續高僧傳卷 2 · 大正藏 0435a

此寺中方得落髮。改名法密。年二十五方此cǐ寺sì中zhōng方fāng得dé落luò髮fà。改gǎi名míng法fǎ密mì。

年nián二èr十shí五wǔ方fāng受具戒。其郁波弟耶佛馱笈多。此云學受shòu具jù戒jiè。其qí郁yù波bō弟dì耶yē佛fó馱tuó笈jí多duō。

此cǐ云yún學xué密。阿遮利夜。名舊拏達多。此云德施。又一密mì。阿ā遮zhē利lì夜yè。

名míng舊jiù拏ná達dá多duō。此cǐ云yún德dé施shī。

又yòu一yī阿遮利夜。名為普照。通大小乘經論。咸能阿ā遮zhē利lì夜yè。名míng為wéi普pǔ照zhào。

通tōng大dà小xiǎo乘chéng經jīng論lùn。咸xián能néng誦說行賓茶夜法。謂行乞食者。舊名為分誦sòng說shuō行xíng賓bīn茶chá夜yè法fǎ。

謂wèi行xíng乞qǐ食shí者zhě。舊jiù名míng為wéi分fēn衛。入第耶那。此云念修。舊為禪那及持訶衛wèi。

入rù第dì耶yē那nà。此cǐ云yún念niàn修xiū。

舊jiù為wéi禪shàn那nà及jí持chí訶hē那。並訛僻也。恒入此觀以為常業。笈多受那nà。並bìng訛é僻pì也yě。

恒héng入rù此cǐ觀guān以yǐ為wéi常cháng業yè。笈jí多duō受shòu具之後仍住三年。就師學問。師之所得略具jù之zhī後hòu仍réng住zhù三sān年nián。

就jiù師shī學xué問wèn。師shī之zhī所suǒ得dé略lüè窺戶牖。後以普照師為吒迦國王所請。從窺kuī戶hù牖yǒu。

後hòu以yǐ普pǔ照zhào師shī為wéi吒zhà迦jiā國guó王wáng所suǒ請qǐng。從cóng師至彼經停一載。師還本國。笈多更留四師shī至zhì彼bǐ經jīng停tíng一yī載zài。

師shī還huán本běn國guó。笈jí多duō更gēng留liú四sì年。住於提婆鼻何囉。此云天遊也。天謂國年nián。

住zhù於wū提tí婆pó鼻bí何hé囉luō。此cǐ云yún天tiān遊yóu也yě。

天tiān謂wèi國guó王。遊謂僧處。其所王立故名天遊。舊以寺王wáng。遊yóu謂wèi僧sēng處chǔ。

其qí所suǒ王wáng立lì故gù名míng天tiān遊yóu。舊jiù以yǐ寺sì代之。寺乃此土公院之名。所謂司也廷也。代dài之zhī。

寺sì乃nǎi此cǐ土tǔ公gōng院yuàn之zhī名míng。所suǒ謂wèi司sī也yě廷tíng也yě。

又云招提者亦訛略也。世依字解。招謂招又yòu云yún招zhāo提tí者zhě亦yì訛é略lüè也yě。世shì依yī字zì解jiě。

招zhāo謂wèi招zhāo引。提謂提携。並浪語也。此乃西言耳。正音引yǐn。提tí謂wèi提tí携xié。

並bìng浪làng語yǔ也yě。此cǐ乃nǎi西xī言yán耳ěr。

正zhèng音yīn云招鬪提奢。此云四方。謂處所為四方眾云yún招zhāo鬪dòu提tí奢shē。此cǐ云yún四sì方fāng。

謂wèi處chǔ所suǒ為wéi四sì方fāng眾zhòng僧之所依住也。於是歷諸大小乘國及以僧sēng之zhī所suǒ依yī住zhù也yě。於yú是shì歷lì諸zhū大dà小xiǎo乘chéng國guó及jí以yǐ僧寺。聞見倍多。北路商人頗至於彼。遠傳僧sēng寺sì。

聞wén見jiàn倍bèi多duō。北běi路lù商shāng人rén頗pō至zhì於wū彼bǐ。

遠yuǎn傳chuán東域有大支那國焉。舊名真丹振旦者。東dōng域yù有yǒu大dà支zhī那nà國guó焉yān。舊jiù名míng真zhēn丹dān振zhèn旦dàn者zhě。

並非正音。無義可譯。惟知是此神州之總並bìng非fēi正zhèng音yīn。無wú義yì可kě譯yì。

惟wéi知zhī是shì此cǐ神shén州zhōu之zhī總zǒng名也。初雖傳述不甚明信。未作來心。但名míng也yě。初chū雖suī傳chuán述shù不bù甚shèn明míng信xìn。

未wèi作zuò來lái心xīn。但dàn以志在遊方情無所繫。遂往迦臂施國。六以yǐ志zhì在zài遊yóu方fāng情qíng無wú所suǒ繫xì。

遂suì往wǎng迦jiā臂bì施shī國guó。六liù人為伴仍留此國停住王寺。笈多遂將四人rén為wéi伴bàn仍réng留liú此cǐ國guó停tíng住zhù王wáng寺sì。

笈jí多duō遂suì將jiāng四sì伴。於國城中二年停止。遍歷諸寺備觀所伴bàn。於wū國guó城chéng中zhōng二èr年nián停tíng止zhǐ。

遍biàn歷lì諸zhū寺sì備bèi觀guān所suǒ學。遠遊之心尚未寧處。其國乃是。北路之學xué。遠yuǎn遊yóu之zhī心xīn尚shàng未wèi寧níng處chǔ。

其qí國guó乃nǎi是shì。北běi路lù之zhī會。雪山北陰商侶咸湊其境。於商客所。又會huì。

雪xuě山shān北běi陰yīn商shāng侶lǚ咸xián湊còu其qí境jìng。於wū商shāng客kè所suǒ。

又yòu聞支那大國三寶興盛。同侶一心屬意來聞wén支zhī那nà大dà國guó三sān寶bǎo興xīng盛shèng。同tóng侶lǚ一yī心xīn屬shǔ意yì來lái此。非惟觀其風化。願在利物弘經。便踰此cǐ。

非fēi惟wéi觀guān其qí風fēng化huà。願yuàn在zài利lì物wù弘hóng經jīng。

便biàn踰yú雪山西足。薄佉羅國波多叉拏國達摩悉鬢雪xuě山shān西xī足zú。薄báo佉qū羅luó國guó波bō多duō叉chā拏ná國guó達dá摩mó悉xī鬢bìn