續高僧傳卷 29 · 大正藏 0693a

依俙如睡。夢一沙門教誦觀世音救生經。依yī俙xī如rú睡shuì。夢mèng一yī沙shā門mén教jiào誦sòng觀guān世shì音yīn救jiù生shēng經jīng。

經有佛名。令誦千遍。得免死厄。德既覺經jīng有yǒu佛fó名míng。令lìng誦sòng千qiān遍biàn。

得dé免miǎn死sǐ厄è。德dé既jì覺jué已。緣夢中經。了無謬誤。比至平明已滿已yǐ。

緣yuán夢mèng中zhōng經jīng。了liǎo無wú謬miù誤wù。

比bǐ至zhì平píng明míng已yǐ滿mǎn百遍。有司執縛向市。且行且誦。臨欲加百bǎi遍biàn。有yǒu司sī執zhí縛fù向xiàng市shì。

且qiě行xíng且qiě誦sòng。臨lín欲yù加jiā刑誦滿千遍。執刀下斫。折為三段。三換其刑xíng誦sòng滿mǎn千qiān遍biàn。

執zhí刀dāo下xià斫zhuó。折zhé為wéi三sān段duàn。

三sān換huàn其qí刀。皮肉不損。怪以奏聞。丞相高歡。表請免刀dāo。皮pí肉ròu不bù損sǔn。

怪guài以yǐ奏zòu聞wén。丞chéng相xiàng高gāo歡huān。

表biǎo請qǐng免miǎn刑。仍勅傳寫被之於世。今所謂高王觀世刑xíng。仍réng勅chì傳chuán寫xiě被bèi之zhī於wū世shì。

今jīn所suǒ謂wèi高gāo王wáng觀guān世shì音是也。德既放還。觀在防時所造像項。音yīn是shì也yě。德dé既jì放fàng還huán。

觀guān在zài防fáng時shí所suǒ造zào像xiàng項xiàng。有三刀迹。悲感之深慟發鄉邑。又昔彌天襄有yǒu三sān刀dāo迹jì。

悲bēi感gǎn之zhī深shēn慟tòng發fā鄉xiāng邑yì。又yòu昔xī彌mí天tiān襄xiāng陽金像。更歷晉宋迄于齊梁。屢感靈相。陽yáng金jīn像xiàng。

更gèng歷lì晉jìn宋sòng迄qì于yú齊qí梁liáng。屢lǚ感gǎn靈líng相xiāng。

聞之前紀。周武滅法。建德三年甲午之歲。聞wén之zhī前qián紀jì。周zhōu武wǔ滅miè法fǎ。

建jiàn德dé三sān年nián甲jiǎ午wǔ之zhī歲suì。太原公王秉。為荊州副鎮將。上開府長孫太tài原yuán公gōng王wáng秉bǐng。

為wéi荊jīng州zhōu副fù鎮zhèn將jiāng。上shàng開kāi府fǔ長cháng孫sūn哲。志性凶頑不信佛法。聞有此像先欲毀哲zhé。

志zhì性xìng凶xiōng頑wán不bù信xìn佛fó法fǎ。聞wén有yǒu此cǐ像xiàng先xiān欲yù毀huǐ之。邑中士女被廢僧尼。掩淚痛心無由救之zhī。

邑yì中zhōng士shì女nǚ被bèi廢fèi僧sēng尼ní。掩yǎn淚lèi痛tòng心xīn無wú由yóu救jiù止。哲見欽崇彌至。瞋怒彌盛。逼逐侍從。速止zhǐ。

哲zhé見jiàn欽qīn崇chóng彌mí至zhì。瞋chēn怒nù彌mí盛shèng。

逼bī逐zhú侍shì從cóng。速sù令摧殄。令百餘人以繩繫項。牽挽不動。哲令lìng摧cuī殄tiǎn。

令lìng百bǎi餘yú人rén以yǐ繩shéng繫xì項xiàng。牽qiān挽wǎn不bù動dòng。

哲zhé謂不用加力。便杖監事。人各一百牽之如謂wèi不bù用yòng加jiā力lì。便biàn杖zhàng監jiān事shì。

人rén各gè一yī百bǎi牽qiān之zhī如rú故。鏗然逾固。進三百人牽猶不動。哲怒彌故gù。鏗kēng然rán逾yú固gù。

進jìn三sān百bǎi人rén牽qiān猶yóu不bù動dòng。哲zhé怒nù彌mí盛。又加五百牽引方倒。聲振地動。人皆悚盛shèng。

又yòu加jiā五wǔ百bǎi牽qiān引yǐn方fāng倒dǎo。聲shēng振zhèn地dì動dòng。

人rén皆jiē悚sǒng慄。哲獨喜勇。即遣鎔毀之。都無慚懼。慄lì。哲zhé獨dú喜xǐ勇yǒng。

即jí遣qiǎn鎔róng毀huǐ之zhī。都dōu無wú慚cán懼jù。

自又馳馬欲報刺史。裁可百步堛然落自zì又yòu馳chí馬mǎ欲yù報bào刺cì史shǐ。裁cái可kě百bǎi步bù堛bì然rán落luò地。失瘖直視。四支不勝。至夜而卒。道俗地dì。

失shī瘖yīn直zhí視shì。四sì支zhī不bù勝shèng。

至zhì夜yè而ér卒zú。道dào俗sú唱快。當毀像時。於腋下倒垂衣內銘云。晉唱chàng快kuài。

當dāng毀huǐ像xiàng時shí。於wū腋yè下xià倒dǎo垂chuí衣yī內nèi銘míng云yún。

晉jìn太元十九年。歲次甲午。比丘道安於襄陽西太tài元yuán十shí九jiǔ年nián。歲suì次cì甲jiǎ午wǔ。

比bǐ丘qiū道dào安ān於wū襄xiāng陽yáng西xī郭造丈八金像此像更三周甲午百八十年郭guō造zào丈zhàng八bā金jīn像xiàng此cǐ像xiàng更gèng三sān周zhōu甲jiǎ午wǔ百bǎi八bā十shí年nián當滅。計勘年月。興廢悉符同焉。信知印手當dāng滅miè。計jì勘kān年nián月yuè。

興xīng廢fèi悉xī符fú同tóng焉yān。信xìn知zhī印yìn手shǒu聖人崇建容範。動發物心。生滅之期世相難聖shèng人rén崇chóng建jiàn容róng範fàn。

動dòng發fā物wù心xīn。生shēng滅miè之zhī期qī世shì相xiāng難nán改。業理之致復何虛矣。又揚都長干寺育王改gǎi。

業yè理lǐ之zhī致zhì復fù何hé虛xū矣yǐ。又yòu揚yáng都dōu長cháng干gān寺sì育yù王wáng瑞像者。光趺身相祥瑞通感。五代侯王所共瑞ruì像xiàng者zhě。

光guāng趺fū身shēn相xiāng祥xiáng瑞ruì通tōng感gǎn。五wǔ代dài侯hóu王wáng所suǒ共gòng