宋高僧傳卷 8 · 大正藏 0757c

唐金陵延祚寺法持傳唐金陵延祚寺法持傳唐táng金jīn陵líng延yán祚zuò寺sì法fǎ持chí傳chuán

釋法持，俗姓張氏，潤州江寧人也。儀貌邕肅，釋shì法fǎ持chí，俗sú姓xìng張zhāng氏shì，潤rùn州zhōu江jiāng寧níng人rén也yě。儀yí貌mào邕yōng肅sù，膚體至潤，幼而棄俗，長事明師，天機內發，識膚fū體tǐ至zhì潤rùn，幼yòu而ér棄qì俗sú，長cháng事shì明míng師shī，天tiān機jī內nèi發fā，識shí浪外澄。年十三，聞黃梅忍大師，特往禮謁，浪làng外wài澄chéng。

年nián十shí三sān，聞wén黃huáng梅méi忍rěn大dà師shī，特tè往wǎng禮lǐ謁yè，蒙示法要，領解幽玄。後歸青山，重事方禪蒙méng示shì法fǎ要yào，領lǐng解jiě幽yōu玄xuán。後hòu歸guī青qīng山shān，重zhòng事shì方fāng禪shàn師，更明宗極，命其入室，傳燈繼明，紹迹師shī，更gèng明míng宗zōng極jí，命mìng其qí入rù室shì，傳chuán燈dēng繼jì明míng，紹shào迹jì山門，大宣道化。方既出山，凡是學眾，咸悉山shān門mén，大dà宣xuān道dào化huà。

方fāng既jì出chū山shān，凡fán是shì學xué眾zhòng，咸xián悉xī從其咨稟心要，聲價騰遠，海內聞知。數年之從cóng其qí咨zī稟bǐng心xīn要yào，聲shēng價jià騰téng遠yuǎn，海hǎi內nèi聞wén知zhī。數shù年nián之zhī中，四部依慕。時黃梅謝緣去世，謂弟子玄中zhōng，四sì部bù依yī慕mù。

時shí黃huáng梅méi謝xiè緣yuán去qù世shì，謂wèi弟dì子zǐ玄xuán賾曰：「後傳吾法者可有十人，金陵法持即賾zé曰yuē：「後hòu傳chuán吾wú法fǎ者zhě可kě有yǒu十shí人rén，金jīn陵líng法fǎ持chí即jí其一也。」是知兩處禪宗重代相襲。後以其qí一yī也yě。」是shì知zhī兩liǎng處chǔ禪shàn宗zōng重zhòng代dài相xiāng襲xí。

後hòu以yǐ法眼付門人智威。長安二年九月五日，終于延法fǎ眼yǎn付fù門mén人rén智zhì威wēi。長cháng安ān二èr年nián九jiǔ月yuè五wǔ日rì，終zhōng于yú延yán祚寺。遺囑令露骸松下，飼諸禽獸，令得祚zuò寺sì。

遺yí囑zhǔ令lìng露lù骸hái松sōng下xià，飼sì諸zhū禽qín獸shòu，令lìng得dé飲食血肉者發菩提心。其日空中有神旛飲yǐn食shí血xuè肉ròu者zhě發fā菩pú提tí心xīn。其qí日rì空kōng中zhōng有yǒu神shén旛fān數首從西而來，遶山數轉。眾人咸見。先居數shù首shǒu從cóng西xī而ér來lái，遶rào山shān數shù轉zhuǎn。

眾zhòng人rén咸xián見jiàn。先xiān居jū幽棲故院，竹林變白。報齡六十有八矣。幽yōu棲qī故gù院yuàn，竹zhú林lín變biàn白bái。

報bào齡líng六liù十shí有yǒu八bā矣yǐ。唐越州雲門寺道亮傳唐越州雲門寺道亮傳唐táng越yuè州zhōu雲yún門mén寺sì道dào亮liàng傳chuán唐táng越yuè州zhōu雲yún門mén寺sì道dào亮liàng傳chuán釋道亮，姓朱氏，越州人也。厥考前刺會稽釋shì道dào亮liàng，姓xìng朱zhū氏shì，越yuè州zhōu人rén也yě。

厥jué考kǎo前qián刺cì會huì稽jī郡。亮年八歲出家，極通經業。受具後學「河郡jùn。亮liàng年nián八bā歲suì出chū家jiā，極jí通tōng經jīng業yè。

受shòu具jù後hòu學xué「河hé中三論」，復講《涅槃經》。尋入深谷，破衣覆形，中zhōng三sān論lùn」，復fù講jiǎng《涅niè槃pán經jīng》。尋xún入rù深shēn谷gǔ，破pò衣yī覆fù形xíng，蔬食資命，不交俗務，直守童真。神龍元年，蔬shū食shí資zī命mìng，不bù交jiāo俗sú務wù，直zhí守shǒu童tóng真zhēn。

神shén龍lóng元yuán年nián，孝和皇帝詔亮與法席宗師十人，入長樂大孝xiào和hé皇huáng帝dì詔zhào亮liàng與yǔ法fǎ席xí宗zōng師shī十shí人rén，入rù長cháng樂lè大dà內坐夏安居。時帝命受菩薩戒。睿宗及妃后內nèi坐zuò夏xià安ān居jū。時shí帝dì命mìng受shòu菩pú薩sà戒jiè。

睿ruì宗zōng及jí妃fēi后hòu送異錦衾氈席。二年，詔於西園問道，朝廷送sòng異yì錦jǐn衾qīn氈zhān席xí。二èr年nián，詔zhào於wū西xī園yuán問wèn道dào，朝cháo廷tíng欽貴。大都督李孝逸、工部尚書張錫、國子監欽qīn貴guì。

大dà都dū督du李lǐ孝xiào逸yì、工gōng部bù尚shàng書shū張zhāng錫xī、國guó子zǐ監jiān司業崔融、祕書監賀知章、睦州刺史康詵，同司sī業yè崔cuī融róng、祕bì書shū監jiān賀hè知zhī章zhāng、睦mù州zhōu刺cì史shǐ康kāng詵shēn，同tóng心慕仰，請問禪心，多結師資，或傳香火。卒心xīn慕mù仰yǎng，請qǐng問wèn禪shàn心xīn，多duō結jié師shī資zī，或huò傳chuán香xiāng火huǒ。卒zú年八十二，門人慧遠等建塔，萬齊融為銘紀年nián八bā十shí二èr，門mén人rén慧huì遠yuǎn等děng建jiàn塔tǎ，萬wàn齊qí融róng為wéi銘míng紀jì述。述shù。