續高僧傳卷 2 · 大正藏 0433c

施國。淹留歲序。國王敦請其師。奉為法主。施shī國guó。淹yān留liú歲suì序xù。

國guó王wáng敦dūn請qǐng其qí師shī。奉fèng為wéi法fǎ主zhǔ。

益利頗周。將事巡歷。便踰大雪山西足。固益yì利lì頗pō周zhōu。將jiāng事shì巡xún歷lì。

便biàn踰yú大dà雪xuě山shān西xī足zú。固gù是天險之峻極也。至厭怛國。既初至止。野曠是shì天tiān險xiǎn之zhī峻jùn極jí也yě。

至zhì厭yàn怛dá國guó。既jì初chū至zhì止zhǐ。

野yě曠kuàng民希。所須食飲無人營造。崛多遂捨具戒。民mín希xī。所suǒ須xū食shí飲yǐn無wú人rén營yíng造zào。

崛jué多duō遂suì捨shě具jù戒jiè。竭力供待。數經時艱。冥靈所祐。幸免災竭jié力lì供gòng待dài。

數shù經jīng時shí艱jiān。冥míng靈líng所suǒ祐yòu。

幸xìng免miǎn災zāi橫。又經渴囉槃陀及于闐等國。屢遭夏橫héng。又yòu經jīng渴kě囉luō槃pán陀tuó及jí于yú闐tián等děng國guó。

屢lǚ遭zāo夏xià雨寒雪。暫時停住。既無弘演。栖寓非久。又雨yǔ寒hán雪xuě。暫zàn時shí停tíng住zhù。

既jì無wú弘hóng演yǎn。栖qī寓yù非fēi久jiǔ。

又yòu達吐谷渾國。便至鄯州。于時即西魏大統達dá吐tǔ谷gǔ渾hún國guó。便biàn至zhì鄯shàn州zhōu。

于yú時shí即jí西xī魏wèi大dà統tǒng元年也。雖歷艱危心逾猛勵。發蹤跋涉三元yuán年nián也yě。雖suī歷lì艱jiān危wēi心xīn逾yú猛měng勵lì。

發fā蹤zōng跋bá涉shè三sān載于茲。十人之中過半亡沒。所餘四人僅存載zài于yú茲zī。十shí人rén之zhī中zhōng過guò半bàn亡wáng沒méi。

所suǒ餘yú四sì人rén僅jǐn存cún至此。以周明帝武成年。初屆長安。止草堂至zhì此cǐ。以yǐ周zhōu明míng帝dì武wǔ成chéng年nián。

初chū屆jiè長cháng安ān。止zhǐ草cǎo堂táng寺。師徒遊化已果來心。更登淨壇再受具寺sì。

師shī徒tú遊yóu化huà已yǐ果guǒ來lái心xīn。更gèng登dēng淨jìng壇tán再zài受shòu具jù足。精誠從道尤甚由來。稍參京輦漸通華足zú。

精jīng誠chéng從cóng道dào尤yóu甚shèn由yóu來lái。稍shāo參cān京jīng輦niǎn漸jiàn通tōng華huá語。尋從本師勝名。被明帝詔延入後園。共語yǔ。

尋xún從cóng本běn師shī勝shèng名míng。被bèi明míng帝dì詔zhào延yán入rù後hòu園yuán。

共gòng論佛法。殊禮別供充諸禁中。思欲通法無論lùn佛fó法fǎ。殊shū禮lǐ別bié供gòng充chōng諸zhū禁jìn中zhōng。

思sī欲yù通tōng法fǎ無wú由自展。具情上啟。即蒙別勅。為造四天王由yóu自zì展zhǎn。具jù情qíng上shàng啟qǐ。

即jí蒙méng別bié勅chì。為wéi造zào四sì天tiān王wáng寺。聽在居住。自茲已後乃翻新經。既非弘寺sì。

聽tīng在zài居jū住zhù。自zì茲zī已yǐ後hòu乃nǎi翻fān新xīn經jīng。

既jì非fēi弘hóng泰。󰊋縻而已。所以接先闕本。傳度梵文。即泰tài。󰊋縻mí而ér已yǐ。

所suǒ以yǐ接jiē先xiān闕què本běn。傳chuán度dù梵fàn文wén。

即jí十一面觀音。金仙問經等是也。會譙王宇文十shí一yī面miàn觀guān音yīn。金jīn仙xiān問wèn經jīng等děng是shì也yě。

會huì譙qiáo王wáng宇yǔ文wén儉鎮蜀。復請同行於彼三年。恒任益州僧儉jiǎn鎮zhèn蜀shǔ。復fù請qǐng同tóng行háng於wū彼bǐ三sān年nián。

恒héng任rèn益yì州zhōu僧sēng主。住龍淵寺。又翻觀音偈佛語經。建德隳主zhǔ。住zhù龍lóng淵yuān寺sì。

又yòu翻fān觀guān音yīn偈jì佛fó語yǔ經jīng。建jiàn德dé隳huī運像教不弘。五眾一期同斯俗服。武帝下運yùn像xiàng教jiào不bù弘hóng。

五wǔ眾zhòng一yī期qī同tóng斯sī俗sú服fú。武wǔ帝dì下xià勅追入京輦。重加爵祿逼從儒禮。秉操鏗勅chì追zhuī入rù京jīng輦niǎn。

重zhòng加jiā爵jué祿lù逼bī從cóng儒rú禮lǐ。秉bǐng操cāo鏗kēng然守死無懼。帝愍其貞亮。哀而放歸。路出然rán守shǒu死sǐ無wú懼jù。

帝dì愍mǐn其qí貞zhēn亮liàng。哀āi而ér放fàng歸guī。

路lù出chū甘州北由突厥。闍梨智賢還西滅度。崛多及甘gān州zhōu北běi由yóu突tū厥jué。闍dū梨lí智zhì賢xián還huán西xī滅miè度dù。

崛jué多duō及jí以和上。乃為突厥所留。未久之間和上遷以yǐ和hé上shàng。乃nǎi為wéi突tū厥jué所suǒ留liú。

未wèi久jiǔ之zhī間jiàn和hé上shàng遷qiān化。隻影孤寄莫知所安。賴以北狄君民頗化huà。隻zhī影yǐng孤gū寄jì莫mò知zhī所suǒ安ān。

賴lài以yǐ北běi狄dí君jūn民mín頗pō弘福利。因斯飄寓。隨方利物。有齊僧寶暹弘hóng福fú利lì。因yīn斯sī飄piāo寓yù。

隨suí方fāng利lì物wù。有yǒu齊qí僧sēng寶bǎo暹xiān道邃僧曇等十人。以武平六年。相結同行道dào邃suì僧sēng曇tán等děng十shí人rén。

以yǐ武wǔ平píng六liù年nián。相xiāng結jié同tóng行háng