歷代三寶紀卷 12 · 大正藏 0103b

聖將遠凡識漸惛。不能總持隨分撮寫。致來聖shèng將jiāng遠yuǎn凡fán識shí漸jiàn惛hūn。不bù能néng總zǒng持chí隨suí分fēn撮cuō寫xiě。

致zhì來lái梵本部夾弗全。略至略翻廣來廣譯。緣是前梵fàn本běn部bù夾jiā弗fú全quán。略lüè至zhì略lüè翻fān廣guǎng來lái廣guǎng譯yì。

緣yuán是shì前qián哲支曇所翻及羅什出。或二十七。或復三十。哲zhé支zhī曇tán所suǒ翻fān及jí羅luó什shén出chū。或huò二èr十shí七qī。

或huò復fù三sān十shí。或三十一卷軸匪定。就既宣揚每恒嗟歎。及或huò三sān十shí一yī卷juàn軸zhóu匪fěi定dìng。

就jiù既jì宣xuān揚yáng每měi恒héng嗟jiē歎tàn。及jí覩耶舍。高齊之世出月藏經一十二卷。至今覩dǔ耶yē舍shè。

高gāo齊qí之zhī世shì出chū月yuè藏cáng經jīng一yī十shí二èr卷juàn。至zhì今jīn開皇復屬耶舍譯日藏經一十五卷。既並大開kāi皇huáng復fù屬shǔ耶yē舍shè譯yì日rì藏cáng經jīng一yī十shí五wǔ卷juàn。

既jì並bìng大dà集廣本舊品。內誠欣躍。即依合之成六十軸。集jí廣guǎng本běn舊jiù品pǐn。內nèi誠chéng欣xīn躍yuè。

即jí依yī合hé之zhī成chéng六liù十shí軸zhóu。就雖附入未善精。比有大興善寺沙門洪慶就jiù雖suī附fù入rù未wèi善shàn精jīng。

比bǐ有yǒu大dà興xīng善shàn寺sì沙shā門mén洪hóng慶qìng者。識度淵明。奉為皇后檢校抄寫。眾經兩藏者zhě。識shí度dù淵yuān明míng。

奉fèng為wéi皇huáng后hòu檢jiǎn校xiào抄chāo寫xiě。眾zhòng經jīng兩liǎng藏cáng遂更正就。所合名題甚為整頓。又今見翻。遂suì更gēng正zhèng就jiù。

所suǒ合hé名míng題tí甚shèn為wéi整zhěng頓dùn。又yòu今jīn見jiàn翻fān。

其間尚有是大集分。略撮都訖應滿百卷。於其qí間jiàn尚shàng有yǒu是shì大dà集jí分fēn。略lüè撮cuō都dōu訖qì應yīng滿mǎn百bǎi卷juàn。

於wū本梵文三分將一。且夫土石末為細塵。無自本běn梵fàn文wén三sān分fēn將jiāng一yī。且qiě夫fū土tǔ石shí末mò為wéi細xì塵chén。

無wú自zì持之力。及其結為坤阜。有生載之功。況條離持chí之zhī力lì。及jí其qí結jié為wéi坤kūn阜fù。

有yǒu生shēng載zài之zhī功gōng。況kuàng條tiáo離lí林希盛榮。流捨源求廣潤。而可得乎。我林lín希xī盛shèng榮róng。

流liú捨shě源yuán求qiú廣guǎng潤rùn。而ér可kě得dé乎hū。

我wǒ皇帝之挺生。應天時順地理。九州離隔出三皇huáng帝dì之zhī挺tǐng生shēng。應yīng天tiān時shí順shùn地dì理lǐ。

九jiǔ州zhōu離lí隔gé出chū三sān百年。十萬偈分將踰千祀。散經還聚。聚光百bǎi年nián。十shí萬wàn偈jì分fēn將jiāng踰yú千qiān祀sì。

散sàn經jīng還huán聚jù。聚jù光guāng大集之文。別壤遂通。通顯大興之國。非夫大dà集jí之zhī文wén。

別bié壤rǎng遂suì通tōng。通tōng顯xiǎn大dà興xīng之zhī國guó。

非fēi夫fū位握金輪化弘方等。先皇前帝弘化闡法。其位wèi握wò金jīn輪lún化huà弘hóng方fāng等děng。先xiān皇huáng前qián帝dì弘hóng化huà闡chǎn法fǎ。

其qí孰並斯焉。孰shú並bìng斯sī焉yān。5闍那崛多佛本行集經六十卷5闍dū那nà崛jué多duō佛fó本běn行háng集jí經jīng六liù十shí卷juàn法炬陀羅尼經二十卷法fǎ炬jù陀tuó羅luó尼ní經jīng二èr十shí卷juàn威德陀羅尼經二十卷威wēi德dé陀tuó羅luó尼ní經jīng二èr十shí卷juàn諸佛護念經十卷諸zhū佛fó護hù念niàn經jīng十shí卷juàn五千五百佛名經八卷五wǔ千qiān五wǔ百bǎi佛fó名míng經jīng八bā卷juàn