法苑珠林卷 1 · 大正藏 0273b

細縷。有一壯夫以至那國百練剛刀捷疾而細xì縷lǚ。有yǒu一yī壯zhuàng夫fū以yǐ至zhì那nà國guó百bǎi練liàn剛gāng刀dāo捷jié疾jí而ér斷。隨爾所縷斷。經爾所剎那。有說。猶麁非剎斷duàn。

隨suí爾ěr所suǒ縷lǚ斷duàn。經jīng爾ěr所suǒ剎chà那nà。

有yǒu說shuō。猶yóu麁cū非fēi剎chà那量。實剎那量世尊不說。如世尊說。譬如四那nà量liáng。

實shí剎chà那nà量liáng世shì尊zūn不bù說shuō。如rú世shì尊zūn說shuō。

譬pì如rú四sì善射夫。各執弓箭相背攢立欲射四方。有一善shàn射shè夫fū。各gè執zhí弓gōng箭jiàn相xiāng背bèi攢zǎn立lì欲yù射shè四sì方fāng。

有yǒu一yī捷夫。來語之曰。汝等今可一時放箭。我能捷jié夫fū。來lái語yǔ之zhī曰yuē。

汝rǔ等děng今jīn可kě一yī時shí放fàng箭jiàn。我wǒ能néng遍接俱令不墮。於意云何。此捷疾不。苾芻白遍biàn接jiē俱jù令lìng不bù墮duò。

於wū意yì云yún何hé。此cǐ捷jié疾jí不bù。

苾bì芻chú白bái佛。甚疾世尊。佛言。彼人不及地行藥叉。地行佛fó。甚shèn疾jí世shì尊zūn。

佛fó言yán。彼bǐ人rén不bù及jí地dì行xíng藥yào叉chā。

地dì行xíng捷疾不及空行藥叉。空行捷疾不及四大王捷jié疾jí不bù及jí空kōng行xíng藥yào叉chā。空kōng行xíng捷jié疾jí不bù及jí四sì大dà王wáng眾天。彼天捷疾不及日月二輪。二輪捷疾不眾zhòng天tiān。

彼bǐ天tiān捷jié疾jí不bù及jí日rì月yuè二èr輪lún。二èr輪lún捷jié疾jí不bù及堅行天子。此薄日月輪車者。此等諸天展及jí堅jiān行xíng天tiān子zǐ。

此cǐ薄báo日rì月yuè輪lún車jū者zhě。此cǐ等děng諸zhū天tiān展zhǎn轉捷疾。壽行生滅捷疾於彼。剎那流轉無有轉zhuǎn捷jié疾jí。

壽shòu行xíng生shēng滅miè捷jié疾jí於wū彼bǐ。剎chà那nà流liú轉zhuǎn無wú有yǒu暫停。由此故知。世尊不說實剎那量。問何暫zàn停tíng。

由yóu此cǐ故gù知zhī。世shì尊zūn不bù說shuō實shí剎chà那nà量liáng。

問wèn何hé故世尊不為他說實剎那量。答無有有情堪故gù世shì尊zūn不bù為wéi他tā說shuō實shí剎chà那nà量liáng。答dá無wú有yǒu有yǒu情qíng堪kān能知故。又依安般經云。於一彈指頃心有九能néng知zhī故gù。

又yòu依yī安ān般bān經jīng云yún。於wū一yī彈dàn指zhǐ頃qǐng心xīn有yǒu九jiǔ百六十。又仁王經云。一念有九十剎那。一百bǎi六liù十shí。

又yòu仁rén王wáng經jīng云yún。一yī念niàn有yǒu九jiǔ十shí剎chà那nà。

一yī一剎那中復有九百生滅。又菩薩處胎經云。一yī剎chà那nà中zhōng復fù有yǒu九jiǔ百bǎi生shēng滅miè。又yòu菩pú薩sà處chǔ胎tāi經jīng云yún。

一彈指頃有三十二億百千念。念念成形形一yī彈dàn指zhǐ頃qǐng有yǒu三sān十shí二èr億yì百bǎi千qiān念niàn。念niàn念niàn成chéng形xíng形xíng形皆有識。佛之威神入微識中皆令得度。又形xíng皆jiē有yǒu識shí。

佛fó之zhī威wēi神shén入rù微wēi識shí中zhōng皆jiē令lìng得dé度dù。又yòu毘曇論。合有十二重。一名剎那。二名怛剎毘pí曇tán論lùn。

合hé有yǒu十shí二èr重chóng。一yī名míng剎chà那nà。

二èr名míng怛dá剎chà那。三名羅婆。四名摩睺羅。五名日夜。六名那nà。三sān名míng羅luó婆pó。

四sì名míng摩mó睺hóu羅luó。五wǔ名míng日rì夜yè。

六liù名míng半月。七名一月。八名時。九名行。十名年。十半bàn月yuè。七qī名míng一yī月yuè。

八bā名míng時shí。九jiǔ名míng行xíng。

十shí名míng年nián。十shí一名雙。十二名劫。一剎那者翻為一念。百二一yī名míng雙shuāng。

十shí二èr名míng劫jié。一yī剎chà那nà者zhě翻fān為wéi一yī念niàn。

百bǎi二èr十剎那為一怛剎那翻為一瞬。六十怛剎那十shí剎chà那nà為wéi一yī怛dá剎chà那nà翻fān為wéi一yī瞬shùn。六liù十shí怛dá剎chà那nà為一息。一息為一羅婆。三十羅婆為一摩睺為wéi一yī息xī。

一yī息xī為wéi一yī羅luó婆pó。三sān十shí羅luó婆pó為wéi一yī摩mó睺hóu羅。翻為一須臾。三十摩睺羅為一日夜。計羅luó。

翻fān為wéi一yī須xū臾yú。三sān十shí摩mó睺hóu羅luó為wéi一yī日rì夜yè。

計jì有六百三十八萬剎那。僧祇律云。二十念為有yǒu六liù百bǎi三sān十shí八bā萬wàn剎chà那nà。僧sēng祇qí律lǜ云yún。

二èr十shí念niàn為wéi一瞬。二十瞬名一彈指。二十彈指名一羅預。一yī瞬shùn。二èr十shí瞬shùn名míng一yī彈dàn指zhǐ。

二èr十shí彈dàn指zhǐ名míng一yī羅luó預yù。二十羅預名一須臾。一日一夜有三十須臾。二èr十shí羅luó預yù名míng一yī須xū臾yú。

一yī日rì一yī夜yè有yǒu三sān十shí須xū臾yú。日極長時晝有十八夜有十二。極短時晝有日rì極jí長cháng時shí晝zhòu有yǒu十shí八bā夜yè有yǒu十shí二èr。

極jí短duǎn時shí晝zhòu有yǒu