大般涅槃經卷 2 · 大正藏 0373b

命為死所吞，無有法常者。命mìng為wéi死sǐ所suǒ吞tūn，無wú有yǒu法fǎ常cháng者zhě。諸王得自在，勢力無等雙，諸zhū王wáng得dé自zì在zài，勢shì力lì無wú等děng雙shuāng，一切皆遷動，壽命亦如是。一yī切qiè皆jiē遷qiān動dòng，壽shòu命mìng亦yì如rú是shì。

眾苦輪無際，流轉無休息，眾zhòng苦kǔ輪lún無wú際jì，流liú轉zhuǎn無wú休xiū息xi，三界皆無常，諸有無有樂。三sān界jiè皆jiē無wú常cháng，諸zhū有yǒu無wú有yǒu樂lè。有道本性相，一切皆空無，有yǒu道dào本běn性xìng相xiāng，一yī切qiè皆jiē空kōng無wú，可壞法流轉，常有憂患等。可kě壞huài法fǎ流liú轉zhuǎn，常cháng有yǒu憂yōu患huàn等děng。

恐怖諸過惡，老病死衰惱，恐kǒng怖bù諸zhū過guò惡è，老lǎo病bìng死sǐ衰shuāi惱nǎo，是諸無有邊，易壞怨所侵。是shì諸zhū無wú有yǒu邊biān，易yì壞huài怨yuàn所suǒ侵qīn。煩惱所纏裹，猶如蠶處繭，煩fán惱nǎo所suǒ纏chán裹guǒ，猶yóu如rú蠶cán處chǔ繭jiǎn，何有智慧者，而當樂是處？何hé有yǒu智zhì慧huì者zhě，而ér當dāng樂lè是shì處chǔ？

此身苦所集，一切皆不淨，此cǐ身shēn苦kǔ所suǒ集jí，一yī切qiè皆jiē不bù淨jìng，扼縛癰瘡等，根本無義利。扼è縛fù癰yōng瘡chuāng等děng，根gēn本běn無wú義yì利lì。上至諸天身，皆亦復如是，上shàng至zhì諸zhū天tiān身shēn，皆jiē亦yì復fù如rú是shì，諸欲皆無常，故我不貪著。諸zhū欲yù皆jiē無wú常cháng，故gù我wǒ不bù貪tān著zhù。

離欲善思惟，而證於真實，離lí欲yù善shàn思sī惟wéi，而ér證zhèng於wū真zhēn實shí，究竟斷有者，今日當涅槃。究jiū竟jìng斷duàn有yǒu者zhě，今jīn日rì當dāng涅niè槃pán。我度有彼岸，已得過諸苦，我wǒ度dù有yǒu彼bǐ岸àn，已yǐ得dé過guò諸zhū苦kǔ，是故於今者，純受上妙樂。是shì故gù於wū今jīn者zhě，純chún受shòu上shàng妙miào樂lè。

以是因緣故，證無戲論邊，以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，證zhèng無wú戲xì論lùn邊biān，永斷諸纏縛，今日入涅槃。永yǒng斷duàn諸zhū纏chán縛fù，今jīn日rì入rù涅niè槃pán。我無老病死，壽命不可盡，我wǒ無wú老lǎo病bìng死sǐ，壽shòu命mìng不bù可kě盡jìn，我今入涅槃，猶如大火滅。我wǒ今jīn入rù涅niè槃pán，猶yóu如rú大dà火huǒ滅miè。

純陀汝不應，思量如來義，純chún陀tuó汝rǔ不bù應yīng，思sī量liang如rú來lái義yì，當觀如來住，猶如須彌山。當dāng觀guān如rú來lái住zhù，猶yóu如rú須xū彌mí山shān。我今入涅槃，受於第一樂，我wǒ今jīn入rù涅niè槃pán，受shòu於wū第dì一yī樂lè，諸佛法如是，不應復啼哭。」諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì，不bù應yīng復fù啼tí哭kū。」

爾時純陀白佛言：「世尊！如是如是，誠如聖爾ěr時shí純chún陀tuó白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú是shì如rú是shì，誠chéng如rú聖shèng教。我今所有智慧微淺猶如蚊虻，何能思議教jiào。

我wǒ今jīn所suǒ有yǒu智zhì慧huì微wēi淺qiǎn猶yóu如rú蚊wén虻méng，何hé能néng思sī議yì