法苑珠林卷 45 · 大正藏 0634a

名曰作器。狀如丈夫。善詃人。以其名呼之名míng曰yuē作zuò器qì。狀zhuàng如rú丈zhàng夫fu。

善shàn詃jiǎn人rén。以yǐ其qí名míng呼hū之zhī則去。又故臼之精名曰意。狀如豚。以其名則zé去qù。

又yòu故gù臼jiù之zhī精jīng名míng曰yuē意yì。狀zhuàng如rú豚tún。

以yǐ其qí名míng呼之則去。又故井故淵之精名曰觀。狀如美呼hū之zhī則zé去qù。又yòu故gù井jǐng故gù淵yuān之zhī精jīng名míng曰yuē觀guān。

狀zhuàng如rú美měi女。好吹蕭。以其名呼之則去。又絕水有金女nǚ。好hǎo吹chuī蕭xiāo。

以yǐ其qí名míng呼hū之zhī則zé去qù。又yòu絕jué水shuǐ有yǒu金jīn者精名侯伯。狀如人。長五尺。五綵衣。以其名者zhě精jīng名míng侯hóu伯bó。

狀zhuàng如rú人rén。長cháng五wǔ尺chǐ。

五wǔ綵cǎi衣yī。以yǐ其qí名míng呼之則去。又故臺屋之精名曰兩貴。狀如赤呼hū之zhī則zé去qù。

又yòu故gù臺tái屋wū之zhī精jīng名míng曰yuē兩liǎng貴guì。狀zhuàng如rú赤chì狗。以其名呼使人目明。又左右有山石水生。狗gǒu。

以yǐ其qí名míng呼hū使shǐ人rén目mù明míng。又yòu左zuǒ右yòu有yǒu山shān石shí水shuǐ生shēng。

其㵎水出流千歲不絕。其精名曰喜。狀如小其qí㵎水shuǐ出chū流liú千qiān歲suì不bù絕jué。其qí精jīng名míng曰yuē喜xǐ。

狀zhuàng如rú小xiǎo兒黑色。以其名呼之使取飲食。又三軍所戰兒ér黑hēi色sè。以yǐ其qí名míng呼hū之zhī使shǐ取qǔ飲yǐn食shí。

又yòu三sān軍jūn所suǒ戰zhàn精名曰賓滿。其狀如人頭。無身赤目。見人則精jīng名míng曰yuē賓bīn滿mǎn。其qí狀zhuàng如rú人rén頭tóu。

無wú身shēn赤chì目mù。見jiàn人rén則zé轉。以其名呼之則去。又故水石者精名慶忌。轉zhuǎn。

以yǐ其qí名míng呼hū之zhī則zé去qù。又yòu故gù水shuǐ石shí者zhě精jīng名míng慶qìng忌jì。

狀如人乘車蓋。一日馳千里。以其名呼之則狀zhuàng如rú人rén乘chéng車jū蓋gài。一yī日rì馳chí千qiān里lǐ。

以yǐ其qí名míng呼hū之zhī則zé可使入水取魚。又丘墓之精名曰狼鬼。善與可kě使shǐ入rù水shuǐ取qǔ魚yú。又yòu丘qiū墓mù之zhī精jīng名míng曰yuē狼láng鬼guǐ。

善shàn與yǔ人鬪不休。為桃棘矢羽以鵄羽以射之。狼鬼人rén鬪dòu不bù休xiū。為wéi桃táo棘jí矢shǐ羽yǔ以yǐ鵄chī羽yǔ以yǐ射shè之zhī。

狼láng鬼guǐ化為飄風。脫履投之不能化也。又故市之化huà為wéi飄piāo風fēng。脫tuō履lǚ投tóu之zhī不bù能néng化huà也yě。

又yòu故gù市shì之zhī精名曰門。其狀如囷而無手足。以其名呼精jīng名míng曰yuē門mén。其qí狀zhuàng如rú囷qūn而ér無wú手shǒu足zú。

以yǐ其qí名míng呼hū之則去。又故室之精名曰孫龍。狀如小兒。長之zhī則zé去qù。又yòu故gù室shì之zhī精jīng名míng曰yuē孫sūn龍lóng。

狀zhuàng如rú小xiǎo兒ér。長cháng一尺四寸。衣黑衣。赤幘大冠帶劍持戟。以其一yī尺chǐ四sì寸cùn。

衣yī黑hēi衣yī。赤chì幘zé大dà冠guān帶dài劍jiàn持chí戟jǐ。

以yǐ其qí名呼之則去。又山之精名蘷。狀如鼓一足如名míng呼hū之zhī則zé去qù。又yòu山shān之zhī精jīng名míng蘷kuí。

狀zhuàng如rú鼓gǔ一yī足zú如rú行。以其名呼之可使取虎狼豹。又故牧弊池行xíng。以yǐ其qí名míng呼hū之zhī可kě使shǐ取qǔ虎hǔ狼láng豹bào。

又yòu故gù牧mù弊bì池chí之精名曰髠頓。狀如牛無頭。見人則逐人。以之zhī精jīng名míng曰yuē髠kūn頓dùn。狀zhuàng如rú牛niú無wú頭tóu。

見jiàn人rén則zé逐zhú人rén。以yǐ其名呼之則去。又夜見堂下有兒被髮走勿其qí名míng呼hū之zhī則zé去qù。

又yòu夜yè見jiàn堂táng下xià有yǒu兒ér被bèi髮fà走zǒu勿wù惡之精名曰溝。以其名呼之則無咎。又百歲惡è之zhī精jīng名míng曰yuē溝gōu。以yǐ其qí名míng呼hū之zhī則zé無wú咎jiù。

又yòu百bǎi歲suì狼化為人女名曰知女。狀如美女。坐道傍告狼láng化huà為wéi人rén女nǚ名míng曰yuē知zhī女nǚ。狀zhuàng如rú美měi女nǚ。

坐zuò道dào傍bàng告gào丈夫曰。我無父母兄弟。若丈夫取為妻。經年丈zhàng夫fu曰yuē。我wǒ無wú父fù母mǔ兄xiōng弟dì。

若ruò丈zhàng夫fu取qǔ為wéi妻qī。經jīng年nián而食人。以其名呼之則逃走去。又故溷之精而ér食shí人rén。

以yǐ其qí名míng呼hū之zhī則zé逃táo走zǒu去qù。又yòu故gù溷hùn之zhī精jīng名曰卑。狀如美女。而持鏡呼之。知愧則去名míng曰yuē卑bēi。

狀zhuàng如rú美měi女nǚ。而ér持chí鏡jìng呼hū之zhī。

知zhī愧kuì則zé去qù也。也yě。抱朴子驗抱朴子曰。山中大樹能語者非樹語也。其精抱bào朴pǔ子zǐ驗yàn抱bào朴pǔ子zǐ曰yuē。

山shān中zhōng大dà樹shù能néng語yǔ者zhě非fēi樹shù語yǔ也yě。其qí精jīng