大般涅槃經卷 2 · 大正藏 0377a

諸跡中，象跡為勝。於諸想中，無常想為勝。諸zhū跡jì中zhōng，象xiàng跡jì為wéi勝shèng。於wū諸zhū想xiǎng中zhōng，無wú常cháng想xiǎng為wéi勝shèng。

世尊！譬如帝王，知命將終，恩赦天下，獄囚繫世shì尊zūn！譬pì如rú帝dì王wáng，知zhī命mìng將jiāng終zhōng，恩ēn赦shè天tiān下xià，獄yù囚qiú繫xì閉，悉令得脫，然後捨命。如來今者，亦應如是，閉bì，悉xī令lìng得dé脫tuō，然rán後hòu捨shě命mìng。

如rú來lái今jīn者zhě，亦yì應yīng如rú是shì，度諸眾生，一切無知、無明、繫閉，皆令解脫，然度dù諸zhū眾zhòng生shēng，一yī切qiè無wú知zhī、無wú明míng、繫xì閉bì，皆jiē令lìng解jiě脫tuō，然rán後乃入於般涅槃。我等今者皆未得度，云何後hòu乃nǎi入rù於wū般bān涅niè槃pán。我wǒ等děng今jīn者zhě皆jiē未wèi得dé度dù，云yún何hé如來便欲放捨，入於涅槃？世尊！譬如有人，為如rú來lái便biàn欲yù放fàng捨shě，入rù於wū涅niè槃pán？

世shì尊zūn！譬pì如rú有yǒu人rén，為wéi鬼所持，遇良呪師，以呪力故，便得除差。如來鬼guǐ所suǒ持chí，遇yù良liáng呪zhòu師shī，以yǐ呪zhòu力lì故gù，便biàn得dé除chú差chà。

如rú來lái亦爾，為諸聲聞除無明鬼，令得安住摩訶般亦yì爾ěr，為wéi諸zhū聲shēng聞wén除chú無wú明míng鬼guǐ，令lìng得dé安ān住zhù摩mó訶hē般bān若解脫等法，如世伊字。世尊！譬如香象，為人若ruò解jiě脫tuō等děng法fǎ，如rú世shì伊yī字zì。世shì尊zūn！

譬pì如rú香xiāng象xiàng，為wéi人rén所縛，雖有良師，不能禁制，䪺絕羈鎖，自恣所suǒ縛fù，雖suī有yǒu良liáng師shī，不bù能néng禁jìn制zhì，䪺絕jué羈jī鎖suǒ，自zì恣zì而去。我未如是脫五十七煩惱繫縛，云何如而ér去qù。我wǒ未wèi如rú是shì脫tuō五wǔ十shí七qī煩fán惱nǎo繫xì縛fù，云yún何hé如rú來便欲放捨，入於涅槃？世尊！如人病瘧，值遇來lái便biàn欲yù放fàng捨shě，入rù於wū涅niè槃pán？

世shì尊zūn！如rú人rén病bìng瘧nüè，值zhí遇yù良醫，所苦得除。我亦如是，多諸患苦，邪命熱良liáng醫yī，所suǒ苦kǔ得dé除chú。

我wǒ亦yì如rú是shì，多duō諸zhū患huàn苦kǔ，邪xié命mìng熱rè病，雖遇如來，病未除愈，未得無上安隱常樂。病bìng，雖suī遇yù如rú來lái，病bìng未wèi除chú愈yù，未wèi得dé無wú上shàng安ān隱yǐn常cháng樂lè。云何如來便欲放捨，入於涅槃？世尊！譬如醉云yún何hé如rú來lái便biàn欲yù放fàng捨shě，入rù於wū涅niè槃pán？

世shì尊zūn！譬pì如rú醉zuì人，不自覺知，不識親踈、母女、姊妹，迷荒婬亂，人rén，不bù自zì覺jué知zhī，不bù識shí親qīn踈shū、母mǔ女nǚ、姊zǐ妹mèi，迷mí荒huāng婬yín亂luàn，言語放逸，臥糞穢中。時有良師，與藥令服，言yán語yǔ放fàng逸yì，臥wò糞fèn穢huì中zhōng。

時shí有yǒu良liáng師shī，與yǔ藥yào令lìng服fú，服已吐酒，還自憶識，心懷慚愧，深自剋責，酒服fú已yǐ吐tǔ酒jiǔ，還huán自zì憶yì識shí，心xīn懷huái慚cán愧kuì，深shēn自zì剋kēi責zé，酒jiǔ為不善諸惡根本，若能除斷，則遠眾罪。世尊！為wéi不bù善shàn諸zhū惡è根gēn本běn，若ruò能néng除chú斷duàn，則zé遠yuǎn眾zhòng罪zuì。世shì尊zūn！

我亦如是，往昔已來，輪轉生死，情色所醉，我wǒ亦yì如rú是shì，往wǎng昔xī已yǐ來lái，輪lún轉zhuǎn生shēng死sǐ，情qíng色sè所suǒ醉zuì，貪嗜五欲，非母母想、非姊姊想、非女女想，貪tān嗜shì五wǔ欲yù，非fēi母mǔ母mǔ想xiǎng、非fēi姊zǐ姊zǐ想xiǎng、非fēi女nǚ女nǚ想xiǎng，於非眾生生眾生想，是故輪轉受生死苦，如於wū非fēi眾zhòng生shēng生shēng眾zhòng生shēng想xiǎng，是shì故gù輪lún轉zhuǎn受shòu生shēng死sǐ苦kǔ，如rú彼醉人臥糞穢中。如來今當施我法藥，令我彼bǐ醉zuì人rén臥wò糞fèn穢huì中zhōng。如rú來lái今jīn當dāng施shī我wǒ法fǎ藥yào，令lìng我wǒ還吐煩惱惡酒，而我未得醒寤之心，云何還huán吐tǔ煩fán惱nǎo惡è酒jiǔ，而ér我wǒ未wèi得dé醒xǐng寤wù之zhī心xīn，云yún何hé如來便欲放捨，入於涅槃？世尊！譬如有人，歎如rú來lái便biàn欲yù放fàng捨shě，入rù於wū涅niè槃pán？

世shì尊zūn！譬pì如rú有yǒu人rén，歎tàn芭蕉樹以為堅實，無有是處。世尊！眾生亦芭bā蕉jiāo樹shù以yǐ為wéi堅jiān實shí，無wú有yǒu是shì處chǔ。

世shì尊zūn！眾zhòng生shēng亦yì爾，若歎我、人、眾生、壽命、養育、知見、作者、受者，爾ěr，若ruò歎tàn我wǒ、人rén、眾zhòng生shēng、壽shòu命mìng、養yǎng育yù、知zhī見jiàn、作zuò者zhě、受shòu者zhě，是真實者，亦無是處，我等如是修無我想。是shì真zhēn實shí者zhě，亦yì無wú是shì處chǔ，我wǒ等děng如rú是shì修xiū無wú我wǒ想xiǎng。

世尊！譬如漿滓，無所復用；是身亦爾，無我、無世shì尊zūn！譬pì如rú漿jiāng滓zǐ，無wú所suǒ復fù用yòng；

是shì身shēn亦yì爾ěr，無wú我wǒ、無wú