續高僧傳卷 29 · 大正藏 0693c

能自勝。杜龕即被打築。遍身青腫惟見金能néng自zì勝shèng。杜dù龕kān即jí被bèi打dǎ築zhù。

遍biàn身shēn青qīng腫zhǒng惟wéi見jiàn金jīn剛力士怖畏之像。競來打擊略無休息。呻號剛gāng力lì士shì怖bù畏wèi之zhī像xiàng。競jìng來lái打dǎ擊jī略lüè無wú休xiū息xi。

呻shēn號hào數日洪爛而死。及梁運在陳。武帝崩背。兄數shù日rì洪hóng爛làn而ér死sǐ。及jí梁liáng運yùn在zài陳chén。

武wǔ帝dì崩bēng背bèi。兄xiōng子陳蒨嗣膺大業。將修葬具造轀輬車國子zǐ陳chén蒨qiàn嗣sì膺yīng大dà業yè。

將jiāng修xiū葬zàng具jù造zào轀wēn輬liáng車jū國guó創新定未遑經始。勅取重雲殿中佛像寶帳創chuàng新xīn定dìng未wèi遑huáng經jīng始shǐ。勅chì取qǔ重zhòng雲yún殿diàn中zhōng佛fó像xiàng寶bǎo帳zhàng珩珮珠玉鎣飾之具。將用送終。人力既豐四珩héng珮pèi珠zhū玉yù鎣yíng飾shì之zhī具jù。

將jiāng用yòng送sòng終zhōng。人rén力lì既jì豐fēng四sì面齊至。但見雲氣擁結圍遶佛殿。自餘方左面miàn齊qí至zhì。

但dàn見jiàn雲yún氣qì擁yōng結jié圍wéi遶rào佛fó殿diàn。自zì餘yú方fāng左zuǒ白日開朗。百工聞怪同本看覩。須臾大雨白bái日rì開kāi朗lǎng。

百bǎi工gōng聞wén怪guài同tóng本běn看kàn覩dǔ。須xū臾yú大dà雨yǔ橫注。雷電震吼。煙張鵄吻火烈雲中。流光橫héng注zhù。

雷léi電diàn震zhèn吼hǒu。煙yān張zhāng鵄chī吻wěn火huǒ烈liè雲yún中zhōng。

流liú光guāng布焰高下相涉。並見重雲殿影二像峙然四布bù焰yàn高gāo下xià相xiāng涉shè。並bìng見jiàn重zhòng雲yún殿diàn影yǐng二èr像xiàng峙zhì然rán四sì部神王并及帳座一時騰上。煙火相扶歘然部bù神shén王wáng并bìng及jí帳zhàng座zuò一yī時shí騰téng上shàng。

煙yān火huǒ相xiāng扶fú歘xū然rán遠逝。觀者傾都咸生深信。雨晴之後覆看遠yuǎn逝shì。觀guān者zhě傾qīng都dōu咸xián生shēng深shēn信xìn。

雨yǔ晴qíng之zhī後hòu覆fù看kàn故所。惟見柱礎存焉。至後月餘有從東故gù所suǒ。惟wéi見jiàn柱zhù礎chǔ存cún焉yān。

至zhì後hòu月yuè餘yú有yǒu從cóng東dōng州來者。是日同見殿影東飛于海。今有望州zhōu來lái者zhě。是shì日rì同tóng見jiàn殿diàn影yǐng東dōng飛fēi于yú海hǎi。

今jīn有yǒu望wàng海者時往見之。近高齊日。沙門僧護。守道海hǎi者zhě時shí往wǎng見jiàn之zhī。近jìn高gāo齊qí日rì。

沙shā門mén僧sēng護hù。守shǒu道dào直心不求慧業。願造丈八石像。咸怪其直zhí心xīn不bù求qiú慧huì業yè。

願yuàn造zào丈zhàng八bā石shí像xiàng。咸xián怪guài其qí言。後於寺北谷中見一臥石可長丈八。乃言yán。

後hòu於wū寺sì北běi谷gǔ中zhōng見jiàn一yī臥wò石shí可kě長cháng丈zhàng八bā。乃nǎi雇匠營造。向經一周面腹粗了。而背著雇gù匠jiàng營yíng造zào。

向xiàng經jīng一yī周zhōu面miàn腹fù粗cū了le。而ér背bèi著zhù地。以六具拗舉之。如初不動。經夜至旦地dì。

以yǐ六liù具jù拗ào舉jǔ之zhī。如rú初chū不bù動dòng。

經jīng夜yè至zhì旦dàn忽然自翻。即就營訖移置佛堂。晉州陷日像忽hū然rán自zì翻fān。即jí就jiù營yíng訖qì移yí置zhì佛fó堂táng。

晉jìn州zhōu陷xiàn日rì像xiàng汗流地。周兵入齊燒諸佛寺。此像獨不變汗hàn流liú地dì。周zhōu兵bīng入rù齊qí燒shāo諸zhū佛fó寺sì。

此cǐ像xiàng獨dú不bù變biàn色。又欲倒之。人牛六十餘頭挽不可動。忽色sè。又yòu欲yù倒dǎo之zhī。

人rén牛niú六liù十shí餘yú頭tóu挽wǎn不bù可kě動dòng。忽hū有異僧。以瓦木土墼壘而圍之。須臾便有yǒu異yì僧sēng。

以yǐ瓦wǎ木mù土tǔ墼jī壘lěi而ér圍wéi之zhī。須xū臾yú便biàn了。失僧所在。像後降夢信心者曰。吾患指了liǎo。

失shī僧sēng所suǒ在zài。像xiàng後hòu降jiàng夢mèng信xìn心xīn者zhě曰yuē。

吾wú患huàn指zhǐ痛。其人寤而視焉。乃木傷其二指也。遂即痛tòng。其qí人rén寤wù而ér視shì焉yān。

乃nǎi木mù傷shāng其qí二èr指zhǐ也yě。遂suì即jí補之。開皇十年。有盜像幡蓋者。夢丈八人補bǔ之zhī。

開kāi皇huáng十shí年nián。有yǒu盜dào像xiàng幡fān蓋gài者zhě。

夢mèng丈zhàng八bā人rén入室責之。賊遂慚怖悔而謝焉。其像現存。入rù室shì責zé之zhī。賊zéi遂suì慚cán怖bù悔huǐ而ér謝xiè焉yān。

其qí像xiàng現xiàn存cún。並見旌異記及諸僧錄。然斯通感佛教備彰。並bìng見jiàn旌jīng異yì記jì及jí諸zhū僧sēng錄lù。

然rán斯sī通tōng感gǎn佛fó教jiào備bèi彰zhāng。但是福門無非靈應。竊以像避延燒狩驚但dàn是shì福fú門mén無wú非fēi靈líng應yīng。

竊qiè以yǐ像xiàng避bì延yán燒shāo狩shòu驚jīng