宋高僧傳卷 23 · 大正藏 0858a

於林薄裸體，以啖蚊虻。乃遊仙巖嶽寺，養於wū林lín薄báo裸luǒ體tǐ，以yǐ啖dàn蚊wén虻méng。乃nǎi遊yóu仙xiān巖yán嶽yuè寺sì，養yǎng道棲神。復看大藏經匝，設齋，然一指，伸道dào棲qī神shén。

復fù看kàn大dà藏zàng經jīng匝zā，設shè齋zhāi，然rán一yī指zhǐ，伸shēn其報慶。彼寺有聖觀音菩薩像，長爥七燈，其qí報bào慶qìng。彼bǐ寺sì有yǒu聖shèng觀guān音yīn菩pú薩sà像xiàng，長cháng爥zhú七qī燈dēng，香華供獻。後被諸生就請下山，城內傳揚香xiāng華huá供gòng獻xiàn。

後hòu被bèi諸zhū生shēng就jiù請qǐng下xià山shān，城chéng內nèi傳chuán揚yáng大論，四序無輟。逐月設沐浴，臨河就沼，投大dà論lùn，四sì序xù無wú輟chuò。逐zhú月yuè設shè沐mù浴yù，臨lín河hé就jiù沼zhǎo，投tóu飼水族；以己噠嚫，旋贖羽毛——沈潛高明，以飼sì水shuǐ族zú；

以yǐ己jǐ噠dā嚫chèn，旋xuán贖shú羽yǔ毛máo——沈shěn潛qián高gāo明míng，以yǐ遂生性。或施牢獄人食，或賑惠貧乏，或捐遂suì生shēng性xìng。或huò施shī牢láo獄yù人rén食shí，或huò賑zhèn惠huì貧pín乏fá，或huò捐juān旛蓋於淨明、金藏二塔。後唐長興二年，眾請旛fān蓋gài於wū淨jìng明míng、金jīn藏cáng二èr塔tǎ。

後hòu唐táng長cháng興xīng二èr年nián，眾zhòng請qǐng於大安國寺後建三學院一所，供待四方於wū大dà安ān國guó寺sì後hòu建jiàn三sān學xué院yuàn一yī所suǒ，供gòng待dài四sì方fāng聽眾。時又講《華嚴》新經，傳授於崇福寺繼暉聽tīng眾zhòng。時shí又yòu講jiǎng《華huá嚴yán》新xīn經jīng，傳chuán授shòu於wū崇chóng福fú寺sì繼jì暉huī法師。由是三年不出院門，一字一禮《華嚴法fǎ師shī。

由yóu是shì三sān年nián不bù出chū院yuàn門mén，一yī字zì一yī禮lǐ《華huá嚴yán經》一遍，字字禮大佛名經，共一百二十卷。復經jīng》一yī遍biàn，字zì字zì禮lǐ大dà佛fó名míng經jīng，共gòng一yī百bǎi二èr十shí卷juàn。復fù煉一指，前後計然五指。時晉高祖潛躍晉煉liàn一yī指zhǐ，前qián後hòu計jì然rán五wǔ指zhǐ。

時shí晉jìn高gāo祖zǔ潛qián躍yuè晉jìn陽，最多欽重。洎乎龍飛，塵每入洛京朝覲，陽yáng，最zuì多duō欽qīn重zhòng。洎jì乎hū龍lóng飛fēi，塵chén每měi入rù洛luò京jīng朝cháo覲jìn，必延內殿從容，錫賚頗豐。帝賜紫服并懿必bì延yán內nèi殿diàn從cóng容róng，錫xī賚lài頗pō豐fēng。

帝dì賜cì紫zǐ服fú并bìng懿yì號，固讓方俞。塵聞鳳翔府法門寺有佛中指號hào，固gù讓ràng方fāng俞yú。塵chén聞wén鳳fèng翔xiáng府fǔ法fǎ門mén寺sì有yǒu佛fó中zhōng指zhǐ骨節真身，乃辭帝往岐陽瞻禮，覩其希奇，骨gǔ節jié真zhēn身shēn，乃nǎi辭cí帝dì往wǎng岐qí陽yáng瞻zhān禮lǐ，覩dǔ其qí希xī奇qí，又然一指。塵之雙手唯存二指耳。續於天又yòu然rán一yī指zhǐ。

塵chén之zhī雙shuāng手shǒu唯wéi存cún二èr指zhǐ耳ěr。續xù於wū天tiān柱寺，就楚倫法師學《俱舍論》。方經數日，微柱zhù寺sì，就jiù楚chǔ倫lún法fǎ師shī學xué《俱jù舍shè論lùn》。

方fāng經jīng數shù日rì，微wēi有疾生，至七月二十七日辰時枕肱而逝，有yǒu疾jí生shēng，至zhì七qī月yuè二èr十shí七qī日rì辰chén時shí枕zhěn肱gōng而ér逝shì，俗年六十三，臘四十四。平常唯衣大布，不俗sú年nián六liù十shí三sān，臘là四sì十shí四sì。平píng常cháng唯wéi衣yī大dà布bù，不bù蓄盈長。六時禮佛，未曾少缺。隴坻之間聞蓄xù盈yíng長cháng。

六liù時shí禮lǐ佛fó，未wèi曾céng少shǎo缺quē。隴lǒng坻dǐ之zhī間jiàn聞wén其示滅，黑白二眾具威儀送焚之，得舍利其qí示shì滅miè，黑hēi白bái二èr眾zhòng具jù威wēi儀yí送sòng焚fén之zhī，得dé舍shè利lì數百粒。弟子以靈骨歸于太原，晉祖勅葬數shù百bǎi粒lì。

弟dì子zǐ以yǐ靈líng骨gǔ歸guī于yú太tài原yuán，晉jìn祖zǔ勅chì葬zàng于晉水之西山，小塔至今存焉。于yú晉jìn水shuǐ之zhī西xī山shān，小xiǎo塔tǎ至zhì今jīn存cún焉yān。系曰：塵師捐捨，詎能愈其精進乎？脫落浮系xì曰yuē：塵chén師shī捐juān捨shě，詎jù能néng愈yù其qí精jīng進jìn乎hū？

脫tuō落luò浮fú榮，豈能勝其義解乎？若然者，不可以一名榮róng，豈qǐ能néng勝shèng其qí義yì解jiě乎hū？若ruò然rán者zhě，不bù可kě以yǐ一yī名míng名矣。厥猶瞻蔔華焉，色黃而美，則真金名míng矣yǐ。

厥jué猶yóu瞻zhān蔔bo華huá焉yān，色sè黃huáng而ér美měi，則zé真zhēn金jīn謝其色；香芬而遠，則牛頭愧其香。多名生謝xiè其qí色sè；香xiāng芬fēn而ér遠yuǎn，則zé牛niú頭tóu愧kuì其qí香xiāng。

多duō名míng生shēng