大般涅槃經卷 34 · 大正藏 0567a

是說已，不解我意，唱言如來定說無退。是shì說shuō已yǐ，不bù解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán如rú來lái定dìng說shuō無wú退tuì。「善男子！我於經中說如來身，凡有二種：一者「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ於wū經jīng中zhōng說shuō如rú來lái身shēn，凡fán有yǒu二èr種zhǒng：一yī者zhě生身、二者法身。言生身者，即是方便應化之生shēng身shēn、二èr者zhě法fǎ身shēn。言yán生shēng身shēn者zhě，即jí是shì方fāng便biàn應yīng化huà之zhī身。如是身者，可得言是生老病死、長短黑白、身shēn。

如rú是shì身shēn者zhě，可kě得dé言yán是shì生shēng老lǎo病bìng死sǐ、長cháng短duǎn黑hēi白bái、是此是彼、是學無學。我諸弟子聞是說已，不是shì此cǐ是shì彼bǐ、是shì學xué無wú學xué。我wǒ諸zhū弟dì子zǐ聞wén是shì說shuō已yǐ，不bù解我意，唱言如來定說佛身是有為法。法身解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán如rú來lái定dìng說shuō佛fó身shēn是shì有yǒu為wéi法fǎ。

法fǎ身shēn即是常樂我淨，永離一切生老病死、非白非即jí是shì常cháng樂lè我wǒ淨jìng，永yǒng離lí一yī切qiè生shēng老lǎo病bìng死sǐ、非fēi白bái非fēi黑、非長非短、非此非彼、非學非無學。若佛出黑hēi、非fēi長cháng非fēi短duǎn、非fēi此cǐ非fēi彼bǐ、非fēi學xué非fēi無wú學xué。若ruò佛fó出chū世及不出世，常住不動，無有變易。善男子！我世shì及jí不bù出chū世shì，常cháng住zhù不bù動dòng，無wú有yǒu變biàn易yì。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ諸弟子聞是說已，不解我意，唱言如來定說諸zhū弟dì子zǐ聞wén是shì說shuō已yǐ，不bù解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán如rú來lái定dìng說shuō佛身是無為法。佛fó身shēn是shì無wú為wéi法fǎ。

「善男子！我經中說：『云何名為十二因緣？從無「善shàn男nán子zǐ！我wǒ經jīng中zhōng說shuō：『云yún何hé名míng為wéi十shí二èr因yīn緣yuán？

從cóng無wú明生行，從行生識，從識生名色，從名色生六明míng生shēng行xíng，從cóng行xíng生shēng識shí，從cóng識shí生shēng名míng色sè，從cóng名míng色sè生shēng六liù入，從六入生觸，從觸生受，從受生愛，從愛生入rù，從cóng六liù入rù生shēng觸chù，從cóng觸chù生shēng受shòu，從cóng受shòu生shēng愛ài，從cóng愛ài生shēng取，從取生有，從有生生，從生則有老死憂苦。』取qǔ，從cóng取qǔ生shēng有yǒu，從cóng有yǒu生shēng生shēng，從cóng生shēng則zé有yǒu老lǎo死sǐ憂yōu苦kǔ。』善男子！我諸弟子聞是說已，不解我意，唱言善shàn男nán子zǐ！

我wǒ諸zhū弟dì子zǐ聞wén是shì說shuō已yǐ，不bù解jiě我wǒ意yì，唱chàng言yán如來說十二緣定是有為。我又一時告喻比如rú來lái說shuō十shí二èr緣yuán定dìng是shì有yǒu為wéi。我wǒ又yòu一yī時shí告gào喻yù比bǐ丘，而作是言：『十二因緣有佛無佛，性相常住。丘qiū，而ér作zuò是shì言yán：『十shí二èr因yīn緣yuán有yǒu佛fó無wú佛fó，性xìng相xiāng常cháng住zhù。

善男子！有十二緣不從緣生，有從緣生。非十善shàn男nán子zǐ！有yǒu十shí二èr緣yuán不bù從cóng緣yuán生shēng，有yǒu從cóng緣yuán生shēng。

非fēi十shí二緣有從緣生，亦十二緣有非緣生非十二二èr緣yuán有yǒu從cóng緣yuán生shēng，亦yì十shí二èr緣yuán有yǒu非fēi緣yuán生shēng非fēi十shí二èr緣有。十二緣非緣生者，謂未來世十二支緣yuán有yǒu。十shí二èr緣yuán非fēi緣yuán生shēng者zhě，謂wèi未wèi來lái世shì十shí二èr支zhī也。有從緣生非十二緣者，謂阿羅漢所有五也yě。

有yǒu從cóng緣yuán生shēng非fēi十shí二èr緣yuán者zhě，謂wèi阿ā羅luó漢hàn所suǒ有yǒu五wǔ陰。有從緣生亦十二緣者，謂凡夫人所有五陰yīn。有yǒu從cóng緣yuán生shēng亦yì十shí二èr緣yuán者zhě，謂wèi凡fán夫fū人rén所suǒ有yǒu五wǔ陰。十二因緣有非緣生非十二緣者，謂虛空陰yīn。

十shí二èr因yīn緣yuán有yǒu非fēi緣yuán生shēng非fēi十shí二èr緣yuán者zhě，謂wèi虛xū空kōng涅槃。』善男子！我諸弟子聞是說已，不解我意，涅niè槃pán。』善shàn男nán子zǐ！

我wǒ諸zhū弟dì子zǐ聞wén是shì說shuō已yǐ，不bù解jiě我wǒ意yì，唱言如來說十二緣，定是無為。唱chàng言yán如rú來lái說shuō十shí二èr緣yuán，定dìng是shì無wú為wéi。「善男子！我經中說：『一切眾生作善惡業，捨身「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ經jīng中zhōng說shuō：『一yī切qiè眾zhòng生shēng作zuò善shàn惡è業yè，捨shě身shēn之時，四大於此即時散壞，純善業者心即上之zhī時shí，四sì大dà於wū此cǐ即jí時shí散sàn壞huài，純chún善shàn業yè者zhě心xīn即jí上shàng行，純惡業者心即下行。』善男子！我諸弟子聞行xíng，純chún惡è業yè者zhě心xīn即jí下xià行xíng。』善shàn男nán子zǐ！

我wǒ諸zhū弟dì子zǐ聞wén