典diǎn亦yì復fù如rú是shì，雨yǔ大dà法雨普潤眾生，唯一闡提發菩提心無有法fǎ雨yǔ普pǔ潤rùn眾zhòng生shēng，唯wéi一yī闡chǎn提tí發fā菩pú提tí心xīn無wú有yǒu是處。「復次，善男子！譬如焦種，雖遇甘雨，百是shì處chǔ。「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú焦jiāo種zhǒng，雖suī遇yù甘gān雨yǔ，百bǎi千萬劫終不生芽；芽若生者，無有是處。一千qiān萬wàn劫jié終zhōng不bù生shēng芽yá；芽yá若ruò生shēng者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ。

一yī闡提輩亦復如是，雖聞如是大般涅槃微闡chǎn提tí輩bèi亦yì復fù如rú是shì，雖suī聞wén如rú是shì大dà般bān涅niè槃pán微wēi妙經典，終不能發菩提心芽；若能發者，無妙miào經jīng典diǎn，終zhōng不bù能néng發fā菩pú提tí心xīn芽yá；若ruò能néng發fā者zhě，無wú有是處。何以故？是人斷滅一切善根，如彼有yǒu是shì處chǔ。

何hé以yǐ故gù？是shì人rén斷duàn滅miè一yī切qiè善shàn根gēn，如rú彼bǐ焦種不能復生菩提根芽。「復次，善男子！譬焦jiāo種zhǒng不bù能néng復fù生shēng菩pú提tí根gēn芽yá。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如明珠置濁水中，以珠威德，水即為清；投如rú明míng珠zhū置zhì濁zhuó水shuǐ中zhōng，以yǐ珠zhū威wēi德dé，水shuǐ即jí為wéi清qīng；

投tóu之淤泥不能令清。是大涅槃微妙經典亦之zhī淤yū泥ní不bù能néng令lìng清qīng。是shì大dà涅niè槃pán微wēi妙miào經jīng典diǎn亦yì復如是，置餘眾生五無間罪、四重禁法濁水復fù如rú是shì，置zhì餘yú眾zhòng生shēng五wǔ無wú間jiàn罪zuì、四sì重chóng禁jìn法fǎ濁zhuó水shuǐ之中，猶可澄清發菩提心；投一闡提淤泥之zhī中zhōng，猶yóu可kě澄chéng清qīng發fā菩pú提tí心xīn；

投tóu一yī闡chǎn提tí淤yū泥ní之中，百千萬歲不能令清起菩提心。何以之zhī中zhōng，百bǎi千qiān萬wàn歲suì不bù能néng令lìng清qīng起qǐ菩pú提tí心xīn。何hé以yǐ故？是一闡提滅諸善根，非其器故。假使是故gù？

是shì一yī闡chǎn提tí滅miè諸zhū善shàn根gēn，非fēi其qí器qì故gù。假jiǎ使shǐ是shì人百千萬歲聽受如是《大涅槃經》，終不能人rén百bǎi千qiān萬wàn歲suì聽tīng受shòu如rú是shì《大dà涅niè槃pán經jīng》，終zhōng不bù能néng發菩提之心。所以者何？無善心故。發fā菩pú提tí之zhī心xīn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？無wú善shàn心xīn故gù。

「復次，善男子！譬如藥樹名曰藥王，於諸藥「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú藥yào樹shù名míng曰yuē藥yào王wáng，於wū諸zhū藥yào中最為殊勝。若和乳酪、若蜜、若酥、若水、若中zhōng最zuì為wéi殊shū勝shèng。

若ruò和hé乳rǔ酪lào、若ruò蜜mì、若ruò酥sū、若ruò水shuǐ、若ruò漿，若末、若丸，若以塗瘡、薰身、塗目，若見、若漿jiāng，若ruò末mò、若ruò丸wán，若ruò以yǐ塗tú瘡chuāng、薰xūn身shēn、塗tú目mù，若ruò見jiàn、若ruò嗅，能滅眾生一切諸病。如是藥樹不作是嗅xiù，能néng滅miè眾zhòng生shēng一yī切qiè諸zhū病bìng。如rú是shì藥yào樹shù不bù作zuò是shì念：『一切眾生，若取我根，不應取葉；若取葉念niàn：『一yī切qiè眾zhòng生shēng，若ruò取qǔ我wǒ根gēn，不bù應yīng取qǔ葉yè；

若ruò取qǔ葉yè者，不應取根；若取身者，不應取皮；若取者zhě，不bù應yīng取qǔ根gēn；若ruò取qǔ身shēn者zhě，不bù應yīng取qǔ皮pí；

若ruò取qǔ皮者，不應取身。』是樹雖復不生是念，而皮pí者zhě，不bù應yīng取qǔ身shēn。』是shì樹shù雖suī復fù不bù生shēng是shì念niàn，而ér