續高僧傳卷 2 · 大正藏 0432c

路不通。反鄉意絕。乃隨流轉。北至泥海之路lù不bù通tōng。反fǎn鄉xiāng意yì絕jué。

乃nǎi隨suí流liú轉zhuǎn。北běi至zhì泥ní海hǎi之zhī旁。南岠突厥七千餘里。彼既不安遠投齊旁páng。

南nán岠jù突tū厥jué七qī千qiān餘yú里lǐ。彼bǐ既jì不bù安ān遠yuǎn投tóu齊qí境。天保七年屆於京鄴。文宣皇帝極見殊境jìng。

天tiān保bǎo七qī年nián屆jiè於wū京jīng鄴yè。文wén宣xuān皇huáng帝dì極jí見jiàn殊shū禮偏異恒倫。耶舍時年四十。骨梗雄雅物議禮lǐ偏piān異yì恒héng倫lún。

耶yē舍shè時shí年nián四sì十shí。骨gǔ梗gěng雄xióng雅yǎ物wù議yì憚之。緣是文宣禮遇隆重。安置天平寺中。憚dàn之zhī。

緣yuán是shì文wén宣xuān禮lǐ遇yù隆lóng重zhòng。安ān置zhì天tiān平píng寺sì中zhōng。

請為翻經。三藏殿內梵本千有餘夾。勅送於請qǐng為wéi翻fān經jīng。三sān藏zàng殿diàn內nèi梵fàn本běn千qiān有yǒu餘yú夾jiā。

勅chì送sòng於wū寺。處以上房。為建道場供窮珍妙。別立厨寺sì。處chǔ以yǐ上shàng房fáng。

為wéi建jiàn道dào場chǎng供gòng窮qióng珍zhēn妙miào。別bié立lì厨chú庫以表尊崇。又勅昭玄大統沙門法上等庫kù以yǐ表biǎo尊zūn崇chóng。

又yòu勅chì昭zhāo玄xuán大dà統tǒng沙shā門mén法fǎ上shàng等děng二十餘人。監掌翻譯。沙門法智居士萬天懿二èr十shí餘yú人rén。監jiān掌zhǎng翻fān譯yì。

沙shā門mén法fǎ智zhì居jū士shì萬wàn天tiān懿yì傳語。懿元鮮卑。姓萬俟氏。少出家師婆羅傳chuán語yǔ。懿yì元yuán鮮xiān卑bēi。

姓xìng萬wàn俟sì氏shì。少shǎo出chū家jiā師shī婆pó羅luó門。而聰慧有志力。善梵書語工呪符術。由門mén。

而ér聰cōng慧huì有yǒu志zhì力lì。善shàn梵fàn書shū語yǔ工gōng呪zhòu符fú術shù。

由yóu是故名預參傳焉。初翻眾經五十餘卷。大是shì故gù名míng預yù參cān傳chuán焉yān。初chū翻fān眾zhòng經jīng五wǔ十shí餘yú卷juàn。

大dà興正法。弘暢眾心。宣帝重法殊異。躬禮梵興xīng正zhèng法fǎ。弘hóng暢chàng眾zhòng心xīn。

宣xuān帝dì重zhòng法fǎ殊shū異yì。躬gōng禮lǐ梵fàn本顧群臣曰。此乃三寶洪基。故我偏敬。其本běn顧gù群qún臣chén曰yuē。

此cǐ乃nǎi三sān寶bǎo洪hóng基jī。故gù我wǒ偏piān敬jìng。

其qí奉信推誠為如此也。耶舍每於宣譯之暇。奉fèng信xìn推tuī誠chéng為wéi如rú此cǐ也yě。耶yē舍shè每měi於wū宣xuān譯yì之zhī暇xiá。

時陳神呪。冥救顯助立功多矣。未幾授昭時shí陳chén神shén呪zhòu。冥míng救jiù顯xiǎn助zhù立lì功gōng多duō矣yǐ。

未wèi幾jī授shòu昭zhāo玄都。俄轉為統。所獲供祿不專自資。好玄xuán都dōu。俄é轉zhuǎn為wéi統tǒng。

所suǒ獲huò供gòng祿lù不bù專zhuān自zì資zī。好hǎo起慈惠樂興福業。設供飯僧施諸貧乏。獄起qǐ慈cí惠huì樂lè興xīng福fú業yè。

設shè供gòng飯fàn僧sēng施shī諸zhū貧pín乏fá。獄yù囚繫畜咸將濟之。市𮠔鬧所多造義井。親囚qiú繫xì畜chù咸xián將jiāng濟jì之zhī。

市shì𮠔鬧nào所suǒ多duō造zào義yì井jǐng。親qīn自漉水津給眾生。又於汲郡西山建立三自zì漉lù水shuǐ津jīn給gěi眾zhòng生shēng。

又yòu於wū汲jí郡jùn西xī山shān建jiàn立lì三sān寺。依泉旁谷制極山美。又收養厲疾男寺sì。依yī泉quán旁páng谷gǔ制zhì極jí山shān美měi。

又yòu收shōu養yǎng厲lì疾jí男nán女別坊。四事供承務令周給。又往突厥客女nǚ別bié坊fāng。四sì事shì供gòng承chéng務wù令lìng周zhōu給gěi。

又yòu往wǎng突tū厥jué客kè館。勸持六齋。羊料放生受行素食。又曾遇館guǎn。勸quàn持chí六liù齋zhāi。

羊yáng料liào放fàng生shēng受shòu行xíng素sù食shí。又yòu曾céng遇yù病百日不起。天子皇后躬問起居。耶舍歎病bìng百bǎi日rì不bù起qǐ。

天tiān子zǐ皇huáng后hòu躬gōng問wèn起qǐ居jū。耶yē舍shè歎tàn曰。我本外客。德行未隆。乘輿今降。重法故曰yuē。

我wǒ本běn外wài客kè。德dé行xíng未wèi隆lóng。

乘chéng輿yú今jīn降jiàng。重zhòng法fǎ故gù爾。內撫其心慚懼交集。建德之季周武克爾ěr。

內nèi撫fǔ其qí心xīn慚cán懼jù交jiāo集jí。建jiàn德dé之zhī季jì周zhōu武wǔ克kè齊。佛教與國一時平殄。耶舍外假俗服。內齊qí。

佛fó教jiào與yǔ國guó一yī時shí平píng殄tiǎn。耶yē舍shè外wài假jiǎ俗sú服fú。

內nèi襲三衣。避地東西不遑寧息。五眾彫窘襲xí三sān衣yī。避bì地dì東dōng西xī不bù遑huáng寧níng息xī。

五wǔ眾zhòng彫diāo窘jiǒng投厝無所。儉餓溝󱐙者。減食施之。老病投tóu厝cuò無wú所suǒ。儉jiǎn餓è溝gōu󱐙者zhě。

減jiǎn食shí施shī之zhī。老lǎo病bìng