歷代三寶紀卷 13 · 大正藏 0109a

入藏目歷代三寶紀卷第十三入rù藏cáng目mù歷lì代dài三sān寶bǎo紀jì卷juàn第dì十shí三sān

開皇十七年翻經學士臣費長房上開kāi皇huáng十shí七qī年nián翻fān經jīng學xué士shì臣chén費fèi長cháng房fáng上shàng1大乘錄大乘錄者。菩薩藏也。教而明佛。則成道已來1大dà乘chéng錄lù大dà乘chéng錄lù者zhě。菩pú薩sà藏cáng也yě。

教jiào而ér明míng佛fó。則zé成chéng道dào已yǐ來lái無量無邊阿僧祇劫。不生不滅常住凝然。量無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí劫jié。

不bù生shēng不bù滅miè常cháng住zhù凝níng然rán。量liáng等虛空形同實際。略而談法。則是方等十二等děng虛xū空kōng形xíng同tóng實shí際jì。

略lüè而ér談tán法fǎ。則zé是shì方fāng等děng十shí二èr部經。八萬四千微妙奧典。甚深祕密種種法部bù經jīng。

八bā萬wàn四sì千qiān微wēi妙miào奧ào典diǎn。甚shèn深shēn祕bì密mì種zhǒng種zhǒng法fǎ門。位而論人。則有十地及三十心。備歷四生門mén。

位wèi而ér論lùn人rén。則zé有yǒu十shí地dì及jí三sān十shí心xīn。

備bèi歷lì四sì生shēng遍遊六道。猨猴鹿馬蠕動蜎飛。無識不形無遍biàn遊yóu六liù道dào。猨yuán猴hóu鹿lù馬mǎ蠕rú動dòng蜎yuān飛fēi。

無wú識shí不bù形xíng無wú趣不受。煩惱則有五住地惑八萬四千諸塵趣qù不bù受shòu。煩fán惱nǎo則zé有yǒu五wǔ住zhù地dì惑huò八bā萬wàn四sì千qiān諸zhū塵chén勞門。所行則四攝六度三十七助菩提。萬德勞láo門mén。

所suǒ行xíng則zé四sì攝shè六liù度dù三sān十shí七qī助zhù菩pú提tí。萬wàn德dé齊修二諦並習。利他損己無悔悋心。所受則齊qí修xiū二èr諦dì並bìng習xí。

利lì他tā損sǔn己jǐ無wú悔huǐ悋lìn心xīn。所suǒ受shòu則zé三歸十善八萬律儀。悉皆奉持。乃至成佛濟三sān歸guī十shí善shàn八bā萬wàn律lǜ儀yí。

悉xī皆jiē奉fèng持chí。乃nǎi至zhì成chéng佛fó濟jì流如象渡水。遊衢車駕大牛洽潤。譬若大根流liú如rú象xiàng渡dù水shuǐ。

遊yóu衢qú車jū駕jià大dà牛niú洽qià潤rùn。譬pì若ruò大dà根gēn承露。猶如大葉憩息。則止大涅槃城諸。如此承chéng露lù。

猶yóu如rú大dà葉yè憩qì息xī。則zé止zhǐ大dà涅niè槃pán城chéng諸zhū。

如rú此cǐ文皆大乘也。自從後漢迄我大隋。其間譯經文wén皆jiē大dà乘chéng也yě。自zì從cóng後hòu漢hàn迄qì我wǒ大dà隋suí。

其qí間jiàn譯yì經jīng凡十六代。所出之典。諸大小乘。或處經同緣凡fán十shí六liù代dài。所suǒ出chū之zhī典diǎn。

諸zhū大dà小xiǎo乘chéng。或huò處chǔ經jīng同tóng緣yuán人致別。或時世異而人出同。或止一翻或人rén致zhì別bié。

或huò時shí世shì異yì而ér人rén出chū同tóng。或huò止zhǐ一yī翻fān或huò復重譯。無問人撰傳錄集記。但是一言讚述復fù重zhòng譯yì。

無wú問wèn人rén撰zhuàn傳chuán錄lù集jí記jì。但dàn是shì一yī言yán讚zàn述shù三寶。語誠鄙野意在光揚。疑妄偽真註解論三sān寶bǎo。

語yǔ誠chéng鄙bǐ野yě意yì在zài光guāng揚yáng。疑yí妄wàng偽wěi真zhēn註zhù解jiě論lùn記。依括群目稷稗皆存。合彼金沙為其錄體。記jì。

依yī括kuò群qún目mù稷jì稗bài皆jiē存cún。合hé彼bǐ金jīn沙shā為wéi其qí錄lù體tǐ。

可謂蘭艾共篋龍蛇未分者焉。故斯大乘菩可kě謂wèi蘭lán艾ài共gòng篋qiè龍lóng蛇shé未wèi分fēn者zhě焉yān。故gù斯sī大dà乘chéng菩pú薩入藏。唯緘經戒及阿毘曇。譬海雖寬弗栖薩sà入rù藏cáng。

唯wéi緘jiān經jīng戒jiè及jí阿ā毘pí曇tán。譬pì海hǎi雖suī寬kuān弗fú栖qī屍柩。況圓淵採捕棄蜯收珠。荊嶺𣃆磨拾玉屍shī柩jiù。

況kuàng圓yuán淵yuān採cǎi捕bǔ棄qì蜯bàng收shōu珠zhū。荊jīng嶺lǐng𣃆磨mó拾shí玉yù捐石。解瑇瑁之文甲。脫犀象之角牙。集群白捐juān石shí。

解jiě瑇dài瑁mào之zhī文wén甲jiǎ。脫tuō犀xī象xiàng之zhī角jiǎo牙yá。

集jí群qún白bái於眾狐。摘藻羽於翡翠者也。今此藏目唯取於wū眾zhòng狐hú。摘zhāi藻zǎo羽yǔ於wū翡fěi翠cuì者zhě也yě。

今jīn此cǐ藏cáng目mù唯wéi取qǔ