宋高僧傳卷 16 · 大正藏 0808a

秋七十四，僧臘五十一。門人會清、傳郎奉靈秋qiū七qī十shí四sì，僧sēng臘là五wǔ十shí一yī。門mén人rén會huì清qīng、傳chuán郎láng奉fèng靈líng柩殯于寺之東南三百步。後年即墳起塔，柩jiù殯bìn于yú寺sì之zhī東dōng南nán三sān百bǎi步bù。

後hòu年nián即jí墳fén起qǐ塔tǎ，頴川陳言撰塔銘，邑大夫汝南周思輯為檀頴yǐng川chuān陳chén言yán撰zhuàn塔tǎ銘míng，邑yì大dài夫fu汝rǔ南nán周zhōu思sī輯jí為wéi檀tán信，乾符四年立碑焉。信xìn，乾qián符fú四sì年nián立lì碑bēi焉yān。

唐越州開元寺丹甫傳唐越州開元寺丹甫傳唐táng越yuè州zhōu開kāi元yuán寺sì丹dān甫fǔ傳chuán

釋丹甫者，不知何許人也。性多警達，言必釋shì丹dān甫fǔ者zhě，不bù知zhī何hé許xū人rén也yě。性xìng多duō警jǐng達dá，言yán必bì剛直，講授唯勤，執持雅正。會稽風土，律範淵剛gāng直zhí，講jiǎng授shòu唯wéi勤qín，執zhí持chí雅yǎ正zhèng。

會huì稽jī風fēng土tǔ，律lǜ範fàn淵yuān府也。甫之唱導，從之者若玄金之就礠石府fǔ也yě。甫fǔ之zhī唱chàng導dǎo，從cóng之zhī者zhě若ruò玄xuán金jīn之zhī就jiù礠cí石shí焉。本習業於亘文律師法集，文即省躬之游焉yān。

本běn習xí業yè於wū亘gèn文wén律lǜ師shī法fǎ集jí，文wén即jí省shěng躬gōng之zhī游yóu夏也，甫即躬之嗣孫。順正命章，斡通祕賾。夏xià也yě，甫fǔ即jí躬gōng之zhī嗣sì孫sūn。順shùn正zhèng命mìng章zhāng，斡wò通tōng祕bì賾zé。

越自曇一、玄儼之後，罕能追躡，甫之聲塵越yuè自zì曇tán一yī、玄xuán儼yǎn之zhī後hòu，罕hǎn能néng追zhuī躡niè，甫fǔ之zhī聲shēng塵chén邁于前烈。然爾時允文匠手，相部風行，甫介邁mài于yú前qián烈liè。然rán爾ěr時shí允yǔn文wén匠jiàng手shǒu，相xiāng部bù風fēng行xíng，甫fǔ介jiè于大律之間，行事之時，草從風偃焉。咸通末于yú大dà律lǜ之zhī間jiàn，行xíng事shì之zhī時shí，草cǎo從cóng風fēng偃yǎn焉yān。

咸xián通tōng末mò出門生智章等傳講，今亦法嗣存焉。或聞出chū門mén生shēng智zhì章zhāng等děng傳chuán講jiǎng，今jīn亦yì法fǎ嗣sì存cún焉yān。或huò聞wén著《手記》，尋且未獲，吁！惜哉！著zhù《手shǒu記jì》，尋xún且qiě未wèi獲huò，吁xū！

惜xī哉zāi！唐吳郡嘉禾靈光寺法相傳唐吳郡嘉禾靈光寺法相傳唐táng吳wú郡jùn嘉jiā禾hé靈líng光guāng寺sì法fǎ相xiàng傳chuán唐táng吳wú郡jùn嘉jiā禾hé靈líng光guāng寺sì法fǎ相xiàng傳chuán釋法相，姓俞氏，吳長水人也。天寶中誕育，為釋shì法fǎ相xiàng，姓xìng俞yú氏shì，吳wú長cháng水shuǐ人rén也yě。

天tiān寶bǎo中zhōng誕dàn育yù，為wéi孾兒卓異，七歲投師，受經法三浹旬，誦通孾yīng兒ér卓zhuó異yì，七qī歲suì投tóu師shī，受shòu經jīng法fǎ三sān浹jiā旬xún，誦sòng通tōng《法華》全部。弱冠往長安安國寺，得滿足戒，《法fǎ華huá》全quán部bù。弱ruò冠guàn往wǎng長cháng安ān安ān國guó寺sì，得dé滿mǎn足zú戒jiè，即大曆中也。便於上京習毘尼道，諸部同即jí大dà曆lì中zhōng也yě。

便biàn於wū上shàng京jīng習xí毘pí尼ní道dào，諸zhū部bù同tóng異，無不該綜，涉十一載，蔚成其業。傳法東異yì，無wú不bù該gāi綜zōng，涉shè十shí一yī載zài，蔚wèi成chéng其qí業yè。傳chuán法fǎ東dōng歸，請學者如林。吳郡太守奏於開元寺置歸guī，請qǐng學xué者zhě如rú林lín。

吳wú郡jùn太tài守shǒu奏zòu於wū開kāi元yuán寺sì置zhì戒壇，相預臨壇之選。尋充依止，兼眾推為戒jiè壇tán，相xiāng預yù臨lín壇tán之zhī選xuǎn。尋xún充chōng依yī止zhǐ，兼jiān眾zhòng推tuī為wéi寺綱管，恒施二眾歸戒。行佩漉囊，器不畜寺sì綱gāng管guǎn，恒héng施shī二èr眾zhòng歸guī戒jiè。

行xíng佩pèi漉lù囊náng，器qì不bù畜chù長。每有鳥棲于座側，馳斥不去。會昌元年長cháng。每měi有yǒu鳥niǎo棲qī于yú座zuò側cè，馳chí斥chì不bù去qù。

會huì昌chāng元yuán年nián二月十日午時三刻，告弟子清濬、清高：「吾當二èr月yuè十shí日rì午wǔ時shí三sān刻kè，告gào弟dì子zǐ清qīng濬jùn、清qīng高gāo：「吾wú當dāng滅矣。」儼然累足右脇而逝。時眾晝聞管絃滅miè矣yǐ。」儼yǎn然rán累lèi足zú右yòu脇xié而ér逝shì。

時shí眾zhòng晝zhòu聞wén管guǎn絃xián清亮，乃天樂也；夕覩異光。春秋八十九，僧臘清qīng亮liàng，乃nǎi天tiān樂lè也yě；夕xī覩dǔ異yì光guāng。

春chūn秋qiū八bā十shí九jiǔ，僧sēng臘là六十九。四月遷塔于來蘇鄉之原，白塔是也。六liù十shí九jiǔ。四sì月yuè遷qiān塔tǎ于yú來lái蘇sū鄉xiāng之zhī原yuán，白bái塔tǎ是shì也yě。