宋高僧傳卷 16 · 大正藏 0809a

乃戒威德之若是。於嘉祥、靜林、今大善三寺，乃nǎi戒jiè威wēi德dé之zhī若ruò是shì。於wū嘉jiā祥xiáng、靜jìng林lín、今jīn大dà善shàn三sān寺sì，講相疏二十七座，大經二十五座。其為人講jiǎng相xiāng疏shū二èr十shí七qī座zuò，大dà經jīng二èr十shí五wǔ座zuò。

其qí為wéi人rén也：貌古而脩長，銳頂而䵟黑，執持密緻，振鷺也yě：貌mào古gǔ而ér脩xiū長cháng，銳ruì頂dǐng而ér䵟黑hēi，執zhí持chí密mì緻zhì，振zhèn鷺lù在庭，未足方其潔也。然亦獵涉儒、墨，慕在zài庭tíng，未wèi足zú方fāng其qí潔jié也yě。然rán亦yì獵liè涉shè儒rú、墨mò，慕mù白傅自作誌，預著《方墳銘》，藏于篋笥。門人白bái傅fù自zì作zuò誌zhì，預yù著zhù《方fāng墳fén銘míng》，藏cáng于yú篋qiè笥sì。

門mén人rén懷益，因尋閱文籍，見而悲咽，遂從先師之懷huái益yì，因yīn尋xún閱yuè文wén籍jí，見jiàn而ér悲bēi咽yàn，遂suì從cóng先xiān師shī之zhī志，建小塔焉。後門人懷肅、思寂命名德虛志zhì，建jiàn小xiǎo塔tǎ焉yān。後hòu門mén人rén懷huái肅sù、思sī寂jì命mìng名míng德dé虛xū受增加後序。贊寧登會稽，曾禮文真相，見受shòu增zēng加jiā後hòu序xù。

贊zàn寧níng登dēng會huì稽jī，曾céng禮lǐ文wén真zhēn相xiàng，見jiàn法孫可翔，苦節進修，叶杜多之行。故熟其事法fǎ孫sūn可kě翔xiáng，苦kǔ節jié進jìn修xiū，叶yè杜dù多duō之zhī行xíng。故gù熟shú其qí事shì迹也。迹jì也yě。

梁京兆西明寺慧則傳梁京兆西明寺慧則傳梁liáng京jīng兆zhào西xī明míng寺sì慧huì則zé傳chuán

釋慧則，姓糜氏，吳郡崑山人也。九歲，博遊才釋shì慧huì則zé，姓xìng糜mí氏shì，吳wú郡jùn崑kūn山shān人rén也yě。九jiǔ歲suì，博bó遊yóu才cái義，總翫儒經。善種發萌，條然厭俗，以大中義yì，總zǒng翫wán儒rú經jīng。

善shàn種zhǒng發fā萌méng，條tiáo然rán厭yàn俗sú，以yǐ大dà中zhōng七年就京西明寺出家。勤知諷誦，皆如曾七qī年nián就jiù京jīng西xī明míng寺sì出chū家jiā。勤qín知zhī諷fěng誦sòng，皆jiē如rú曾céng習。九年於本寺承恩得度。十四年，棲法寶大習xí。

九jiǔ年nián於wū本běn寺sì承chéng恩ēn得dé度dù。十shí四sì年nián，棲qī法fǎ寶bǎo大dà師法席覆講，當年勅補備員大德。咸通三年，師shī法fǎ席xí覆fù講jiǎng，當dāng年nián勅chì補bǔ備bèi員yuán大dà德dé。

咸xián通tōng三sān年nián，就崇聖寺講《俱舍論》并《喪服儀》，出《三界圖》一就jiù崇chóng聖shèng寺sì講jiǎng《俱jù舍shè論lùn》并bìng《喪sāng服fú儀yí》，出chū《三sān界jiè圖tú》一yī卷。七年，於祖院代暢師講。十五年，勅署臨卷juàn。七qī年nián，於wū祖zǔ院yuàn代dài暢chàng師shī講jiǎng。

十shí五wǔ年nián，勅chì署shǔ臨lín壇正員。廣明元年，巢寇犯闕，關中俶擾，出壇tán正zhèng員yuán。廣guǎng明míng元yuán年nián，巢cháo寇kòu犯fàn闕què，關guān中zhōng俶chù擾rǎo，出chū華州下邽避亂。中和二年，至淮南，高公駢華huá州zhōu下xià邽guī避bì亂luàn。

中zhōng和hé二èr年nián，至zhì淮huái南nán，高gāo公gōng駢pián召於法雲寺。講罷還吳，刺史楊公苦留，却召zhào於wū法fǎ雲yún寺sì。講jiǎng罷bà還huán吳wú，刺cì史shǐ楊yáng公gōng苦kǔ留liú，却què遊天台山國清寺挂錫。乾寧元年至明州遊yóu天tiān台tái山shān國guó清qīng寺sì挂guà錫xī。

乾qián寧níng元yuán年nián至zhì明míng州zhōu育王寺，撰《塔記》一卷，出《集要記》十二卷。武肅育yù王wáng寺sì，撰zhuàn《塔tǎ記jì》一yī卷juàn，出chū《集jí要yào記jì》十shí二èr卷juàn。武wǔ肅sù王錢氏命於越州臨壇。以開平二年八月王wáng錢qián氏shì命mìng於wū越yuè州zhōu臨lín壇tán。

以yǐ開kāi平píng二èr年nián八bā月yuè八日示疾坐亡。受生七十四，法臘五十四。八bā日rì示shì疾jí坐zuò亡wáng。受shòu生shēng七qī十shí四sì，法fǎ臘là五wǔ十shí四sì。

窆于鄮山之岡。八戒弟子刺史黃晟營塔。窆biǎn于yú鄮mào山shān之zhī岡gāng。八bā戒jiè弟dì子zǐ刺cì史shǐ黃huáng晟shèng營yíng塔tǎ。

則生常不好訐直，以撝謙推人為上。除則zé生shēng常cháng不bù好hǎo訐jié直zhí，以yǐ撝huī謙qiān推tuī人rén為wéi上shàng。除chú講貫外，輪誦經呪，自《法華》已降可三四十講jiǎng貫guàn外wài，輪lún誦sòng經jīng呪zhòu，自zì《法fǎ華huá》已yǐ降jiàng可kě三sān四sì十shí本，以資口業。覽大藏教兩遍，講鈔七十遍，本běn，以yǐ資zī口kǒu業yè。

覽lǎn大dà藏zàng教jiào兩liǎng遍biàn，講jiǎng鈔chāo七qī十shí遍biàn，