續高僧傳卷 2 · 大正藏 0433a

扶力者。隨緣濟益。雖事力匱薄。拒諫行之扶fú力lì者zhě。隨suí緣yuán濟jì益yì。

雖suī事shì力lì匱kuì薄báo。拒jù諫jiàn行xíng之zhī而神志休強。說導無倦。此負留難便歷四而ér神shén志zhì休xiū強qiáng。

說shuō導dǎo無wú倦juàn。此cǐ負fù留liú難nán便biàn歷lì四sì年。有隋御㝢。重隆三寶。開皇之始。梵經遙年nián。

有yǒu隋suí御yù㝢。重zhòng隆lóng三sān寶bǎo。

開kāi皇huáng之zhī始shǐ。梵fàn經jīng遙yáo應。爰降璽書。請來弘譯。二年七月。弟子道應yīng。

爰yuán降jiàng璽xǐ書shū。請qǐng來lái弘hóng譯yì。

二èr年nián七qī月yuè。弟dì子zǐ道dào密等。侍送入京。住大興善寺。其年季冬草密mì等děng。

侍shì送sòng入rù京jīng。住zhù大dà興xīng善shàn寺sì。

其qí年nián季jì冬dōng草cǎo創翻譯。勅昭玄統沙門曇延等三十餘人。創chuàng翻fān譯yì。勅chì昭zhāo玄xuán統tǒng沙shā門mén曇tán延yán等děng三sān十shí餘yú人rén。

令對翻傳。主上禮問殷繁。供奉隆渥。年雖令lìng對duì翻fān傳chuán。主zhǔ上shàng禮lǐ問wèn殷yīn繁fán。

供gòng奉fèng隆lóng渥wò。年nián雖suī朽邁行轉精勤。曾依舍利弗陀羅尼。具依朽xiǔ邁mài行xíng轉zhuǎn精jīng勤qín。

曾céng依yī舍shè利lì弗fú陀tuó羅luó尼ní。具jù依yī修業。夢得境界。自身作佛。如此靈祥雜沓。修xiū業yè。

夢mèng得dé境jìng界jiè。自zì身shēn作zuò佛fó。

如rú此cǐ靈líng祥xiáng雜zá沓tà。其例非一後移住廣濟寺。為外國僧主。存其qí例lì非fēi一yī後hòu移yí住zhù廣guǎng濟jì寺sì。

為wéi外wài國guó僧sēng主zhǔ。存cún撫羇客。妙得物心。忽一旦告弟子曰。吾年撫fǔ羇jī客kè。

妙miào得dé物wù心xīn。忽hū一yī旦dàn告gào弟dì子zǐ曰yuē。

吾wú年nián老力微不久去世。及今明了誡爾門徒。佛老lǎo力lì微wēi不bù久jiǔ去qù世shì。及jí今jīn明míng了le誡jiè爾ěr門mén徒tú。

佛fó法難逢宜勤修學。人身難獲慎勿空過。言法fǎ難nán逢féng宜yí勤qín修xiū學xué。人rén身shēn難nán獲huò慎shèn勿wù空kōng過guò。

言yán訖就枕。奄爾而化。時滿百歲。即開皇九訖qì就jiù枕zhěn。奄yǎn爾ěr而ér化huà。

時shí滿mǎn百bǎi歲suì。即jí開kāi皇huáng九jiǔ年八月二十九日也。初耶舍先逢善相者年nián八bā月yuè二èr十shí九jiǔ日rì也yě。

初chū耶yē舍shè先xiān逢féng善shàn相xiāng者zhě云。年必至百。亦合登仙。中壽果終。其言驗云yún。年nián必bì至zhì百bǎi。

亦yì合hé登dēng仙xiān。中zhōng壽shòu果guǒ終zhōng。

其qí言yán驗yàn矣。登仙冥理猶難測之。然其面首形偉特矣yǐ。登dēng仙xiān冥míng理lǐ猶yóu難nán測cè之zhī。

然rán其qí面miàn首shǒu形xíng偉wěi特tè異常倫。頂起肉髻聳若雲峯。目正處中上異yì常cháng倫lún。頂dǐng起qǐ肉ròu髻jì聳sǒng若ruò雲yún峯fēng。

目mù正zhèng處chǔ中zhōng上shàng下量等。耳高且長輪埵成具。見人榮相未下xià量liáng等děng。耳ěr高gāo且qiě長cháng輪lún埵duǒ成chéng具jù。

見jiàn人rén榮róng相xiāng未wèi比於斯。固是傳法之碩德也。法主既傾哀比bǐ於wū斯sī。固gù是shì傳chuán法fǎ之zhī碩shuò德dé也yě。

法fǎ主zhǔ既jì傾qīng哀āi驚道俗。昭隆之事將漸墜焉。凡前後所譯驚jīng道dào俗sú。昭zhāo隆lóng之zhī事shì將jiāng漸jiàn墜zhuì焉yān。

凡fán前qián後hòu所suǒ譯yì經論。一十五部。八十餘卷。即菩薩見實月經jīng論lùn。一yī十shí五wǔ部bù。

八bā十shí餘yú卷juàn。即jí菩pú薩sà見jiàn實shí月yuè藏日藏法勝毘曇等是也。並沙門僧深明芬藏cáng日rì藏cáng法fǎ勝shèng毘pí曇tán等děng是shì也yě。

並bìng沙shā門mén僧sēng深shēn明míng芬fēn給事李道寶等度語筆受。昭玄統沙門曇延給gěi事shì李lǐ道dào寶bǎo等děng度dù語yǔ筆bǐ受shòu。昭zhāo玄xuán統tǒng沙shā門mén曇tán延yán昭玄都沙門靈藏等二十餘僧。監護始末。至昭zhāo玄xuán都dōu沙shā門mén靈líng藏cáng等děng二èr十shí餘yú僧sēng。

監jiān護hù始shǐ末mò。至zhì五年冬。勘練俱了。並沙門彥琮制序具見五wǔ年nián冬dōng。

勘kān練liàn俱jù了le。並bìng沙shā門mén彥yàn琮cóng制zhì序xù具jù見jiàn齊周隋二經錄。尋耶舍遊涉四十餘年。國五齊qí周zhōu隋suí二èr經jīng錄lù。

尋xún耶yē舍shè遊yóu涉shè四sì十shí餘yú年nián。國guó五wǔ十餘。里十五萬。瑞景靈迹勝寺高僧。駛水十shí餘yú。

里lǐ十shí五wǔ萬wàn。瑞ruì景jǐng靈líng迹jì勝shèng寺sì高gāo僧sēng。

駛shǐ水shuǐ深林山神海狩。無非奉敬。並預懲降。事深shēn林lín山shān神shén海hǎi狩shòu。無wú非fēi奉fèng敬jìng。

並bìng預yù懲chéng降jiàng。事shì