法苑珠林卷 84 · 大正藏 0907a

故。稠曰。恐身不淨穢污伽藍在此候耳。帝故gù。稠chóu曰yuē。

恐kǒng身shēn不bù淨jìng穢huì污wū伽jiā藍lán在zài此cǐ候hòu耳ěr。帝dì下馬禮伏愧悔無已。謂尚書令楊遵彥曰。如下xià馬mǎ禮lǐ伏fú愧kuì悔huǐ無wú已yǐ。

謂wèi尚shàng書shū令lìng楊yáng遵zūn彥yàn曰yuē。如rú此真人何可毀謗也。乃躬負稠身往寺。稠此cǐ真zhēn人rén何hé可kě毀huǐ謗bàng也yě。

乃nǎi躬gōng負fù稠chóu身shēn往wǎng寺sì。稠chóu聲折不受。帝曰。弟子負師遍天下未足謝聲shēng折zhé不bù受shòu。

帝dì曰yuē。弟dì子zǐ負fù師shī遍biàn天tiān下xià未wèi足zú謝xiè愆。因謂曰。弟子前身曾作何等。答曰。作羅愆qiān。

因yīn謂wèi曰yuē。弟dì子zǐ前qián身shēn曾céng作zuò何hé等děng。

答dá曰yuē。作zuò羅luó剎王。是以今猶好殺。即呪盆水令帝自視。剎chà王wáng。

是shì以yǐ今jīn猶yóu好hǎo殺shā。即jí呪zhòu盆pén水shuǐ令lìng帝dì自zì視shì。

見其形影如羅剎像焉。每年元日常問一歲見jiàn其qí形xíng影yǐng如rú羅luó剎chà像xiàng焉yān。每měi年nián元yuán日rì常cháng問wèn一yī歲suì吉凶。後至天保十年云。今年不能好。文宣吉jí凶xiōng。

後hòu至zhì天tiān保bǎo十shí年nián云yún。今jīn年nián不bù能néng好hǎo。

文wén宣xuān不悅。帝問師復何如。答曰。貧道亦不久。至不bù悅yuè。帝dì問wèn師shī復fù何hé如rú。

答dá曰yuē。貧pín道dào亦yì不bù久jiǔ。

至zhì十月帝崩。明年即是齊乾明元年。四月十三十shí月yuè帝dì崩bēng。明míng年nián即jí是shì齊qí乾qián明míng元yuán年nián。

四sì月yuè十shí三sān日辰時。絕無患惱。端坐卒於山寺。春秋八日rì辰chén時shí。絕jué無wú患huàn惱nǎo。

端duān坐zuò卒zú於wū山shān寺sì。春chūn秋qiū八bā十有一。當終之時異香滿寺。聞者悚神。勅十shí有yǒu一yī。

當dāng終zhōng之zhī時shí異yì香xiāng滿mǎn寺sì。聞wén者zhě悚sǒng神shén。

勅chì慰殷勤。令依中國闍維之法。四部彌山人兼慰wèi殷yīn勤qín。令lìng依yī中zhōng國guó闍dū維wéi之zhī法fǎ。

四sì部bù彌mí山shān人rén兼jiān數萬。香柴千計。日正中時以火焚之。道俗數shù萬wàn。香xiāng柴chái千qiān計jì。

日rì正zhèng中zhōng時shí以yǐ火huǒ焚fén之zhī。道dào俗sú哀慟哭響流川。登有白鳥數百裴回煙上悲哀āi慟tòng哭kū響xiǎng流liú川chuān。

登dēng有yǒu白bái鳥niǎo數shù百bǎi裴péi回huí煙yān上shàng悲bēi鳴相切。移時乃逝。仍於寺之西北建以甎塔。鳴míng相xiāng切qiè。移yí時shí乃nǎi逝shì。

仍réng於wū寺sì之zhī西xī北běi建jiàn以yǐ甎zhuān塔tǎ。每有靈景異香應于道俗。康存之日宣帝謂每měi有yǒu靈líng景jǐng異yì香xiāng應yīng于yú道dào俗sú。

康kāng存cún之zhī日rì宣xuān帝dì謂wèi稠曰。弟子未見佛之靈異。頗得覩不。稠曰。稠chóu曰yuē。弟dì子zǐ未wèi見jiàn佛fó之zhī靈líng異yì。

頗pō得dé覩dǔ不bù。稠chóu曰yuē。

此非沙門所宜。帝遂強之。乃投袈裟于地。帝此cǐ非fēi沙shā門mén所suǒ宜yí。帝dì遂suì強qiáng之zhī。

乃nǎi投tóu袈jiā裟shā于yú地dì。帝dì使數十人舉之不能得動。稠命沙彌取之。初使shǐ數shù十shí人rén舉jǔ之zhī不bù能néng得dé動dòng。

稠chóu命mìng沙shā彌mí取qǔ之zhī。初chū無重焉。因爾篤信彌厚。無wú重zhòng焉yān。

因yīn爾ěr篤dǔ信xìn彌mí厚hòu。隋沙門釋法進隋益州響應山寺釋法進。不知氏族。為輝禪隋suí沙shā門mén釋shì法fǎ進jìn隋suí益yì州zhōu響xiǎng應yīng山shān寺sì釋shì法fǎ進jìn。

不bù知zhī氏shì族zú。為wéi輝huī禪shàn師弟子。常於竹林坐禪。有四老虎繞於左師shī弟dì子zǐ。

常cháng於wū竹zhú林lín坐zuò禪shàn。有yǒu四sì老lǎo虎hǔ繞rào於wū左zuǒ右。師語勿泄其相也。師後教為水觀。家人取右yòu。

師shī語yǔ勿wù泄xiè其qí相xiāng也yě。師shī後hòu教jiào為wéi水shuǐ觀guān。

家jiā人rén取qǔ柴。見繩床上有好清水。拾兩白石安著水中。柴chái。見jiàn繩shéng床chuáng上shàng有yǒu好hǎo清qīng水shuǐ。

拾shí兩liǎng白bái石shí安ān著zhù水shuǐ中zhōng。進暮還寺彌覺背痛。具問家人。云安石子。語進jìn暮mù還huán寺sì彌mí覺jué背bèi痛tòng。

具jù問wèn家jiā人rén。云yún安ān石shí子zǐ。

語yǔ令明往所除此石。及旦進禪。家人還見如初令lìng明míng往wǎng所suǒ除chú此cǐ石shí。及jí旦dàn進jìn禪shàn。

家jiā人rén還huán見jiàn如rú初chū清水。即除石子。所苦便愈。因爾習定不出此清qīng水shuǐ。即jí除chú石shí子zǐ。

所suǒ苦kǔ便biàn愈yù。因yīn爾ěr習xí定dìng不bù出chū此cǐ山。開皇中蜀王秀臨益州。妃患請進治損。山shān。

開kāi皇huáng中zhōng蜀shǔ王wáng秀xiù臨lín益yì州zhōu。妃fēi患huàn請qǐng進jìn治zhì損sǔn。