宋高僧傳卷 6 · 大正藏 0739a

名，剖先賢不決之義，一時外學六籍該通。甞名míng，剖pōu先xiān賢xián不bù決jué之zhī義yì，一yī時shí外wài學xué六liù籍jí該gāi通tōng。甞cháng謂人曰：「佛法一門，極唯『心地』，餘皆椎輪也。」天謂wèi人rén曰yuē：「佛fó法fǎ一yī門mén，極jí唯wéi『心xīn地dì』，餘yú皆jiē椎zhuī輪lún也yě。」

天tiān寶中，預揚州法慎律師講肆，同曇一、靈一等寶bǎo中zhōng，預yù揚yáng州zhōu法fǎ慎shèn律lǜ師shī講jiǎng肆sì，同tóng曇tán一yī、靈líng一yī等děng推為顏、冉焉。復與杼山晝公為忘形之交，推tuī為wéi顏yán、冉rǎn焉yān。復fù與yǔ杼zhù山shān晝zhòu公gōng為wéi忘wàng形xíng之zhī交jiāo，林下之遊。黑白二徒，多從求益焉。林lín下xià之zhī遊yóu。

黑hēi白bái二èr徒tú，多duō從cóng求qiú益yì焉yān。

唐洛京佛授記寺慧苑傳唐洛京佛授記寺慧苑傳唐táng洛luò京jīng佛fó授shòu記jì寺sì慧huì苑yuàn傳chuán

釋慧苑，京兆人也。少而秀異，蔚有茂才，厭釋shì慧huì苑yuàn，京jīng兆zhào人rén也yě。少shǎo而ér秀xiù異yì，蔚wèi有yǒu茂mào才cái，厭yàn彼塵寰，投于淨域，禮華嚴法藏為師。陶神彼bǐ塵chén寰huán，投tóu于yú淨jìng域yù，禮lǐ華huá嚴yán法fǎ藏cáng為wéi師shī。

陶táo神shén練性，未幾深達法義，號上首門人也。有練liàn性xìng，未wèi幾jī深shēn達dá法fǎ義yì，號hào上shàng首shǒu門mén人rén也yě。有yǒu勤無惰，內外該通，華嚴一宗，尤成精博。苑勤qín無wú惰duò，內nèi外wài該gāi通tōng，華huá嚴yán一yī宗zōng，尤yóu成chéng精jīng博bó。

苑yuàn依《寶性論》立四種教，為有四類不識如來依yī《寶bǎo性xìng論lùn》立lì四sì種zhǒng教jiào，為wéi有yǒu四sì類lèi不bù識shí如rú來lái藏，如生盲人，則凡夫、聲聞、辟支、初心菩薩也。藏cáng，如rú生shēng盲máng人rén，則zé凡fán夫fū、聲shēng聞wén、辟pì支zhī、初chū心xīn菩pú薩sà也yě。一迷真異執教，當凡夫；二真一分半教，當二一yī迷mí真zhēn異yì執zhí教jiào，當dāng凡fán夫fū；

二èr真zhēn一yī分fēn半bàn教jiào，當dāng二èr乘；三真一分滿教，當初心菩薩；四真具滿教，乘chéng；三sān真zhēn一yī分fēn滿mǎn教jiào，當dāng初chū心xīn菩pú薩sà；

四sì真zhēn具jù滿mǎn教jiào，當識如來藏者也。諸師處判，或依或違，然當dāng識shí如rú來lái藏cáng者zhě也yě。諸zhū師shī處chǔ判pàn，或huò依yī或huò違wéi，然rán其綱領教乘一家之說。次以新譯之經未有其qí綱gāng領lǐng教jiào乘chéng一yī家jiā之zhī說shuō。

次cì以yǐ新xīn譯yì之zhī經jīng未wèi有yǒu音釋，披讀之者取決無從。遂博覽經書，恢音yīn釋shì，披pī讀dú之zhī者zhě取qǔ決jué無wú從cóng。遂suì博bó覽lǎn經jīng書shū，恢huī張詁訓，撰成二卷，俾初學之流不遠求師，張zhāng詁gǔ訓xùn，撰zhuàn成chéng二èr卷juàn，俾bǐ初chū學xué之zhī流liú不bù遠yuǎn求qiú師shī，覽無滯句，旋曉字源。然稟從賢首之門，不覽lǎn無wú滯zhì句jù，旋xuán曉xiǎo字zì源yuán。

然rán稟bǐng從cóng賢xián首shǒu之zhī門mén，不bù負庭訓之美也。負fù庭tíng訓xùn之zhī美měi也yě。唐處州法華寺智威傳唐處州法華寺智威傳唐táng處chǔ州zhōu法fǎ華huá寺sì智zhì威wēi傳chuán唐táng處chǔ州zhōu法fǎ華huá寺sì智zhì威wēi傳chuán釋智威，姓蔣氏，縉雲人也。頴脫塵蒙，心遊釋shì智zhì威wēi，姓xìng蔣jiǎng氏shì，縉jìn雲yún人rén也yě。

頴yǐng脫tuō塵chén蒙méng，心xīn遊yóu物表，少事師于軒轅氏鍊丹山。聞天台宗教物wù表biǎo，少shǎo事shì師shī于yú軒xuān轅yuán氏shì鍊liàn丹dān山shān。聞wén天tiān台tái宗zōng教jiào盛，遂負笈往沃洲石城寺，親灌頂禪師求盛shèng，遂suì負fù笈jí往wǎng沃wò洲zhōu石shí城chéng寺sì，親qīn灌guàn頂dǐng禪shàn師shī求qiú請心要。既而得一融道，體二居宗，定慧方請qǐng心xīn要yào。

既jì而ér得dé一yī融róng道dào，體tǐ二èr居jū宗zōng，定dìng慧huì方fāng均，寂照相半，雖云自了，急在利他。天與多均jūn，寂jì照zhào相xiàng半bàn，雖suī云yún自zì了le，急jí在zài利lì他tā。天tiān與yǔ多duō能，富有辭藻，著《桃巖寺碑》，與《頭陀寺碑》氣能néng，富fù有yǒu辭cí藻zǎo，著zhù《桃táo巖yán寺sì碑bēi》，與yǔ《頭tóu陀tuó寺sì碑bēi》氣qì度相表。後以法眼付授慧威焉。時傳威是度dù相xiāng表biǎo。

後hòu以yǐ法fǎ眼yǎn付fù授shòu慧huì威wēi焉yān。時shí傳chuán威wēi是shì徐陵後身，其利智雄才，斷可知矣。又釋慧威，徐xú陵líng後hòu身shēn，其qí利lì智zhì雄xióng才cái，斷duàn可kě知zhī矣yǐ。

又yòu釋shì慧huì威wēi，