宋高僧傳卷 16 · 大正藏 0809b

《俱舍》、《喪儀》、《論語》各數遍。清苦執持，近古罕有。《俱jù舍shè》、《喪sāng儀yí》、《論lùn語yǔ》各gè數shù遍biàn。清qīng苦kǔ執zhí持chí，近jìn古gǔ罕hǎn有yǒu。

入室弟子希覺最露鋒頴焉。又元表者，貞諒入rù室shì弟dì子zǐ希xī覺jué最zuì露lù鋒fēng頴yǐng焉yān。又yòu元yuán表biǎo者zhě，貞zhēn諒liàng之士也，言多峭直，好品藻人事，而高義解，之zhī士shì也yě，言yán多duō峭qiào直zhí，好hǎo品pǐn藻zǎo人rén事shì，而ér高gāo義yì解jiě，從習毘尼，兼勤外學，書史方術，無不該覽。從cóng習xí毘pí尼ní，兼jiān勤qín外wài學xué，書shū史shǐ方fāng術shù，無wú不bù該gāi覽lǎn。

早預京師西明寺法寶大師講肆，迨廣明中，早zǎo預yù京jīng師shī西xī明míng寺sì法fǎ寶bǎo大dà師shī講jiǎng肆sì，迨dài廣guǎng明míng中zhōng，神都版蕩，遂出江表，居越州大善寺，講《南神shén都dōu版bǎn蕩dàng，遂suì出chū江jiāng表biǎo，居jū越yuè州zhōu大dà善shàn寺sì，講jiǎng《南nán山律鈔》。諸郡學人，無不趨集。表義理縱橫，山shān律lǜ鈔chāo》。諸zhū郡jùn學xué人rén，無wú不bù趨qū集jí。

表biǎo義yì理lǐ縱zòng橫héng，善其談說，每揮麈柄，聽者忘疲，號鑑水善shàn其qí談tán說shuō，每měi揮huī麈zhǔ柄bǐng，聽tīng者zhě忘wàng疲pí，號hào鑑jiàn水shuǐ闍黎。著《義記》五卷，亦號《鑑水》。出門人清福，闍dū黎lí。著zhù《義yì記jì》五wǔ卷juàn，亦yì號hào《鑑jiàn水shuǐ》。

出chū門mén人rén清qīng福fú，冠其首焉。冠guān其qí首shǒu焉yān。

梁蘇州破山興福寺彥偁傳梁蘇州破山興福寺彥偁傳梁liáng蘇sū州zhōu破pò山shān興xīng福fú寺sì彥yàn偁chēng傳chuán

釋彥偁，姓龔氏，吳郡常熟人也。揭厲戒律，釋shì彥yàn偁chēng，姓xìng龔gōng氏shì，吳wú郡jùn常cháng熟shú人rén也yě。揭jiē厲lì戒jiè律lǜ，錙銖塵務，勤求師範，唯善是從。末扣擊《繼錙zī銖zhū塵chén務wù，勤qín求qiú師shī範fàn，唯wéi善shàn是shì從cóng。

末mò扣kòu擊jī《繼jì宗》記主，得其戶牗，乃於本生地講導，同好宗zōng》記jì主zhǔ，得dé其qí戶hù牗yǒu，乃nǎi於wū本běn生shēng地dì講jiǎng導dǎo，同tóng好hào鳩聚，律風孔扇，號為毘尼窟宅焉。先是海鳩jiū聚jù，律lǜ風fēng孔kǒng扇shàn，號hào為wéi毘pí尼ní窟kū宅zhái焉yān。先xiān是shì海hǎi隅，巫咸氏之遺壤，招真治之舊墟，古寺周圍隅yú，巫wū咸xián氏shì之zhī遺yí壤rǎng，招zhāo真zhēn治zhì之zhī舊jiù墟xū，古gǔ寺sì周zhōu圍wéi不全，垝垣而已。甞一夜有虎中獵人箭，伏不bù全quán，垝guǐ垣yuán而ér已yǐ。

甞cháng一yī夜yè有yǒu虎hǔ中zhōng獵liè人rén箭jiàn，伏fú於寺閣，哮吼不止。偁憫之，忙係鞵，秉炬下於wū寺sì閣gé，哮xiào吼hǒu不bù止zhǐ。偁chēng憫mǐn之zhī，忙máng係xì鞵xié，秉bǐng炬jù下xià閣，言欲拔之。弟子輩扶遏且止者三四，伺閣gé，言yán欲yù拔bá之zhī。

弟dì子zǐ輩bèi扶fú遏è且qiě止zhǐ者zhě三sān四sì，伺sì其更闌各睡，乃自持炬就拔其箭。虎耽耳其qí更gèng闌lán各gè睡shuì，乃nǎi自zì持chí炬jù就jiù拔bá其qí箭jiàn。虎hǔ耽dān耳ěr舐矢鏃血，顧偁而瞑目焉。質明，獵師朱德就舐shì矢shǐ鏃zú血xuè，顧gù偁chēng而ér瞑míng目mù焉yān。

質zhì明míng，獵liè師shī朱zhū德dé就jiù寺尋虎，偁告示其箭，朱德悛心罷獵焉。寺sì尋xún虎hǔ，偁chēng告gào示shì其qí箭jiàn，朱zhū德dé悛quān心xīn罷bà獵liè焉yān。武肅王錢氏知重，每設冥齋，召行持明法。武wǔ肅sù王wáng錢qián氏shì知zhī重zhòng，每měi設shè冥míng齋zhāi，召zhào行xíng持chí明míng法fǎ。

時覆肩衣自肱而墮，還自搭上，或見鬼物隨時shí覆fù肩jiān衣yī自zì肱gōng而ér墮duò，還huán自zì搭dā上shàng，或huò見jiàn鬼guǐ物wù隨suí侍焉。所謂道德盛則鬼神助也。以貞明六年侍shì焉yān。所suǒ謂wèi道dào德dé盛shèng則zé鬼guǐ神shén助zhù也yě。

以yǐ貞zhēn明míng六liù年nián六月，終于山房，年九十九歲云。次壽闍黎者，六liù月yuè，終zhōng于yú山shān房fáng，年nián九jiǔ十shí九jiǔ歲suì云yún。次cì壽shòu闍dū黎lí者zhě，淮浦左右，貞諒不群，防護正念，時少雙偶。淮huái浦pǔ左zuǒ右yòu，貞zhēn諒liàng不bù群qún，防fáng護hù正zhèng念niàn，時shí少shǎo雙shuāng偶ǒu。

傳南山律鈔極成，不看他面。唐季楊氏奄傳chuán南nán山shān律lǜ鈔chāo極jí成chéng，不bù看kàn他tā面miàn。唐táng季jì楊yáng氏shì奄yǎn有廣陵，頻召供施。四遠崇重，食唯正命。不有yǒu廣guǎng陵líng，頻bīn召zhào供gòng施shī。

四sì遠yuǎn崇chóng重zhòng，食shí唯wéi正zhèng命mìng。不bù