宋高僧傳卷 16 · 大正藏 0810a

不寐，一食常坐，且無盈長。同光三年乙酉歲不bù寐mèi，一yī食shí常cháng坐zuò，且qiě無wú盈yíng長cháng。同tóng光guāng三sān年nián乙yǐ酉yǒu歲suì冬十一月入滅，春秋七十九，僧臘五十二。火冬dōng十shí一yī月yuè入rù滅miè，春chūn秋qiū七qī十shí九jiǔ，僧sēng臘là五wǔ十shí二èr。

火huǒ葬，收舍利，立塔存焉。葬zàng，收shōu舍shè利lì，立lì塔tǎ存cún焉yān。

後唐杭州真身寶塔寺景霄傳後唐杭州真身寶塔寺景霄傳後hòu唐táng杭háng州zhōu真zhēn身shēn寶bǎo塔tǎ寺sì景jǐng霄xiāo傳chuán

釋景霄，俗姓徐氏，丹丘人也。初之聽涉在表釋shì景jǐng霄xiāo，俗sú姓xìng徐xú氏shì，丹dān丘qiū人rén也yě。初chū之zhī聽tīng涉shè在zài表biǎo公門，後慕守言闍黎義集，敷演于丹丘。執性公gōng門mén，後hòu慕mù守shǒu言yán闍dū黎lí義yì集jí，敷fū演yǎn于yú丹dān丘qiū。

執zhí性xìng嚴毅，寡與人交。狷急自持，多事凌轥，形器嚴yán毅yì，寡guǎ與yǔ人rén交jiāo。狷juàn急jí自zì持chí，多duō事shì凌líng轥lìn，形xíng器qì惡弱。後納請往金華東白山，獎訓初學。時惡è弱ruò。

後hòu納nà請qǐng往wǎng金jīn華huá東dōng白bái山shān，獎jiǎng訓xùn初chū學xué。時shí有江西徽猷律匠，出義記曰《龜鑑錄》，多學有yǒu江jiāng西xī徽huī猷yóu律lǜ匠jiàng，出chū義yì記jì曰yuē《龜guī鑑jiàn錄lù》，多duō學xué彭亨，領徒到霄寺，正值講次當〈持犯篇〉，再彭péng亨hēng，領lǐng徒tú到dào霄xiāo寺sì，正zhèng值zhí講jiǎng次cì當dāng〈持chí犯fàn篇piān〉，再zài三歎賞。自此聲溢價高。每晨滴茶，一旦化三sān歎tàn賞shǎng。

自zì此cǐ聲shēng溢yì價jià高gāo。每měi晨chén滴dī茶chá，一yī旦dàn化huà為乳焉。著記二十卷，號《簡正》，言以思擇為wéi乳rǔ焉yān。

著zhù記jì二èr十shí卷juàn，號hào《簡jiǎn正zhèng》，言yán以yǐ思sī擇zé力故，去邪說而簡取正義也。武肅王錢氏力lì故gù，去qù邪xié說shuō而ér簡jiǎn取qǔ正zhèng義yì也yě。武wǔ肅sù王wáng錢qián氏shì召於臨安故鄉，宰任竹林寺。未幾，命赴北召zhào於wū臨lín安ān故gù鄉xiāng，宰zǎi任rèn竹zhú林lín寺sì。

未wèi幾jī，命mìng赴fù北běi塔寺臨壇，天成二年也。次命住南真身寶塔tǎ寺sì臨lín壇tán，天tiān成chéng二èr年nián也yě。次cì命mìng住zhù南nán真zhēn身shēn寶bǎo塔寺，終焉。遷葬于大慈山塢，以本受師號塔tǎ寺sì，終zhōng焉yān。

遷qiān葬zàng于yú大dà慈cí山shān塢wù，以yǐ本běn受shòu師shī號hào塔曰清涼是歟。塔tǎ曰yuē清qīng涼liáng是shì歟yú。後唐東京相國寺貞峻傳後唐東京相國寺貞峻傳後hòu唐táng東dōng京jīng相xiāng國guó寺sì貞zhēn峻jùn傳chuán後hòu唐táng東dōng京jīng相xiāng國guó寺sì貞zhēn峻jùn傳chuán釋貞峻，姓張氏，鄭州新鄭人也。唐張果先生釋shì貞zhēn峻jùn，姓xìng張zhāng氏shì，鄭zhèng州zhōu新xīn鄭zhèng人rén也yě。

唐táng張zhāng果guǒ先xiān生shēng之裔孫。今滎陽有張果里，其墳楸檟存焉。峻之zhī裔yì孫sūn。今jīn滎xíng陽yáng有yǒu張zhāng果guǒ里lǐ，其qí墳fén楸qiū檟jiǎ存cún焉yān。

峻jùn風度寬裕，髫齡不弄。年十四，忽超然離俗，人風fēng度dù寬kuān裕yù，髫tiáo齡líng不bù弄nòng。年nián十shí四sì，忽hū超chāo然rán離lí俗sú，人rén莫我知。雖二親褰衣，昆弟截路，終弗能沮莫mò我wǒ知zhī。

雖suī二èr親qīn褰qiān衣yī，昆kūn弟dì截jié路lù，終zhōng弗fú能néng沮jǔ之，乃投相國寺歸正律師出家。神機駿發，之zhī，乃nǎi投tóu相xiāng國guó寺sì歸guī正zhèng律lǜ師shī出chū家jiā。神shén機jī駿jùn發fā，乍觀可驚。雖背碑覆棊，彼不足多也。未幾，乍zhà觀guān可kě驚jīng。

雖suī背bèi碑bēi覆fù棊qí，彼bǐ不bù足zú多duō也yě。未wèi幾jī，諷徹《淨名》、《仁王》諸經，計數萬言。時同儕戲之諷fěng徹chè《淨jìng名míng》、《仁rén王wáng》諸zhū經jīng，計jì數shù萬wàn言yán。

時shí同tóng儕chái戲xì之zhī曰：「汝是有脚經笥也。」峻辭讓斯題，恭遜而曰yuē：「汝rǔ是shì有yǒu脚jiǎo經jīng笥sì也yě。」峻jùn辭cí讓ràng斯sī題tí，恭gōng遜xùn而ér已。及削染為僧形，即聽《俱舍論》，隨講誦頌已yǐ。

及jí削xiāo染rǎn為wéi僧sēng形xíng，即jí聽tīng《俱jù舍shè論lùn》，隨suí講jiǎng誦sòng頌sòng八品，計六百行。至十八升論座。年滿於嵩八bā品pǐn，計jì六liù百bǎi行háng。至zhì十shí八bā升shēng論lùn座zuò。

年nián滿mǎn於wū嵩sōng山會善寺戒壇院納法，因棲封禪寺，今號山shān會huì善shàn寺sì戒jiè壇tán院yuàn納nà法fǎ，因yīn棲qī封fēng禪shàn寺sì，今jīn號hào