宋高僧傳卷 6 · 大正藏 0740c

述，廣天台之道歟。述shù，廣guǎng天tiān台tái之zhī道dào歟yú。

唐越州暨陽杭烏山智藏傳唐越州暨陽杭烏山智藏傳唐táng越yuè州zhōu暨jì陽yáng杭háng烏wū山shān智zhì藏cáng傳chuán

釋智藏，姓皮氏，西印度種族，祖父從華，世釋shì智zhì藏cáng，姓xìng皮pí氏shì，西xī印yìn度dù種zhǒng族zú，祖zǔ父fù從cóng華huá，世shì居官宦，後僑寓廬陵。藏少入精舍，覩像設居jū官guān宦huàn，後hòu僑qiáo寓yù廬lú陵líng。藏cáng少shǎo入rù精jīng舍shè，覩dǔ像xiàng設shè之繁，乃陋俗求真，而於三學各所留心，之zhī繁fán，乃nǎi陋lòu俗sú求qiú真zhēn，而ér於wū三sān學xué各gè所suǒ留liú心xīn，唯《律藏》也最為精敏。大曆三年，遊豫章，因唯wéi《律lǜ藏cáng》也yě最zuì為wéi精jīng敏mǐn。

大dà曆lì三sān年nián，遊yóu豫yù章zhāng，因yīn隸名天宮寺，眾懇命臨壇秉度，時仰炮烋，隸lì名míng天tiān宮gōng寺sì，眾zhòng懇kěn命mìng臨lín壇tán秉bǐng度dù，時shí仰yǎng炮pào烋xiāo，號為「律虎」。每登法座，提唱毘尼，堂盈席滿，號hào為wéi「律lǜ虎hǔ」。每měi登dēng法fǎ座zuò，提tí唱chàng毘pí尼ní，堂táng盈yíng席xí滿mǎn，聽受無厭。辯名理，析微言，連環可解也。聽tīng受shòu無wú厭yàn。

辯biàn名míng理lǐ，析xī微wēi言yán，連lián環huán可kě解jiě也yě。貞元中，遇大寂禪師，篤明心要。及遊會稽，貞zhēn元yuán中zhōng，遇yù大dà寂jì禪shàn師shī，篤dǔ明míng心xīn要yào。

及jí遊yóu會huì稽jī，於杭烏山頂築小室安禪。乃著《華嚴經妙於wū杭háng烏wū山shān頂dǐng築zhù小xiǎo室shì安ān禪shàn。乃nǎi著zhù《華huá嚴yán經jīng妙miào義》。宣吐亹亹，學者歸焉。至元和十四年二義yì》。

宣xuān吐tǔ亹wěi亹wěi，學xué者zhě歸guī焉yān。至zhì元yuán和hé十shí四sì年nián二èr月，無疾而終，報齡七十九。焚收舍利圓淨月yuè，無wú疾jí而ér終zhōng，報bào齡líng七qī十shí九jiǔ。

焚fén收shōu舍shè利lì圓yuán淨jìng者，建塔於院北峯焉。杭烏山者，越俗言訛，者zhě，建jiàn塔tǎ於wū院yuàn北běi峯fēng焉yān。杭háng烏wū山shān者zhě，越yuè俗sú言yán訛é，合言杭嵨，謂浙江所渡古用杭筏，到岸藏合hé言yán杭háng嵨wù，謂wèi浙zhè江jiāng所suǒ渡dù古gǔ用yòng杭háng筏fá，到dào岸àn藏cáng杭，故云「嵨」也。杭háng，故gù云yún「嵨wù」也yě。

唐梓州慧義寺神清傳唐梓州慧義寺神清傳唐táng梓zǐ州zhōu慧huì義yì寺sì神shén清qīng傳chuán唐táng梓zǐ州zhōu慧huì義yì寺sì神shén清qīng傳chuán釋神清，字靈庾，俗姓章氏，綿州昌明人也。釋shì神shén清qīng，字zì靈líng庾yǔ，俗sú姓xìng章zhāng氏shì，綿mián州zhōu昌chāng明míng人rén也yě。生于大安山下，昆季相次三人出俗，皆有生shēng于yú大dà安ān山shān下xià，昆kūn季jì相xiāng次cì三sān人rén出chū俗sú，皆jiē有yǒu名望，清居乎仲。處胎之際，母頓惡葷羶。及名míng望wàng，清qīng居jū乎hū仲zhòng。

處chǔ胎tāi之zhī際jì，母mǔ頓dùn惡è葷hūn羶shān。及jí為兒，雖隨戲弄，遇像禮足，逢僧稽顙。年十為wéi兒ér，雖suī隨suí戲xì弄nòng，遇yù像xiàng禮lǐ足zú，逢féng僧sēng稽jī顙sǎng。

年nián十shí三，受學於綿州開元寺辯智法師。于時勅條三sān，受shòu學xué於wū綿mián州zhōu開kāi元yuán寺sì辯biàn智zhì法fǎ師shī。于yú時shí勅chì條tiáo嚴峻，出家者限念經千紙，方許落髮。清即嚴yán峻jùn，出chū家jiā者zhě限xiàn念niàn經jīng千qiān紙zhǐ，方fāng許xū落luò髮fà。

清qīng即jí誦《法華》、《維摩》、《楞伽》、《佛頂》等經，有同再理。時誦sòng《法fǎ華huá》、《維wéi摩mó》、《楞léng伽qié》、《佛fó頂dǐng》等děng經jīng，有yǒu同tóng再zài理lǐ。時shí故相喬琳為綿郡太守，驚其幼俊，躬而降故gù相xiāng喬qiáo琳lín為wéi綿mián郡jùn太tài守shǒu，驚jīng其qí幼yòu俊jùn，躬gōng而ér降jiàng禮請削染焉，則大曆中也。至年十七，聽習禮lǐ請qǐng削xiāo染rǎn焉yān，則zé大dà曆lì中zhōng也yě。

至zhì年nián十shí七qī，聽tīng習xí粗通，即講《法華》一經。歲滿，慧義寺依如律粗cū通tōng，即jí講jiǎng《法fǎ華huá》一yī經jīng。歲suì滿mǎn，慧huì義yì寺sì依yī如rú律lǜ師受具戒。夏習尸羅，依學新疏。尋達大師shī受shòu具jù戒jiè。

夏xià習xí尸shī羅luó，依yī學xué新xīn疏shū。尋xún達dá大dà宗，乃詣上都。後以優文贍學，入內應奉。暮宗zōng，乃nǎi詣yì上shàng都dōu。

後hòu以yǐ優yōu文wén贍shàn學xué，入rù內nèi應yīng奉fèng。暮mù