佛祖歷代通載卷 20 · 大正藏 0700b

和五年結夏於臨洮之大勢寺。開圓覺經。和hé五wǔ年nián結jié夏xià於wū臨lín洮táo之zhī大dà勢shì寺sì。開kāi圓yuán覺jué經jīng。

升座偶曰。此席止講得一半去在。至五月升shēng座zuò偶ǒu曰yuē。此cǐ席xí止zhǐ講jiǎng得dé一yī半bàn去qù在zài。

至zhì五wǔ月yuè十二日晚參。翌日早盥嗽畢呼侍者。我十shí二èr日rì晚wǎn參cān。翌yì日rì早zǎo盥guàn嗽sòu畢bì呼hū侍shì者zhě。

我wǒ病也。尋藥去。侍者之未及門。師已臥逝。方病bìng也yě。尋xún藥yào去qù。

侍shì者zhě之zhī未wèi及jí門mén。師shī已yǐ臥wò逝shì。

方fāng丈上有五色雲。如寶蓋。中有紅光如日者丈zhàng上shàng有yǒu五wǔ色sè雲yún。如rú寶bǎo蓋gài。

中zhōng有yǒu紅hóng光guāng如rú日rì者zhě三。春秋五十有五。僧臘三十有九。三sān。春chūn秋qiū五wǔ十shí有yǒu五wǔ。

僧sēng臘là三sān十shí有yǒu九jiǔ。資壽尼無著禪師入寂。師諱妙總。姓資zī壽shòu尼ní無wú著zhù禪shàn師shī入rù寂jì。

師shī諱huì妙miào總zǒng。姓xìng蘇氏。父中大夫。象先南徐丞相實大父也。蘇sū氏shì。

父fù中zhōng大dài夫fu。象xiàng先xiān南nán徐xú丞chéng相xiàng實shí大dà父fù也yě。

年甫十五。忽念曰。吾生身何來。死復何年nián甫fǔ十shí五wǔ。忽hū念niàn曰yuē。

吾wú生shēng身shēn何hé來lái。死sǐ復fù何hé去。良久脫然有得。初不以為意。長適毘陵去qù。

良liáng久jiǔ脫tuō然rán有yǒu得dé。初chū不bù以yǐ為wéi意yì。

長cháng適shì毘pí陵líng許氏。不膠世故志慕空宗。以禪寂為進修。許xū氏shì。不bù膠jiāo世shì故gù志zhì慕mù空kōng宗zōng。

以yǐ禪shàn寂jì為wéi進jìn修xiū。時惠嚴圓公嗣圓照佚居普門。乃扣以出時shí惠huì嚴yán圓yuán公gōng嗣sì圓yuán照zhào佚yì居jū普pǔ門mén。

乃nǎi扣kòu以yǐ出chū世間法。機感相契。次見關西智寂室光真世shì間jiān法fǎ。機jī感gǎn相xiāng契qì。

次cì見jiàn關guān西xī智zhì寂jì室shì光guāng真zhēn歇了。問答如流。咸敬異之。偶夫壽源官嘉歇xiē了le。問wèn答dá如rú流liú。

咸xián敬jìng異yì之zhī。偶ǒu夫fū壽shòu源yuán官guān嘉jiā禾。大惠至郡。源具飯以迎。師出禮拜無一禾hé。

大dà惠huì至zhì郡jùn。源yuán具jù飯fàn以yǐ迎yíng。

師shī出chū禮lǐ拜bài無wú一yī言。大惠退謂給事馮公濟川曰。許司理閣言yán。大dà惠huì退tuì謂wèi給gěi事shì馮féng公gōng濟jì川chuān曰yuē。

許xū司sī理lǐ閣gé中曾見神見鬼。但未遇本分鉗鎚。如萬斛中zhōng曾céng見jiàn神shén見jiàn鬼guǐ。但dàn未wèi遇yù本běn分fèn鉗qián鎚chuí。

如rú萬wàn斛hú舟置之絕潢斷港。莫能轉動。馮曰。何言之舟zhōu置zhì之zhī絕jué潢huáng斷duàn港gǎng。莫mò能néng轉zhuǎn動dòng。

馮féng曰yuē。何hé言yán之zhī易耶。惠曰。他若回頭定須別也。次日道俗易yì耶yē。

惠huì曰yuē。他tā若ruò回huí頭tóu定dìng須xū別bié也yě。

次cì日rì道dào俗sú請惠說法。師與會。惠痛抵諸方異見邪解。請qǐng惠huì說shuō法fǎ。師shī與yǔ會huì。

惠huì痛tòng抵dǐ諸zhū方fāng異yì見jiàn邪xié解jiě。聽者駭顧。師獨喜見眉睫間。既下座。師聽tīng者zhě駭hài顧gù。

師shī獨dú喜xǐ見jiàn眉méi睫jié間jiàn。既jì下xià座zuò。

師shī請道號。惠以無著號之。且示以偈。盡道山請qǐng道dào號hào。惠huì以yǐ無wú著zhù號hào之zhī。

且qiě示shì以yǐ偈jì。盡jìn道dào山shān僧愛罵人。未曾罵著一箇漢。只有無著罵僧sēng愛ài罵mà人rén。

未wèi曾céng罵mà著zhù一yī箇gè漢hàn。只zhǐ有yǒu無wú著zhù罵mà不動。恰似秦時𨍏轢鑽。既罵不動。為什麼不bù動dòng。

恰qià似sì秦qín時shí𨍏轢lì鑽zuān。既jì罵mà不bù動dòng。

為wéi什shén麼mó似𨍏轢鑽。具眼者辨。越明年師登徑山隨似sì𨍏轢lì鑽zuān。具jù眼yǎn者zhě辨biàn。

越yuè明míng年nián師shī登dēng徑jìng山shān隨suí眾坐夏。濟川亦在焉。惠上堂。舉石頭恁眾zhòng坐zuò夏xià。濟jì川chuān亦yì在zài焉yān。

惠huì上shàng堂táng。舉jǔ石shí頭tóu恁nèn麼不恁麼總不得語。馮曰。厶會得也。惠麼mó不bù恁nèn麼mó總zǒng不bù得dé語yǔ。

馮féng曰yuē。厶sī會huì得dé也yě。

惠huì徵之。馮著語曰。恁麼也得。蘇盧薩婆訶。不徵zhǐ之zhī。馮féng著zhù語yǔ曰yuē。

恁nèn麼mó也yě得dé。蘇sū盧lú薩sà婆pó訶hē。

不bù恁麼也不得。悉哩薩婆訶。恁麼不恁麼總恁nèn麼mó也yě不bù得dé。悉xī哩lī薩sà婆pó訶hē。

恁nèn麼mó不bù恁nèn麼mó總zǒng