大般涅槃經卷 34 · 大正藏 0567c

如來說施唯意。善男子，我於一時復作是說：如rú來lái說shuō施shī唯wéi意yì。善shàn男nán子zǐ，我wǒ於wū一yī時shí復fù作zuò是shì說shuō：『施者施時以五事施。何等為五？一者施色、二『施shī者zhě施shī時shí以yǐ五wǔ事shì施shī。

何hé等děng為wéi五wǔ？一yī者zhě施shī色sè、二èr者施力、三者施安、四者施命、五者施辯，以是者zhě施shī力lì、三sān者zhě施shī安ān、四sì者zhě施shī命mìng、五wǔ者zhě施shī辯biàn，以yǐ是shì因緣，施主還得五事果報。』我諸弟子聞是說因yīn緣yuán，施shī主zhǔ還huán得dé五wǔ事shì果guǒ報bào。』

我wǒ諸zhū弟dì子zǐ聞wén是shì說shuō已，不解我意，唱言佛說施即五陰。已yǐ，不bù解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán佛fó說shuō施shī即jí五wǔ陰yīn。「善男子！我於一時宣說：『涅槃即是遠離，煩惱「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ於wū一yī時shí宣xuān說shuō：『涅niè槃pán即jí是shì遠yuǎn離lí，煩fán惱nǎo永盡，滅無遺餘。猶如燈滅，更無法生，涅槃亦永yǒng盡jìn，滅miè無wú遺yí餘yú。猶yóu如rú燈dēng滅miè，更gèng無wú法fǎ生shēng，涅niè槃pán亦yì爾。言虛空者，即無所有，譬如世間無所有故，爾ěr。

言yán虛xū空kōng者zhě，即jí無wú所suǒ有yǒu，譬pì如rú世shì間jiān無wú所suǒ有yǒu故gù，名為虛空。非智緣滅，即無所有。如其有者，應名míng為wéi虛xū空kōng。非fēi智zhì緣yuán滅miè，即jí無wú所suǒ有yǒu。

如rú其qí有yǒu者zhě，應yīng有因緣。有因緣故，應有盡滅。以其無故，無有有yǒu因yīn緣yuán。有yǒu因yīn緣yuán故gù，應yīng有yǒu盡jìn滅miè。

以yǐ其qí無wú故gù，無wú有yǒu盡滅。』我諸弟子聞是說已，不解我意，唱言佛盡jìn滅miè。』我wǒ諸zhū弟dì子zǐ聞wén是shì說shuō已yǐ，不bù解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán佛fó說無三無為。「善男子，我於一時，為目乾連而說shuō無wú三sān無wú為wéi。

「善shàn男nán子zǐ，我wǒ於wū一yī時shí，為wéi目mù乾qián連lián而ér作是言：『目連！夫涅槃者，即是章句、即是足跡、作zuò是shì言yán：『目mù連lián！夫fū涅niè槃pán者zhě，即jí是shì章zhāng句jù、即jí是shì足zú跡jì、是畢竟處、是無所畏、即是大師、即是大果、是是shì畢bì竟jìng處chǔ、是shì無wú所suǒ畏wèi、即jí是shì大dà師shī、即jí是shì大dà果guǒ、是shì畢竟智、即是大忍無礙三昧、是大法界、是甘畢bì竟jìng智zhì、即jí是shì大dà忍rěn無wú礙ài三sān昧mèi、是shì大dà法fǎ界jiè、是shì甘gān露味、即是難見。目連！若說無涅槃者，云何有露lù味wèi、即jí是shì難nán見jiàn。

目mù連lián！若ruò說shuō無wú涅niè槃pán者zhě，云yún何hé有yǒu人生誹謗者墮於地獄？』善男子！我諸弟子聞人rén生shēng誹fěi謗bàng者zhě墮duò於wū地dì獄yù？』

善shàn男nán子zǐ！我wǒ諸zhū弟dì子zǐ聞wén是說已，不解我意，唱言如來說有涅槃。「復於是shì說shuō已yǐ，不bù解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán如rú來lái說shuō有yǒu涅niè槃pán。

「復fù於wū一時，我為目連而作是說：『目連！眼不牢固，至一yī時shí，我wǒ為wéi目mù連lián而ér作zuò是shì說shuō：『目mù連lián！眼yǎn不bù牢láo固gù，至zhì身亦爾皆不牢固，不牢固故，名為虛空。食下身shēn亦yì爾ěr皆jiē不bù牢láo固gù，不bù牢láo固gù故gù，名míng為wéi虛xū空kōng。

食shí下xià迴轉，消化之處，一切音聲，皆名虛空。』我諸弟迴huí轉zhuǎn，消xiāo化huà之zhī處chǔ，一yī切qiè音yīn聲shēng，皆jiē名míng虛xū空kōng。』我wǒ諸zhū弟dì子聞是說已，不解我意，唱言如來決定說有子zǐ聞wén是shì說shuō已yǐ，不bù解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán如rú來lái決jué定dìng說shuō有yǒu虛空無為。「復於一時為目連說：『目連！有人未虛xū空kōng無wú為wéi。

「復fù於wū一yī時shí為wéi目mù連lián說shuō：『目mù連lián！有yǒu人rén未wèi得須陀洹果住忍法時，斷於無量三惡道報，得dé須xū陀tuó洹huán果guǒ住zhù忍rěn法fǎ時shí，斷duàn於wū無wú量liáng三sān惡è道dào報bào，當知不從智緣而滅。』我諸弟子聞是說已，不當dāng知zhī不bù從cóng智zhì緣yuán而ér滅miè。』

我wǒ諸zhū弟dì子zǐ聞wén是shì說shuō已yǐ，不bù解我意，唱言如來決定說有非智緣滅。解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán如rú來lái決jué定dìng說shuō有yǒu非fēi智zhì緣yuán滅miè。「善男子！我又一時為跋波比丘說：『跋波！若比「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ又yòu一yī時shí為wéi跋bá波bō比bǐ丘qiū說shuō：『跋bá波bō！若ruò比bǐ丘觀色已，若過去、若未來、若現在，若近、若遠、丘qiū觀guān色sè已yǐ，若ruò過guò去qù、若ruò未wèi來lái、若ruò現xiàn在zài，若ruò近jìn、若ruò遠yuǎn、若麁、若細，如是等色，非我、我所。若有比丘如若ruò麁cū、若ruò細xì，如rú是shì等děng色sè，非fēi我wǒ、我wǒ所suǒ。

若ruò有yǒu比bǐ丘qiū如rú