摩訶般若波羅蜜經卷 16 · 大正藏 0340a

無是戶蟲。是菩薩功德增益，隨其功德得無wú是shì戶hù蟲chóng。是shì菩pú薩sà功gōng德dé增zēng益yì，隨suí其qí功gōng德dé得dé身清淨、得心清淨。須菩提！以是行、類、相貌，身shēn清qīng淨jìng、得dé心xīn清qīng淨jìng。

須xū菩pú提tí！以yǐ是shì行xíng、類lèi、相xiàng貌mào，當知是名阿惟越致菩薩摩訶薩。」須菩提當dāng知zhī是shì名míng阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。」

須xū菩pú提tí白佛言：「世尊！云何菩薩摩訶薩得身清白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé身shēn清qīng淨、得心清淨？」佛言：「菩薩摩訶薩隨其所得淨jìng、得dé心xīn清qīng淨jìng？」

佛fó言yán：「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà隨suí其qí所suǒ得dé增益善根，滅除心曲心邪。須菩提！是名增zēng益yì善shàn根gēn，滅miè除chú心xīn曲qǔ心xīn邪xié。須xū菩pú提tí！

是shì名míng菩薩摩訶薩身清淨、心清淨。以是身、心清淨菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà身shēn清qīng淨jìng、心xīn清qīng淨jìng。以yǐ是shì身shēn、心xīn清qīng淨jìng故，能過聲聞、辟支佛地，入菩薩位中。須菩故gù，能néng過guò聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó地dì，入rù菩pú薩sà位wèi中zhōng。

須xū菩pú提！以是行、類、相貌，當知是名阿惟越致菩提tí！以yǐ是shì行xíng、類lèi、相xiàng貌mào，當dāng知zhī是shì名míng阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú薩摩訶薩。「復次，須菩提！菩薩摩訶薩不貴薩sà摩mó訶hē薩sà。

「復fù次cì，須xū菩pú提tí！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù貴guì利養，雖行十二頭陀，不貴阿蘭若法利lì養yǎng，雖suī行xíng十shí二èr頭tóu陀tuó，不bù貴guì阿ā蘭lán若ruò法fǎ乃至不貴但三衣法。須菩提！以是行、類、乃nǎi至zhì不bù貴guì但dàn三sān衣yī法fǎ。

須xū菩pú提tí！以yǐ是shì行xíng、類lèi、相貌，當知是名阿惟越致菩薩摩訶薩。「復相xiàng貌mào，當dāng知zhī是shì名míng阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。

「復fù次，須菩提！菩薩摩訶薩常不生慳貪心，不次cì，須xū菩pú提tí！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà常cháng不bù生shēng慳qiān貪tān心xīn，不bù生破戒心、瞋動心、懈怠心、散亂心，不生愚生shēng破pò戒jiè心xīn、瞋chēn動dòng心xīn、懈xiè怠dài心xīn、散sàn亂luàn心xīn，不bù生shēng愚yú癡心，不生嫉妬心。須菩提！以是行、類、相癡chī心xīn，不bù生shēng嫉jí妬dù心xīn。

須xū菩pú提tí！以yǐ是shì行xíng、類lèi、相xiāng貌，當知是名阿惟越致菩薩摩訶薩。「復貌mào，當dāng知zhī是shì名míng阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。

「復fù次，須菩提！菩薩摩訶薩心住不動，智慧深次cì，須xū菩pú提tí！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà心xīn住zhù不bù動dòng，智zhì慧huì深shēn入，一心聽受所從聞法，及世間事皆與入rù，一yī心xīn聽tīng受shòu所suǒ從cóng聞wén法fǎ，及jí世shì間jiān事shì皆jiē與yǔ般若波羅蜜合。是菩薩摩訶薩不見產業般bō若rě波bō羅luó蜜mì合hé。

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù見jiàn產chǎn業yè之事不入法性者，是事一切皆見與般若之zhī事shì不bù入rù法fǎ性xìng者zhě，是shì事shì一yī切qiè皆jiē見jiàn與yǔ般bō若rě波羅蜜合。以是因緣故，須菩提！是名阿波bō羅luó蜜mì合hé。以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，須xū菩pú提tí！

是shì名míng阿ā惟越致菩薩、阿惟越致相。「復次，須菩提！惟wéi越yuè致zhì菩pú薩sà、阿ā惟wéi越yuè致zhì相xiāng。「復fù次cì，須xū菩pú提tí！

若惡魔於阿惟越致菩薩前化作八大地若ruò惡è魔mó於wū阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú薩sà前qián化huà作zuò八bā大dà地dì獄，一一地獄中有千億萬菩薩，皆被燒煮獄yù，一yī一yī地dì獄yù中zhōng有yǒu千qiān億yì萬wàn菩pú薩sà，皆jiē被bèi燒shāo煮zhǔ受諸辛酸苦毒。語菩薩言：『是諸菩薩皆受shòu諸zhū辛xīn酸suān苦kǔ毒dú。語yǔ菩pú薩sà言yán：『是shì諸zhū菩pú薩sà皆jiē是阿惟越致，佛所授記，墮大地獄中。汝是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì，佛fó所suǒ授shòu記jì，墮duò大dà地dì獄yù中zhōng。

汝rǔ若為佛授阿惟越致記者，當入是大地若ruò為wéi佛fó授shòu阿ā惟wéi越yuè致zhì記jì者zhě，當dāng入rù是shì大dà地dì獄中。佛為授汝地獄記。汝不如還捨菩獄yù中zhōng。佛fó為wéi授shòu汝rǔ地dì獄yù記jì。

汝rǔ不bù如rú還huán捨shě菩pú