宋高僧傳卷 13 · 大正藏 0786c

才焉。尋示疾，終于山，春秋六十二，僧臘三才cái焉yān。尋xún示shì疾jí，終zhōng于yú山shān，春chūn秋qiū六liù十shí二èr，僧sēng臘là三sān十七。弟子奉龕窆而樹塔。後南嶽玄泰著十shí七qī。

弟dì子zǐ奉fèng龕kān窆biǎn而ér樹shù塔tǎ。後hòu南nán嶽yuè玄xuán泰tài著zhù塔銘云。塔tǎ銘míng云yún。

後唐漳州羅漢院桂琛傳後唐漳州羅漢院桂琛傳後hòu唐táng漳zhāng州zhōu羅luó漢hàn院yuàn桂guì琛chēn傳chuán

釋桂琛，俗姓李氏，常山人也。甫作童兒，篤釋shì桂guì琛chēn，俗sú姓xìng李lǐ氏shì，常cháng山shān人rén也yě。甫fǔ作zuò童tóng兒ér，篤dǔ求遠俗，齋茹一餐，調息終日。秉心唯確，鄉求qiú遠yuǎn俗sú，齋zhāi茹rú一yī餐cān，調diào息xī終zhōng日rì。

秉bǐng心xīn唯wéi確què，鄉xiāng黨所欽。二親愛縛而莫辭，群從情纏而難黨dǎng所suǒ欽qīn。二èr親qīn愛ài縛fù而ér莫mò辭cí，群qún從cóng情qíng纏chán而ér難nán脫。既冠，繼踰城之武，求師得解虎之儔，乃脫tuō。

既jì冠guān，繼jì踰yú城chéng之zhī武wǔ，求qiú師shī得dé解jiě虎hǔ之zhī儔chóu，乃nǎi事本府萬歲寺無相大師矣。初登戒地，例事shì本běn府fǔ萬wàn歲suì寺sì無wú相xiāng大dà師shī矣yǐ。初chū登dēng戒jiè地dì，例lì學毘尼，為眾升臺宣戒本畢，將知志大學xué毘pí尼ní，為wéi眾zhòng升shēng臺tái宣xuān戒jiè本běn畢bì，將jiāng知zhī志zhì大dà安拘之於小道乎？乃自誨曰：「持犯束身，非安ān拘jū之zhī於wū小xiǎo道dào乎hū？

乃nǎi自zì誨huì曰yuē：「持chí犯fàn束shù身shēn，非fēi解脫也。依文作解，豈發聖乎？」於是誓訪南解jiě脫tuō也yě。依yī文wén作zuò解jiě，豈qǐ發fā聖shèng乎hū？」

於yú是shì誓shì訪fǎng南nán宗，程僅萬里。初謁雲居，後詣雪峯、玄沙兩宗zōng，程chéng僅jǐn萬wàn里lǐ。初chū謁yè雲yún居jū，後hòu詣yì雪xuě峯fēng、玄xuán沙shā兩liǎng會，參訊勤恪。良以嗣緣有在，得旨於宗一會huì，參cān訊xùn勤qín恪kè。

良liáng以yǐ嗣sì緣yuán有yǒu在zài，得dé旨zhǐ於wū宗zōng一yī大師，明暗色空，廓然無惑。密行累載，處眾大dà師shī，明míng暗àn色sè空kōng，廓kuò然rán無wú惑huò。密mì行xíng累lèi載zài，處chǔ眾zhòng韜藏。雖夜光所潛，而寶器終異，遂為故漳韜tāo藏cáng。

雖suī夜yè光guāng所suǒ潛qián，而ér寶bǎo器qì終zhōng異yì，遂suì為wéi故gù漳zhāng牧太原王公誠請於閩城西石山建蓮宮牧mù太tài原yuán王wáng公gōng誠chéng請qǐng於wū閩mǐn城chéng西xī石shí山shān建jiàn蓮lián宮gōng而止。駐錫一紀有半，來往二百眾。琛以祕而ér止zhǐ。駐zhù錫xī一yī紀jì有yǒu半bàn，來lái往wǎng二èr百bǎi眾zhòng。

琛chēn以yǐ祕bì重妙法，罔輕示徒，有密學懇求者，時為開重zhòng妙miào法fǎ，罔wǎng輕qīng示shì徒tú，有yǒu密mì學xué懇kěn求qiú者zhě，時shí為wéi開kāi演。後龍溪為軍倅勤州太保瑯瑘公志請於演yǎn。後hòu龍lóng溪xī為wéi軍jūn倅cuì勤qín州zhōu太tài保bǎo瑯láng瑘yé公gōng志zhì請qǐng於wū羅漢院為眾宣法，諱讓不獲，遂開方便。羅luó漢hàn院yuàn為wéi眾zhòng宣xuān法fǎ，諱huì讓ràng不bù獲huò，遂suì開kāi方fāng便biàn。

不數載，南北參徒喪疑而往者，不可殫數。不bù數shù載zài，南nán北běi參cān徒tú喪sāng疑yí而ér往wǎng者zhě，不bù可kě殫dān數shù。有角立者，撫州曹山文益、江州東禪休復，咸有yǒu角jiǎo立lì者zhě，撫fǔ州zhōu曹cáo山shān文wén益yì、江jiāng州zhōu東dōng禪shàn休xiū復fù，咸xián傳琛旨，各為一方法眼，視其子則知其父傳chuán琛chēn旨zhǐ，各gè為wéi一yī方fāng法fǎ眼yǎn，視shì其qí子zǐ則zé知zhī其qí父fù矣。以天成三年戊子秋，復屆閩城舊止，遍矣yǐ。

以yǐ天tiān成chéng三sān年nián戊wù子zǐ秋qiū，復fù屆jiè閩mǐn城chéng舊jiù止zhǐ，遍biàn翫近城梵宇。已俄示疾數日，安坐告終，春翫wán近jìn城chéng梵fàn宇yǔ。已yǐ俄é示shì疾jí數shù日rì，安ān坐zuò告gào終zhōng，春chūn秋六十有二，僧臘四十。遺戒勿遵俗禮而秋qiū六liù十shí有yǒu二èr，僧sēng臘là四sì十shí。

遺yí戒jiè勿wù遵zūn俗sú禮lǐ而ér棺而墓。於是茶毘於城西院之東崗，收其棺guān而ér墓mù。於yú是shì茶chá毘pí於wū城chéng西xī院yuàn之zhī東dōng崗gǎng，收shōu其qí舍利，建塔于院之西，稟遺教也，則清泰二舍shè利lì，建jiàn塔tǎ于yú院yuàn之zhī西xī，稟bǐng遺yí教jiào也yě，則zé清qīng泰tài二èr