大乘入楞伽經卷 5 · 大正藏 0618a

大慧！三有之中能造所造，莫不皆是生住滅大dà慧huì！三sān有yǒu之zhī中zhōng能néng造zào所suǒ造zào，莫mò不bù皆jiē是shì生shēng住zhù滅miè相，豈更別有無常之性，能生於物而不滅相xiāng，豈qǐ更gèng別bié有yǒu無wú常cháng之zhī性xìng，能néng生shēng於wū物wù而ér不bù滅miè耶？始造即捨無常者，非大種互造大種，耶yē？

始shǐ造zào即jí捨shě無wú常cháng者zhě，非fēi大dà種zhǒng互hù造zào大dà種zhǒng，以各別故。非自相造，以無異故。非復共以yǐ各gè別bié故gù。非fēi自zì相xiāng造zào，以yǐ無wú異yì故gù。

非fēi復fù共gòng造，以乖離故。當知非是始造無常。形狀造zào，以yǐ乖guāi離lí故gù。當dāng知zhī非fēi是shì始shǐ造zào無wú常cháng。

形xíng狀zhuàng壞無常者，此非能造及所造壞，但形狀壞。其壞huài無wú常cháng者zhě，此cǐ非fēi能néng造zào及jí所suǒ造zào壞huài，但dàn形xíng狀zhuàng壞huài。其qí義云何？謂分析色乃至微塵，但滅形狀長義yì云yún何hé？

謂wèi分fēn析xī色sè乃nǎi至zhì微wēi塵chén，但dàn滅miè形xíng狀zhuàng長cháng短等見，不滅能造所造色體。此見墮在數短duǎn等děng見jiàn，不bù滅miè能néng造zào所suǒ造zào色sè體tǐ。此cǐ見jiàn墮duò在zài數shù論之中。色即是無常者，謂此即是形狀無常論lùn之zhī中zhōng。

色sè即jí是shì無wú常cháng者zhě，謂wèi此cǐ即jí是shì形xíng狀zhuàng無wú常cháng非大種性，若大種性亦無常者則無世事；非fēi大dà種zhǒng性xìng，若ruò大dà種zhǒng性xìng亦yì無wú常cháng者zhě則zé無wú世shì事shì；無世事者，當知則墮盧迦耶見，以見一切無wú世shì事shì者zhě，當dāng知zhī則zé墮duò盧lú迦jiā耶yē見jiàn，以yǐ見jiàn一yī切qiè法自相生惟有言說故。轉變無常者，謂法fǎ自zì相xiāng生shēng惟wéi有yǒu言yán說shuō故gù。

轉zhuǎn變biàn無wú常cháng者zhě，謂wèi色體變非大種變，譬如以金作莊嚴具，嚴色sè體tǐ變biàn非fēi大dà種zhǒng變biàn，譬pì如rú以yǐ金jīn作zuò莊zhuāng嚴yán具jù，嚴yán具有變而金無改，此亦如是。「大慧！如是等具jù有yǒu變biàn而ér金jīn無wú改gǎi，此cǐ亦yì如rú是shì。「大dà慧huì！

如rú是shì等děng種種外道，虛妄分別見無常性，彼作是說，種zhǒng種zhǒng外wài道dào，虛xū妄wàng分fēn別bié見jiàn無wú常cháng性xìng，彼bǐ作zuò是shì說shuō，火不能燒諸火自相，但各分散，若能燒者，火huǒ不bù能néng燒shāo諸zhū火huǒ自zì相xiāng，但dàn各gè分fēn散sàn，若ruò能néng燒shāo者zhě，能造所造則皆斷滅。大慧！我說諸法非常無能néng造zào所suǒ造zào則zé皆jiē斷duàn滅miè。大dà慧huì！

我wǒ說shuō諸zhū法fǎ非fēi常cháng無wú常。何以故？不取外法故，三界唯心故，不常cháng。何hé以yǐ故gù？

不bù取qǔ外wài法fǎ故gù，三sān界jiè唯wéi心xīn故gù，不bù說諸相故，大種性處種種差別不生不滅說shuō諸zhū相xiāng故gù，大dà種zhǒng性xìng處chǔ種zhǒng種zhǒng差chà別bié不bù生shēng不bù滅miè故，非能造所造故，能取所取二種體性一切故gù，非fēi能néng造zào所suǒ造zào故gù，能néng取qǔ所suǒ取qǔ二èr種zhǒng體tǐ性xìng一yī切qiè皆從分別起故，如實而知二取性故，了達皆jiē從cóng分fēn別bié起qǐ故gù，如rú實shí而ér知zhī二èr取qǔ性xìng故gù，了liǎo達dá惟是自心現故，離外有無二種見故，離有惟wéi是shì自zì心xīn現xiàn故gù，離lí外wài有yǒu無wú二èr種zhǒng見jiàn故gù，離lí有yǒu無見則不分別能所造故。大慧！世間出世無wú見jiàn則zé不bù分fēn別bié能néng所suǒ造zào故gù。

大dà慧huì！世shì間jiān出chū世shì間及出世間上上諸法，惟是自心非常非間jiàn及jí出chū世shì間jiān上shàng上shàng諸zhū法fǎ，惟wéi是shì自zì心xīn非fēi常cháng非fēi無常，不能了達，墮於外道二邊惡見。大慧！無wú常cháng，不bù能néng了le達dá，墮duò於wū外wài道dào二èr邊biān惡è見jiàn。

大dà慧huì！一切外道不能解了此三種法，依自分別一yī切qiè外wài道dào不bù能néng解jiě了le此cǐ三sān種zhǒng法fǎ，依yī自zì分fēn別bié而起言說著無常性。大慧！此三種法，所有而ér起qǐ言yán說shuō著zhù無wú常cháng性xìng。

大dà慧huì！此cǐ三sān種zhǒng法fǎ，所suǒ有yǒu語言分別境界，非諸凡愚之所能知。」爾時世語yǔ言yán分fēn別bié境jìng界jiè，非fēi諸zhū凡fán愚yú之zhī所suǒ能néng知zhī。」

爾ěr時shí世shì尊重說頌言：尊zūn重zhòng說shuō頌sòng言yán：